Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Krankenhauseinrichtungen - RO-Galai Bau von Krankenhauseinrichtungen Heizanlage Wärmedämmarbeiten Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Technische Hilfe Dokument Nr...: 493716-2021 (ID: 2021100109074040870) Veröffentlicht: 01.10.2021 * RO-Galai: Bau von Krankenhauseinrichtungen 2021/S 191/2021 493716 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Galati Nationale Identifikationsnummer: 3814810 Postanschrift: Strada: Domneasc, nr. 54, Sector: -, Judet: Galati Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800008 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Macovei Ecaterina E-Mail: [6]licitatii@primariagalati.ro Telefon: +40 236307720 Fax: +40 236307796 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primariagalati.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Reabilitarea si eficientizarea energetica a Spitalului Clinic de Obstetrica Ginecologie Buna Vestire - proiectare si executie Referenznummer der Bekanntmachung: 38148102021109 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Municipiul Galati a depus spre finantare proiectul Reabilitarea si eficientizarea energetica a Spitalului Clinic de Obstetrica Ginecologie Buna Vestire prin care se doreste imbunatatirea eficientei energetice prin efectuarea lucrarilor de reabilitare termica ce determina reducerea pierderilor de energie, reducerea consumului anual specific de energie pentru incalzire si reducerea consumului anual de energie primara, reabilitarea si modernizarea instalatiilor electrice si sanitare, utilizarea resurselor regenerabile de energie si asigurarea necesarului de energie termica. Proiectul este depus spre finanare prin POR 2014-2020 Axa prioritara 3 Sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon, Prioritatea de investiii 3.1 Sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile in infrastructurle publice, inclusiv in cladirile publice si in sectorul locuintelor, Operatiunea B- Cladiri Publice. In aceasta faza de derulare a proiectului este necesara obtinerea documentatiei pentru elaborare proiect tehnic si contractarea lucrarilor de executie. Termenul de realizare al contractului: 17 luni (din care 4 luni proiectare i 3 luni execuie). Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 18. In conformitate cu prevederile art. 160 i art. 161 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde în mod clar si complet solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in doua termene, dup cum urmeaz: - primul termen în care autoritatea contractant va rspunde la clarificri este - a 23 - a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor; - cel de-al doilea termen în care autoritatea contractant va rspunde la clarificri este - a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anunul de participare. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 336 551.48 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232141 Heizanlage 45321000 Wärmedämmarbeiten 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO224 Galai Hauptort der Ausführung: Municipiul Galai II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Municipiul Galati a depus spre finantare proiectul Reabilitarea si eficientizarea energetica a Spitalului Clinic de Obstetrica Ginecologie Buna Vestire prin care se doreste imbunatatirea eficientei energetice prin efectuarea lucrarilor de reabilitare termica ce determina reducerea pierderilor de energie, reducerea consumului anual specific de energie pentru incalzire si reducerea consumului anual de energie primara, reabilitarea si modernizarea instalatiilor electrice si sanitare, utilizarea resurselor regenerabile de energie si asigurarea necesarului de energie termica. Valoarea estimat este de 6.447.438,89 lei fr TVA din care: - 176.147,06 lei fr TVA proiectare (10.000,00 lei fara TVA certificarea performantei energetice si audit energetic; 15.000,00 lei fara TVA documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor; 128.000,00 lei fr TVA proiect tehnic si detalii de executie; 23.147,06 lei fara TVA - asisten tehnic din partea proiectantului); - 6.271.291,83 lei fr TVA execuie: (5.470.883 lei fr TVA constructii si instalatii; 308.000,00 lei fara TVA montaj utilaje tehnologice; 1.346.700 lei fara TVA utilaje, echipamente care necesita montaj si 45.708,83 lei fr TVA - organizare de antier). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Se va puncta experiena profesional a efului de proiect. Experiena profesional specific demonstrat prin deinerea calitii de ef de proiect si/sau ef echip proiectare i/sau Director Proiect în contracte/ proiecte in care a prestat activitati similare cu cele ce fac obiectul achiziiei. Prin activitati similare cu cele ce fac obiectul achiziiei se intelege servicii prestate privind elaborarea de documentaii tehnice aferente unei faze de proiectare (SF, DALI, PT, DDE) pentru lucrari de construcii cladiri civile. / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Se va puncta experiena profesional a efului de antier. Experiena profesional specific demonstrat prin deinerea calitii de ef antier în contracte/ proiecte in care a prestat activiti similare cu cele ce fac obiectul achiziiei. / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Se va puncta termenul (durata) de realizare a contractului. / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiectul este depus spre finanare prin POR 2014-2020 Axa prioritara 3 Sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon, Prioritatea de investiii 3.1 Sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile in infrastructurle publice, inclusiv in cladirile publice si in sector... detalii pe [9]www.e-licitatie.ro II.2.14)Zusätzliche Angaben Procedura este initiat sub incidena prezentei clauze suspensive: Având în vedere dispoziiile Legii nr.98/2016 i H.G. nr.395/2016, autoritatea contractant precizeaz c va încheia contractul cu ofertantul declarat câtigtor numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanare între Municipiul Galai i ... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2021/S 069-174245 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 202101 Bezeichnung des Auftrags: Contract pentru Reabilitarea si eficientizarea energetica a Spitalului Clinic de Obstetrica Ginecologie Buna Vestire - proiectare si executie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC ALITEC SOLUTION SRL Nationale Identifikationsnummer: 27730775 Postanschrift: Strada BRAILEI, Nr. 88 Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 805300 Land: Rumänien E-Mail: [12]alitec.gl@gmail.com Telefon: +40 753251234 Fax: +40 0336818536 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC EL MARP COMPANY SRL Nationale Identifikationsnummer: 26963225 Postanschrift: Strada MACULUI, Nr. 19 Ort: Iasi NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800175 Land: Rumänien E-Mail: [13]licitatiielmarp@gmail.com Telefon: +40 0236423200 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC GENYMAR 2008 SRL Nationale Identifikationsnummer: 24301140 Postanschrift: Strada STRADA RZBOIENI , Nr. 199 Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800629 Land: Rumänien E-Mail: [14]genymar.gl@gmail.com Telefon: +40 747457398 Fax: +40 336819630 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 447 438.89 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 336 551.48 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 10 767 222.95 RON Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Subcontractant Fire Stop Solutions SRL - va derula servicii de proiectare si executie lucrari instalare sisteme si instalatii de semnalizare, alarmare si alertare in caz de incendiu, elaborarea documentatiei pentru aviz/ autorizatie privind securitatea la incendiu. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [15]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [16]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Serviciul Achizitii Publice Postanschrift: str. Domneasca nr. 54, Cam. 215 Ort: Galati Postleitzahl: 800036 Land: Rumänien E-Mail: [17]licitatii@primariagalati.ro Telefon: +40 236307720 Fax: +40 236307796 Internet-Adresse: [18]www.primariagalati.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:licitatii@primariagalati.ro?subject=TED 7. http://www.primariagalati.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:174245-2021:TEXT:DE:HTML 12. mailto:alitec.gl@gmail.com?subject=TED 13. mailto:licitatiielmarp@gmail.com?subject=TED 14. mailto:genymar.gl@gmail.com?subject=TED 15. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 16. http://www.cnsc.ro/ 17. mailto:licitatii@primariagalati.ro?subject=TED 18. http://www.primariagalati.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de