Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Abwasserkanäle - SK-Banská Bystrica Bauarbeiten für Abwasserkanäle Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 493623-2021 (ID: 2021100109063340684) Veröffentlicht: 01.10.2021 * SK-Banská Bystrica: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 2021/S 191/2021 493623 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stredoslovenská vodárenská spolonos, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 36056006 Postanschrift: Partizánska cesta 5 Ort: Banská Bystrica NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 97400 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Tatiana Lachová E-Mail: [6]lachova.tatiana@stvs.sk Telefon: +421 484327240 Fax: +421 484327245 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.stvs.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8299 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Obstarávate, ktorý postupuje ako verejný obstarávate poda § 7 ods. 4 zákona . 25/2006 o verejnom obstarávaní I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Vodné hospodárstvo Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Aglomerácia Chrenovec - Brusno - kanalizácia II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je vybudovanie splakovej kanalizácie v rámci 5 obcí: Chrenovec - Brusno, Jalovec, Lipník, Ráztono a Veká ausa. ktoré sú navzájom prepojené potrubím. Odvádzanie splakových vôd je spoloným výtlaným potrubím z obce Veká ausa a Lipník do mesta Prievidza. Trasy splakovej kanalizácie sú vedené v komunikáciách a z asti v zelených pásoch. Väia as kanalizácie je situovaná v intravilánoch obce. V extraviláne obcí je navrhnuté prepojenie jednotlivých obcí a výtlané potrubie, ktoré odvádza splakové vody do OV Prievidza. Odkanalizovanie obcí bude rieené gravitanou splakovou kanalizáciou. Na preklenutie výkových terénnych rozdielov a následné odvedenie odpadných vôd do OV sú navrhnuté erpacie stanice. Predmetom zákazky je aj vypracovanie realizanej projektovej dokumentácie a súvisiace ininierske innosti. Predmet zákazky je presne opísaný v Súaných podkladoch. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 16 500 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Kraj Treniansky, okres Prievidza, kataster obcí Chrenovec - Brusno, Jalovec, Lipník, Ráztono, Veká ausa, Handlová II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Celková dka potrubí 34 141 m, z toho dka gravitanej kanalizácie PVC DN300 je 26 453 m, dka výtlaných potrubí HDPE je 7 688 m. Poet betónových erpacích staníc DN2500 1ks. Poet PE-HD erpacích staníc so separáciou tuhých látok 11 ks. Poet kanalizaných odboení 1420 ks. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Prioritná os: 1. Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, pecifický cie: 1.2.1 Zlepenie odvádzania a istenia komunálnych odpadových vôd v aglomeráciách nad 2 000 EO v zmysle záväzkov SR voi EÚ, Kód výzvy: OPKZP-PO1-SC121/122-2015 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2015/S 253-462444 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: VÁHOSTAV - SK, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 31356648 Postanschrift: Priemyselná 6 Ort: Bratislava NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 82109 Land: Slowakei Internet-Adresse: [10]http://vahostav-sk.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Adifex, a. s. Nationale Identifikationsnummer: 46715894 Postanschrift: Mostová 2 Ort: Bratislava NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 81102 Land: Slowakei E-Mail: [11]adifex@adifex.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HASTRA s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 31606296 Postanschrift: Dolné Rudiny 2/3528 Ort: ilina NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Postleitzahl: 01001 Land: Slowakei E-Mail: [12]hastra@hastra.sk Telefon: +421 7342205 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 024 964.50 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 500 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Mená lenov komisie: Tatiana Lachová, JUDr. Ivan Dani, Ing. ubomír Gonenica, Ing. Tomá Klibáni, Ing. Ingrid Surová VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 6. mailto:lachova.tatiana@stvs.sk?subject=TED 7. http://www.stvs.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8299 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:462444-2015:TEXT:DE:HTML 10. http://vahostav-sk.sk/ 11. mailto:adifex@adifex.sk?subject=TED 12. mailto:hastra@hastra.sk?subject=TED 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de