Ausschreibungen und Aufträge: Straßenbauarbeiten - RO-Arad Straßenbauarbeiten Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Technische Hilfe Dokument Nr...: 493717-2021 (ID: 2021100109072240823) Veröffentlicht: 01.10.2021 * RO-Arad: Straßenbauarbeiten 2021/S 191/2021 493717 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad Nationale Identifikationsnummer: 3519941 Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22, Sector: -, Judet: Arad Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310003 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Oana Georgiana MICLE E-Mail: [6]achizitii.publice@cjarad.ro Telefon: +40 357731174 Fax: +40 357731287 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.cjarad.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Proiectare i execuie: Modernizare DJ 572 km 102+500-128+519 Limit jud. Timi-Lipova Referenznummer der Bekanntmachung: 3519941_2019_PAAPD 1078096 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Contractul presupune servicii de proiectare i execuie lucrri pentru realizarea obiectivului Proiectare i execuie: Modernizare DJ 572 km 102+500-128+519 Limit jud. Timi-Lipova, din jud. Arad. Detaliile tehnice sunt furnizate de documentale puse la dispoziie de autoritatea contractant, respectiv: caiet de sarcini, expertiza tehnic, studiu geotehnic, documentaia DALI, certificat de urbanism, avize obinute. Durata contractului este format din: -perioada de realizare a proiectului tehnic de execuie, întocmirea i depunerea documentaiilor pentru obinerea avizelor 90 de zile -perioada de execuie a lucrrilor 23 luni Perioada de garanie: -minim 36 luni/maxim 60 luni de la recepia la Terminarea lucrrilor Valoarea estimat este 44.167.262,18 fr TVA Ofertanii pot solicita clarificri prin intermediul SEAP, cu maximum 20 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Termenul la care AC va raspunde in mod clar si complet solicitarilor este cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a efectua modificari ale contractului de lucrari in conditiile prevederilor art.221 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, modificari ce pot fi realizate ulterior semnarii contractului. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 37 020 881.52 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: jud. Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contractul presupune servicii de proiectare i execuie lucrri pentru realizarea obiectivului Proiectare i execuie: Modernizare DJ 572 km 102+500-128+519 Limit jud. Timi-Lipova, din jud. Arad. Detaliile tehnice sunt furnizate de documentale puse la dispoziie de autoritatea contractant, respectiv: caiet de sarcini, expertiza tehnic, studiu geotehnic, documentaia DALI, certificat de urbanism, avize obinute. Durata contractului este format din: -perioada de realizare a proiectului tehnic de execuie, întocmirea i depunerea documentaiilor pentru obinerea avizelor 90 de zile -perioada de execuie a lucrrilor 23 luni Perioada de garanie: -minim 36 luni/maxim 60 luni de la recepia la Terminarea lucrrilor Valoarea estimat este 44.167.262,18 fr TVA II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnic Perioada de garanie / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 029-066089 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 138 Bezeichnung des Auftrags: Contract de proiectare i execuie: Modernizare DJ 572 km 102+500-128+519 Limit jud. Timi-Lipova Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SYLC CON TRANS Nationale Identifikationsnummer: 16356935 Postanschrift: Strada Vladimirescu Tudor, Nr. 7 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310010 Land: Rumänien E-Mail: [10]bogdan.faur@ifr.ro Telefon: +40 257281288 Fax: +40 257281289 Internet-Adresse: [11]www.ifr.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bauplaning Nationale Identifikationsnummer: RO 24779790 Postanschrift: Strada Piersicilor, Nr. 29 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310248 Land: Rumänien E-Mail: [12]costanhoria@bauplaning.ro Telefon: +40 730330391 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 44 167 262.18 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 020 881.52 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 10 000.00 RON Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: S.C. ENERGO PROIECT S.R.L. - servicii proiectare instalaii electrice Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Arad Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad - Serviciul Juridic Contencios Administrativ Postanschrift: str.Corneliu Coposu nr.22 Ort: Arad Postleitzahl: 310003 Land: Rumänien E-Mail: [15]dan.danservconsult@gmail.com Telefon: +40 0756401801 Fax: +40 0354731287 Internet-Adresse: [16]www.cjarad.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:achizitii.publice@cjarad.ro?subject=TED 7. http://www.cjarad.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:066089-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:bogdan.faur@ifr.ro?subject=TED 11. http://www.ifr.ro/ 12. mailto:costanhoria@bauplaning.ro?subject=TED 13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ 15. mailto:dan.danservconsult@gmail.com?subject=TED 16. http://www.cjarad.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de