Ausschreibung: Bauarbeiten - FR-Nizza
Bauarbeiten
Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 493428-2021 (ID: 2021100109051740511)
Veröffentlicht: 01.10.2021
*
  FR-Nizza: Bauarbeiten
   2021/S 191/2021 493428
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: soc pub locale cote d azur amenagement
   Nationale Identifikationsnummer: 79898258300014
   Postanschrift: 405 promenade des Anglais Azur Nice - mNCA
   Ort: Nice
   NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
   Postleitzahl: 06000
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): Patrick ROELS
   E-Mail: [6]patrick.roels@nicecotedazur.org
   Telefon: +33 489981545
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.nicecotedazur.org
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-securises.fr
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.marches-securises.fr
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.marches-securises.fr
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Société publique locale
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Construction d'autres ouvrages de génie civil
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   marche de travaux relatif a L'Operation de renaturation de la cagne
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   le marché a pour objet des travaux de renaturation de La Cagne à Cagnes
   sur Mer
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   terrassement / génie civil
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und
   Erdbewegungsarbeiten
   45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
   Hauptort der Ausführung:
   cagnes sur Mer
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   le lot 1 porte sur des travaux de terrassement et de génie civil. Le
   lot 1 fait l'objet d'une décomposition en 1 tranche ferme et 3 tranches
   optionnelles tel que le prévoit les articles R.2113-4 à R.2113-6 du
   code de la commande publique comme suit : - tranche ferme (Tf) :
   Travaux de terrassement et génie civil- tranche optionnelle 1 (To1) :
   dépose du réseau EU- tranche optionnelle 2 (To2) : inclusions rigides-
   tranche optionnelle 3 (To3) : assises et emmarchements
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 2 200 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   le lot 1 comprend trois tranches optionnelles comme suit : -Tranche
   optionnelle 1 (To1) : dépose du réseau Eu-Tranche optionnelle 2 (To2) :
   inclusions rigides.-tranche optionnelle 3 (To3) : assises et
   emmarchementsles prestations objet de chacune de la tranche ferme et
   des trois tranches optionnelles sont précisées au CCTP et au DPGF du
   lot 1.L'acheteur se réserve le droit d'affermir ou non les tranches
   optionnelles si elles sont nécessaires à la bonne réalisation de la
   mission. Si l'acheteur décide d'affermir une tranche optionnelle, elle
   sera exécutée sur la base des prix spécifiés dans le DPGF. Aucune
   indemnité d'attente ou de dédit ne pourra être demandée par le
   titulaire
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   les travaux sont financés par le fonds FEDER
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   le projet est également financé par l'agence de l'eau Rhône
   Méditerranée Corse et le cret paca
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   aménagements paysagers / Génie végétal
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
   Hauptort der Ausführung:
   cagnes sur Mer
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   le marché a pour objet des travaux d'aménagements paysagers et de génie
   végétal dans le cadre de la renaturation de La Cagne. Le lot 2 fait
   l'objet d'une décomposition en 1 tranche ferme et 3 tranches
   optionnelles tel que le prévoit les articles R.2113-4 à R.2113-6 du
   code de la commande publique comme suit : -Tranche ferme (Tf) :
   Aménagements paysagers / génie végétal-tranche optionnelle 1 (To1) :
   Période de parachèvement et consolidation - première année-tranche
   optionnelle 2 (To2) : Période de confortement et consolidation -
   deuxième année- tranche optionnelle 3 (To3) : Période de confortement
   et consolidation - troisième année
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 220 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   le présent lot no2 comprend trois tranches optionnelles comme suit : -
   tranche optionnelle 1 (To1) : Période de parachèvement et consolidation
   - première année- tranche optionnelle 2 (To2) : Période de confortement
   et consolidation - deuxième année- tranche optionnelle 3 (To3) :
   Période de confortement et consolidation - troisième annéeles
   prestations objet de chacune de la tranche ferme et des trois tranches
   optionnelles sont précisées au CCTP et au DPGF du lot 2.l'acheteur se
   réserve le droit d'affermir ou non les tranches optionnelles si elles
   sont nécessaires à la bonne réalisation de la mission. Si l'acheteur
   décide d'affermir une tranche optionnelle, elle sera exécutée sur la
   base des prix spécifiés dans le DPGF. Aucune indemnité d'attente ou de
   dédit ne pourra être demandée par le titulaire.les prestations objets
   des tranches optionnelles concernent des travaux de parachèvement et
   consolidation pour d'une durée chacune de 12 mois, portant en cas
   d'affermissement des trois tranches optionnelles la durée d'exécution
   du marché à 48 mois
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   les travaux sont financés par le fonds FEDER
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   le projet est également financé par l'agence de l'eau Rhône
   Méditerranée Corse et le cret paca
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   chaque candidat ou chaque membre de l'équipe candidate devra produire
   dans un dossier " Candidature " les pièces suivantes :oune lettre de
   candidature (Dc1 ou équivalent) comportant l'ensemble des indications
   permettant d'identifier le candidat ou l'ensemble des membres du
   groupement en cas de réponse en groupement. La lettre de candidature
   n'a pas à être signée par le représentant du candidat, et le cas
   échéant par chacun des membres du groupement. Cependant, dans le cas
   d'un groupement, le mandataire devra fournir, si le groupement est
   désigné attributaire, un document d'habilitation signé par les autres
   membres du groupement et précisant les conditions de cette
   habilitation. Le seul dépôt de la candidature et de l'offre vaut
   engagement du candidat à signer ultérieurement l'acte d'engagement du
   marché qui lui serait attribué dans le délai de validité des offres.
   Tout défaut de signature, retard ou réticence expose l'auteur de
   l'offre à une action en responsabilité oen l'absence du Dc1, une
   déclaration sur l'honneur attestant qu'il ne fait pas l'objet d'une des
   interdictions de soumissionner telles que définies aux articles
   L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141-7 à L.2141-11 du code de la commande
   publique et qu'il est en règle au regard des articles L 5212-1 à L
   5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs
   handicapés. opour les entreprises en Redressement Judiciaire : La copie
   du jugement:
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
   d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au
   cours des trois derniers exercices disponibles (Dc2). - attestations
   détaillées d'assurances responsabilités civiles professionnelle pour
   l'année civile en cours (une attestation sera à fournir en cours de
   validité à la date de la déclaration d'ouverture de chantier et pour la
   durée du chantier)
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   le chiffre d'affaires du candidat réalisés au cours des trois derniers
   exercices doit au minimum être deux fois supérieur au montant estimé du
   lot pour lequel il candidate
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
   l'importance du personnel d'encadrement - déclaration indiquant
   l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat
   dispose pour la réalisation de marchés de même nature -La présentation
   d'une liste des travaux d'ampleur et de nature similaires (renaturation
   de cours d'eau dont l'écoulement est de nature torrentielle) exécutés
   au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne
   exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations
   indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux, et
   précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés
   régulièrement à bonne fin. -Des certificats de qualifications
   professionnelles selon les conditions fixées au règlement de la
   consultation
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 02/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 03/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   nice
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: tribunal judiciaire de Marseille
   Postanschrift: 6, rue Joseph Autran
   Ort: Marseille Cedex 6
   Postleitzahl: 13281
   Land: Frankreich
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: tribunal judiciaire de Marseille
   Postanschrift: 6, rue Joseph Autran
   Ort: Marseille Cedex 6
   Postleitzahl: 13281
   Land: Frankreich
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/09/2021
References
   6. mailto:patrick.roels@nicecotedazur.org?subject=TED
   7. http://www.nicecotedazur.org/
   8. https://www.marches-securises.fr/
   9. https://www.marches-securises.fr/
  10. https://www.marches-securises.fr/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de