Ausschreibungen und Aufträge: Überholungs- und Sanierungsarbeiten - IT-Mailand Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 493713-2021 (ID: 2021100109070240772) Veröffentlicht: 01.10.2021 * IT-Mailand: Überholungs- und Sanierungsarbeiten 2021/S 191/2021 493713 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: A.L.E.R. Milano Postanschrift: viale Romagna n. 26 Ort: MILANO NUTS-Code: ITC4C Milano Postleitzahl: 20133 Land: Italien E-Mail: [6]protogen@pec.aler.mi.it Telefon: +39 0273921 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.aler.mi.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.aler.mi.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Edilizia Residenziale Pubblica Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: REP. N. 56/2020 - Lotto n. 1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Rep. n. 56/2020 LOTTO N. 1 - CIG: 8477458BA4. Conclusione di un accordo quadro ex art. 54, comma 3, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., con un operatore economico per ogni singolo lotto, per lavori di efficientamento energetico attraverso la manutenzione straordinaria del patrimonio di proprietà Aler in Milano e Provincia, prioritariamente mediante i meccanismi fiscali di cui al D.L. n. 34/2020, convertito con modificazioni dalla L. 77/2020 (opzione di cui allart. 121, comma 1) lettera b) e comma 1-bis), nell'ambito della procedura di gara avente repp. nn. 56-65/2020. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 900 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: REP. N. 56/2020 lotto n. 1 CIG: 8477458BA4. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: cfr sopra II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta Tecnica / Gewichtung: max 80 Preis - Gewichtung: max 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Nel caso in cui, raggiunta la scadenza naturale del contratto, dovessero risultare delle somme residue ed ulteriori finanziamenti o la proroga dei termini previsti per accedere ai benefici fiscali di cui allart. 119 del D.L. n. 34/2020, Aler Milano potrà estendere la durata del contratto sino allesaurimento dellimporto di spesa massimo e comunque non oltre 48 mesi dalla data del verbale di consegna dei lavori e, in ogni caso, entro il tempo consentito dalle disposizioni normative regolanti laccesso ai finanziamenti e/o ai citati benefici fiscali nel caso di proroga di questultimi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 209-509332 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: REP. N. 56/2020 lotto n. 1 CIG: 8477458BA4. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 54 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COSTRUZIONI VITALE S.r.l. Ort: CAIVANO (NA) NUTS-Code: ITF33 Napoli Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 900 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 900 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Lombardia Postanschrift: via Corridoni, 39 Ort: Milano Postleitzahl: 20122 Land: Italien Telefon: +39 0276053248 Fax: +39 0276053246 Internet-Adresse: [10]www.giustizia-amministrativa.it VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Responsabile del Procedimento, Arch. Roberta Marchisio Ort: Milano Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione dellavviso per la conclusione di un accordo quadro gara per motivi che ostano alla partecipazione. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Responsabile del Procedimento, Arch. Roberta Marchisio Ort: Milano Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:protogen@pec.aler.mi.it?subject=TED 7. http://www.aler.mi.it/ 8. http://www.aler.mi.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:509332-2020:TEXT:DE:HTML 10. http://www.giustizia-amministrativa.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de