Ausschreibung: Bauarbeiten - FR-Marseille Bauarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 493461-2021 (ID: 2021100109052940547) Veröffentlicht: 01.10.2021 * FR-Marseille: Bauarbeiten 2021/S 191/2021 493461 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: université d'aix-marseille Nationale Identifikationsnummer: 13001533200013 Postanschrift: 58 boulevard Charles Livon Ort: Marseille Cedex 7 NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13284 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction de la Commande Publique - Pôle des Marchés Publics E-Mail: [6]stephanie.septier@univ-amu.fr Fax: +33 491313136 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.marches-publics.gouv.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvan cedSearch&AllCons&refConsultation=831891&orgAcronyme=f2h Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdva ncedSearch&AllCons&refConsultation=831891&orgAcronyme=f2h I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Enseignement supérieur et recherche Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: réhabilitation en Conception-Réalisation Énergétique du Grand Hall du Campus de Luminy d'aix-marseille Université Referenznummer der Bekanntmachung: AMU132-2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: conformément à l'article L.2171-1 du CCP, le marché est un marché de conception-réalisation " passé par dérogation au principe d'allotissement " justifié par un engagement portant sur un niveau d'amélioration de l'efficacité énergétique. Le marché a pour objet la réhabilitation énergétique du Grand Hall du bâtiment Tpr2 sur le campus universitaire de Luminy à Marseille. L'Opération a pour objectifs : -De rénover techniquement un bâtiment d'un point de vue thermique (enveloppe et équipements techniques) et de mettre aux normes ses installations techniques (sécurité incendie, électricité, ...) -D'Offrir de nouveaux services conviviaux et attractifs aux publics de l'université et du Campus de Luminy : centre de santé, offre de restauration, conciergerie, lieux de rencontres et d'échanges. -de résoudre la question du traitement acoustique qui constitue un inconfort majeur du volume actuel et de garantir une qualité d'usage optimale de chaque zone fonctionnelle. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 4 300 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: amu, Campus Luminy : 163, avenue de Luminy 13009 Marseille II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: - Le marché à conclure est un marché public de travaux en la forme d'un marché de conception réalisation portant sur l'amélioration énergétique (marché simple à prix forfaitaire). -le marché a pour objet les prestations découpées en phases suivantes : Phase 1 : Constitution du dossier des autorisations administratives dès notification du marché Phase 2 : Avant-Projet définitif (Apd) Phase 3 : Projet (Pro) et études d'exécution (niveau projet) Phase 4 : Réalisation des travaux y compris Période de préparation et Opérations Préalables à la Réception (Opr) Phase 5 : Levée des réserves et suivi de la GPA et de l'engagement énergétique la phase APS est élaborée dans le cadre de la mise en concurrence permettant de choisir le Titulaire. -Les prestations sont décrites dans les documents de la consultation. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 300 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 50 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: les critères d'analyse des candidatures sont détaillés à l'article 14 du règlement de la consultation (Phase candidature) II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: - Conformément à l'article R2122-7 du Code de la Commande Publique, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titre du marché initial pourront être passés auprès du titulaire du marché concerné. - le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de mettre en oeuvre des clauses de réexamen au sens de l'article R2194-1 du Code de la Commande Publique. Se reporter au Ccap. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben - La &Quot;Valeur estimée" (cf. Ii.1.5 et Ii.2.6) porte sur les travaux uniquement Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: se reporter aux dispositions de l'article 12.3 du règlement de consultation III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: se reporter aux dispositions de l'article 12.2 du règlement de consultation Möglicherweise geforderte Mindeststandards: en application des articles R.2142-6 et suivants du code de la commande publique, le groupement devra justifier d'un chiffre d'affaires annuel au moins égal à : 8 m euro ht (sur la base du chiffre d'affaires de l'année 2019) III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: se reporter aux dispositions de l'article 12.3 du règlement de consultation Möglicherweise geforderte Mindeststandards: l'Équipe candidate présentera des capacités techniques et professionnelles en méthode, construction, études et réalisation de projets de taille, nature et complexité comparables couvrant, a minima, les compétences suivantes : - Une compétence " constructeur " pour des travaux tous corps d'état, - une compétence " management de projet ", - Une compétence " architecturale ", - Une compétence " études techniques ", - Une compétence " acoustique ", - Une compétence " ingénierie environnementale ", - Une compétence " conception de restauration collective ". L'Équipe candidate devra notamment présenter obligatoirement, la compétence d'un architecte au titre de la compétence " architecturale " qui aura la responsabilité de l'établissement du projet architectural, objet des demandes d'autorisation en application de l'article 3 de la loi no77-2 du 3 janvier 1977. A ce titre, l'attention des candidats est attirée sur le fait qu'une partie de l'exécution est réservée à la profession d'architecte conformément à la loi sur l'architecture précitée. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Conformément à l'article L2171-8 Code de la commande publique, le titulaire s'engage à confier l'exécution d'une partie des prestations visées au Contrat à des petites et moyennes entreprises. Les parts confiées au titre de la conception et de la réalisation sont fixées à l'acte d'engagement. Cette part ne peut être inférieure à 10% du montant du marché III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Wettbewerblicher Dialog IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/11/2021 Ortszeit: 16:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse internet du profil d'acheteur mentionnée ci-dessus. Le dossier de consultation des entreprises peut être téléchargé sur le profil acheteur (Place) anonymement ou après identification. Il est précisé que les sociétés qui téléchargent anonymement le dossier de consultation (où indique une adresse courriel erronée), ne pourront être informées des éventuels éléments complémentaires au cours de la procédure (communication des réponses de l'administration suite aux questions, report de délai...). De la même manière, la société qui s'identifie sur PLACE lors du dépôt de son pli doit donner une adresse courriel valide et permettant de façon certaine les échanges électroniques avec l'administration. En cas de difficultés, il est possible de contacter le support " clients " au 01.76.64.74.07 (pour cela la société devra préalablement créer un ticket sur Place) ou bien grâce au lien " Assistance " de l'onglet " Aide " de la plateforme : [11]https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.Entre priseAide De plus, afin d'être informé des échanges, le candidat doit vérifier que l'adresse des échanges avec le profil d'acheteur, '[12]nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr', est accessible ou mise sur la liste blanche pour passer les filtres des serveurs proxy en place dans l'entreprise et s'assurer que les courriels provenant de cette plateforme/profil acheteur ne sont pas classés dans la rubrique 'Spam' de sa messagerie électronique. Le référent AMU concernant ce marché est : [13]stephanie.septier@univ-amu.fr - Les candidats peuvent poser des questions administratives ou techniques relatives au DCE concernant le présent marché. En cas de questions, celles-ci seront posées OBLIGATOIREMENT sur la plate-forme des achats de l'état - place à l'adresse du profil d'acheteur. Pour plus d'information se reporter à l'article 6.3 du Règlement de la Consultation (rc). - Le candidat remet sa proposition OBLIGATOIREMENT par voie électronique, conformément aux indications de l'article 13 du Rc. -La durée de marché indiquée à l'article Ii.2.7) pourra être optimisée lors du dialogue compétitif. - Conformément à l'article L2171-2 du code de la commande publique, le marché de conception-réalisation est confié à un groupement d'opérateurs économiques (cf. Article 10 rc). - modalités essentielles de financement et de paiement : se reporter au CCAP. Le maître de l'ouvrage appliquera au titulaire une retenue de garantie d'un montant égal à 5% du montant (T.T.C.) pour la partie relative aux travaux du marché (hors prestations intellectuelles). Cette retenue de garantie pourra être remplacée, pendant toute la durée du marché, par une garantie à première demande. La caution au sens de l'article R.2191-36 du Code de la commande publique est expressément exclue. Le marché prévoit une garantie de performance énergétique de deux (2) années à compter de la date d'achèvement retenue pour la réception du bâtiment. Elle consiste en une obligation d'amélioration dont les modalités sont détaillées à l'article 15.4 du présent CCAP et en l'établissement d'une garantie à première demande. -les prestations du marché seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de comptabilité publique, sur fonds propres de l'établissement et subvention du Plan de Relance. Des visites du site (facultatives) sont organisées aux jours suivants, au choix : le mercredi matin ou le jeudi (article 11.3 Rc) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internet-Adresse: [15]http://www.marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: conformément à l'ordonnance no 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, les recours juridictionnels propres aux contrats administratifs sont: -le référé précontractuel (CJA, art. L. 551-1 et suivant) ; -Le référé contractuel (CJA, art. L. 551-13 et suivant.) ; -Le recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence " Tarn-Et-Garonne " qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriée (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn-Et-Garonne, no 358994). - le référé " secret des affaires " prévu à l'article R557-3 du Code de justice administrative. Tout intéressé peut prendre connaissance du contrat * en le consultant sur place à l'université, pour cela il sera nécessaire de prendre rendez-vous par courriel auprès du référent identifié à la section i " pouvoir adjudicateur ". * Le droit d'accès aux informations/documents doit s'exercer dans le respect du secret en matière industrielle et commerciale conformément à l'article L. 311-6 du Code des relations entre le public et l'administration (Crpa). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal Administratif de Marseille Postanschrift: 22-24 rue Breteuil Ort: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: [16]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internet-Adresse: [17]http://www.marseille.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:stephanie.septier@univ-amu.fr?subject=TED 7. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 8. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=831891&orgAcronyme=f2h 10. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=831891&orgAcronyme=f2h 11. https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAide 12. mailto:nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr?subject=TED 13. mailto:stephanie.septier@univ-amu.fr?subject=TED 14. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 15. http://www.marseille.tribunal-administratif.fr/ 16. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 17. http://www.marseille.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de