Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - HU-Eger Bauarbeiten Dokument Nr...: 493590-2021 (ID: 2021100109063540689) Veröffentlicht: 01.10.2021 * HU-Eger: Bauarbeiten 2021/S 191/2021 493590 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Egri Tankerületi Központ Nationale Identifikationsnummer: 15835080210 Postanschrift: Bem tábornok utca 3. Ort: Eger NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 3300 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Ballagó Zoltán E-Mail: [6]zoltan.ballago@kk.gov.hu Telefon: +36 36795230 Fax: +36 15772069 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://kk.gov.hu/eger I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ÁltalánosIskola részleges felújítása Bélapátfalván Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000411552021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Vállalkozási szerzdés keretében Általános Iskola részleges felújítása Bélapátfalván az Egri Tankerületi Központ EFOP-4.1.2-17-2017-00035 kódszámú projektje megvalósításához szükséges kiegészít építési beruházás. Az Egri Tankerületi Központ az Iskola felújítását, illetve bels átalakítását végezte el 2020-ban. A bels felújítás során az Iskola bels folyosóiról nyíló ajtók cserére kerültek, de csak az ajtók körüli falfelületek festésjavítását tartalmazta a költségvetés Az iskola bels tereinek egységes megjelenése igényli az iskola helyiségeinek újbóli festését. Nem kell festeni a tornateremben, a tornaszertárban, a földszinti teakonyhában és a gázkazán helyiségeiben. Ugyancsak kimarad a festend felületbl újólag elválasztott termek közös fala. A bels átalakítás során 3 tantermet 2-2 csoportszobára osztottak meg. A megosztott tantermek új bejárattal ellátott csoportszobáit el kell látni kézmosóval, csempézett falfelülettel körbevéve. Az osztással érintett tantermekben az ablakmez cseréjét meg kell valósítani. Fbb kivitelezési mennyiségek: Bels festés: 6 180 m2 Radiátorok le és felszerelése: 143 db Ablakcsere: 9 db Mosdó elhelyezése: 3 db A beruházás nem engedélyköteles beruházás. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció és annak mellékletei (különösen mszaki leírás (kiviteli tervdokumentáció ill. árazatlan költségvetés) tartalmazzák, a fenti mennyiségek tájékoztató jellegek. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 27 467 365.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU312 Heves Hauptort der Ausführung: Magyarország, 3346 Bélapátfalva, Apátság út 2. (hrsz: 320/4) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vállalkozási szerzdés keretében Általános Iskola részleges felújítása Bélapátfalván, különös tekintettel az alábbiakra: Az Egri Tankerületi Központ az Iskola felújítását, illetve bels átalakítását végezte el 2020-ban. A bels felújítás során az Iskola bels folyosóiról nyíló ajtók cserére kerültek, de csak az ajtók körüli falfelületek festésjavítását tartalmazta a költségvetés Az iskola bels tereinek egységes megjelenése igényli az iskola helyiségeinek újbóli festését. Nem kell festeni a tornateremben, a tornaszertárban, a földszinti teakonyhában és a gázkazán helyiségeiben. Ugyancsak kimarad a festend felületbl újólag elválasztott termek közös fala. A bels átalakítás során 3 tantermet 2-2 csoportszobára osztottak meg. A megosztott tantermek új bejárattal ellátott csoportszobáit el kell látni kézmosóval, csempézett falfelülettel körbevéve. Az osztással érintett tantermekben az ablakmez cseréjét meg kell valósítani. Fbb kivitelezési mennyiségek: Bels festés: 6 180 m2 Radiátorok le és felszerelése: 143 db Ablakcsere: 9 db Mosdó elhelyezése: 3 db A beruházás nem engedélyköteles beruházás. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció és annak mellékletei (különösen mszaki leírás (kiviteli tervdokumentáció ill. árazatlan költségvetés) tartalmazzák, a fenti mennyiségek tájékoztató jellegek. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának kellen pontos és érthet leírása szükségessé tette, úgy a felhívásban és a dokumentációban meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, illetve konkrét eljárásra, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való konkrét hivatkozás, utalás alkalmazása kizárólag a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szabályainak megfelelen az azzal egyenérték teljesítést is elfogadja. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Jótállás többlet-idtartama (minimum 0 hónap maximum 24 hónap,egész hónapban) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Hátrányos helyzet munkavállalók alkalmazása (f) (min 0 f - max 3 f) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: A szerzdés teljesítésébe bevonni kívánt szakember MV-É jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idn felüli többlet szakmai gyakorlati ideje (min 0 hónap max 36 hónap,egész hónap) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFOP 4.1.2-17-2017-00035 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 089-226990 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Általános Iskola részleges felújítása Bélapátfalván Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bihar Generál Épít Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 25732902209 Postanschrift: Csigekert Utca 29 Ort: Debrecen NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 4027 Land: Ungarn E-Mail: [9]biharpalyazat@gmail.com Telefon: +36 302220684 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 467 365.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: építészeti munkák egyes részei,gépészeti munkák egyes részei, építész mszaki vezeti feladatok ellátása Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ajánlattevk: Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 1047 Budapest, Attila Utca 34., adószám: 11066901244, TET CENTRUM '95 Építipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 3300 EGER, RADNÓTI MIKLÓS UTCA 48., adószám: 13289043210 Bihar Generál Épít Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 4027 Debrecen, Csigekert Utca 29., adósztám: 25732902209 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148-149. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. § (3)-(7) bekezdéseiben foglaltakra. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 6. mailto:zoltan.ballago@kk.gov.hu?subject=TED 7. http://kk.gov.hu/eger 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:226990-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:biharpalyazat@gmail.com?subject=TED 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de