Ausschreibung: Fassadenreinigungsarbeiten - FR-Créteil Fassadenreinigungsarbeiten Dokument Nr...: 493420-2021 (ID: 2021100109051740512) Veröffentlicht: 01.10.2021 * FR-Créteil: Fassadenreinigungsarbeiten 2021/S 191/2021 493420 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: assistance publique hopitaux de paris Postanschrift: 1 rue Gustave Eiffel Ort: Créteil Cedex NUTS-Code: FR10 Ile-de-France Postleitzahl: 94010 Land: Frankreich E-Mail: [6]cellule.marches@hmn.aphp.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://chu-mondor.aphp.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvan cedSearch&AllCons&refConsultation=832186&orgAcronyme=x7c Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdva ncedSearch&AllCons&refConsultation=832186&orgAcronyme=x7c Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdva ncedSearch&AllCons&refConsultation=832186&orgAcronyme=x7c I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Santé I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: entretien des toitures et des terrasses des sites : h.mondor, a.chenevier, e.roux, dupuytren, g.clemenceau Referenznummer der Bekanntmachung: HMN21T20SERV II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: entretien des toitures et des terrasses des sites : h.mondor, a.chenevier, e.roux, dupuytren, g.clemenceau II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR10 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: entretien des toitures et des terrasses des sites : h.mondor, a.chenevier, e.roux, dupuytren, g.clemenceau II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le délai global d'exécution du marché, ne pourra pas excéder 4 ans. La durée du marché et d'un an reconductible 3 fois 1 an par reconduction tacite II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: les éléments relatifs à la candidature doivent être clairement identifiés comme tels. Conformément aux dispositions de l'article R.2143-13 du décret no2018-1075 du 03-12-2018, les opérateurs économiques ne sont pas tenus de fournir les documents et renseignements que le pouvoir adjudicateur peut obtenir directement par le biais d'un système électronique de mise à disposition d'informations administré par un organisme officiel ou d'un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le pli de l'opérateur économique toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l'accès à ceux-ci soit gratuit. Chaque candidat doit choisir de présenter sa candidature selon le dispositif " dume " ou le dispositif " hors dume " III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: situation propre : Le formulaire Dc1 daté et signé électroniquement OU une déclaration sur l'honneur datée et signée électroniquement justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L2141-5 et L2141-7 à 11 de l'ordonnance no2018-1074 du 26-11-2018 et notamment qu'il est en règle au regard des Art. L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés ; OuUne déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas auxquels renvoie aux articles L.2141-1 à L.2141-6 de l'ordonnance no2018-1074 du 26-11-2018 ;Le formulaire Dc2 ou équivalent, les mentions du capital et du CA doivent être suivies de l'unité monétaire correspondante. Ce formulaire est disponible sur: [12]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires;Si l'opérateur économique est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet ;Les attestations de régularité sociale attestant de la situation concernant leurs obligations déclaratives et de paiement en matière de cotisations et contributions sociales auprès de l'urssaf, et les attestations de régularité fiscale justifiant la situation des impôts et taxes dus au Trésor public ;Un extrait du Kbis ou équivalent (datant de moins de 3 mois à la date d'envoi de la candidature) ;Pour les opérateurs économiques établis dans un Etat autre que la France, en vertu de l'article R.2143-9, il sera demandé de produire des documents listés à l'article R.2143-10 du décret no2018-1075 du 03-12-2018. Ces documents seront accompagnés d'une traduction française certifiée conforme à l'original;les entreprises nouvellement créées peuvent produire une copie certifiée du récépissé de dépôt de statuts transmis par le centre de formalités des entreprises ;L'Imprimé DC 4 daté et signé électroniquement en cas de sous-traitance ; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: capacite techniques et professionnelles : L'Attestation du candidat garantissant qu'il possède les capacités techniques et professionnelles nécessaires à l'exécution du marché public. Le candidat présentera un niveau d'expérience suffisant, démontré par des références similaires provenant de marchés publics exécutés antérieurement. L'Attestation du candidat indiquant ses effectifs moyens annuels et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années ; Si le candidat s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié ;autres documents : Le ou les certificats de visite ; Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (Ccap) signé électroniquement; Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (Cctp) signé électroniquement; Une copie de la police d'assurance de responsabilité civile et professionnelle ; Une copie de la police d'assurance décennale; Un RIB ;En cas de non présentation de ces documents dans le dossier de candidature, ils devront être fournis dans un délai de 7 jours à compter de la date de la demande. Le jour de l'envoi et le jour de réception des documents ne sont pas comptabilisés. La production des documents dûment complétés dans le délai imparti conditionne la validité de la candidature. Les entreprises nouvellement créées peuvent produire une copie certifiée du récépissé de dépôt des statuts transmis par le centre de formalités des entreprises. Les entreprises peuvent présenter tout élément factuel et probant permettant d'apprécier leurs capacités financières, techniques et professionnelles. Si le signataire des pièces de ce marché n'est pas le représentant légal de la société, un pouvoir au nom du signataire est nécessaire. Tout document remis doit comporter la dénomination sociale exacte et complète telle qu'elle figure dans le Kbis, à l'exclusion des appellations abrégées et commerciales III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: offre technique et financiere Le candidat est tenu de répondre à la totalité des articles désigné(e)s dans le lot.Dans le cas de groupement autorisé de candidats, l'acte d'engagement et ses Annexes Financières (la Décomposition du Prix Global et Forfaitaire et/ou le Bordereau de Prix Unitaires) devront être signés électroniquement soit par le mandataire expressément désigné et tous les membres soit par le mandataire du groupement, s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces entreprises.Chaque candidat formule son offre en produisant un dossier intitulé " offre ".La production des documents constituant le dossier " offre " conditionne la validité de l'offre.Contenu du dossier " offre " :Le Bordereau de Prix Unitaires (Bpu) ;L'Acte d'engagement complété et signé électroniquement par une personne habilitée à engager la société ;La Décomposition du Prix Global et Forfaitaire signée électroniquement par une personne habilitée à engager la société Le mémoire technique L'Opérateur économique peut également joindre tous les documents qu'il jugera utile de communiquer au pouvoir adjudicateur dans le cadre de son offre III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: les candidats ont l'obligation de visiter les sites. Rendez-Vous avec : MONDOR est situé au 1 rue Gustave Eiffel, 94 000 Créteil. SANCHEZ 01.49.81.41.08 [13]guillaume.sanchez@aphp.fr CHENEVIER est situé au 40 rue de Mesly, 94 000 Créteil. COELHO 01.49.81.41.18 [14]carlos.coelho@aphp.fr ROUX est situé au 1 avenue de Verdun, 94 450 Limeil-Brevannes. MAUGER 01.49.81.80.69 [15]christophe.mauger@aphp.fr DUPUYTREN est situé au 1 rue Eugène Delacroix, 91 211 Draveil. CLEMENCEAU est situé au 1 rue Georges Clemenceau, 91 750 Champcueil. MAGNAC 01.69.83.63.23 [16]serge.magnac@aphp.fr Les HUHM transmettent dans un délai de six jours avant la date limite fixée pour la réception des offres, conformément à l'article R. 2132-6, une note d'information comprenant les questions et les réponses à l'ensemble des candidats qui ont ainsi les mêmes éléments en leur possession afin de constituer leur offre Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/11/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/11/2021 Ortszeit: 16:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: aoo, en application des articles R.2124-2.1°Le Dossier de Consultation est disponible sur le site marches-publics.gouv.fr.Lors du téléchargement du DCE, le candidat doit s'identifier afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations complémentaires diffusées lors du déroulement de la consultation.Le DCE est composé : Le présent règlement de la consultation (Rc) L'Annexe au règlement de la consultation " Certificat de visite " ;L'Acte d'engagement (Ae) ; La Décomposition du Prix Global et Forfaitaire (Dpgf); Le Bordereau de Prix Unitaires (Bpu) ; Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (Ccap) ; Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (Cctp) ; Autres documents : Plan de masse henri mondor Plan de masse albert cheevier Plan de masse emile roux Plan ensemble emile roux - saf - v2000 Plan de masse DUPUYTRENLRPA se réserve la possibilité de recours ultérieur à la procédure négociée pour la réalisation de prestations similaires au sens de l'article R.2122-7 du décret no2018-1075 du 03-12-2018.Modalites essentielles de financement et de paiement : Les dépenses relatives au paiement des prestations du marché seront imputées sur le budget du Groupe Hospitalier HUHM en application de l'article R.2112-13 du décret no2018-1075 du 03-12-2018, les prix du marché sont révisables modalites de modification du marche en cours D'Execution : En application des articles R.2194-2. À R.2194-4 du décret no2018-1075 du 03-12-2018, la prestation faisant l'objet du marché pourra être complétée en cas de nécessité sur demande du Représentant du Pouvoir Adjudicateur.Forme du marche : Au sens de l'article R.2112-6 du décret no2018-1075 du 03-12-2018, A prix global et forfaitaire pour les prestations récurrentes et à prix unitaires pour les prestations ponctuelles ;examen des offres : L'Examen des offres est effectué dans les conditions prévues aux articles L.2152-1 à L.2152-8 de l'ordonnance no 2018-1074 du 26-11-2018 et donnera lieu à un classement des offres.Jugement des offres : Le RPA choisira l'offre économiquement la plus avantageuse en se fondant sur les critères de la pondération suivante :Critère 1 - valeur financière de l'offre - 40 points 1.1 - le prix global et forfaitaire - prestation récurrente : 30 points1.2 - prix Unitaires selon BPU et remise catalogue : 10 pointscritère 2 - valeur technique de l'offre- 60 points - apprécié sur la base du Mémoire technique reprenant les éléments suivants : 2.1 - description de maintenance préventive proposéedescription des prestations - 10 pointsfiche de produit, matériel et ligne du BPU - 10 points 2.2 - qualité du rapport proposé pour les ouvrages visités- un modèle vierge de rapport sera joint au format papier et au format informatique : 10 points 2.4 - organigramme de l'équipe opérationnelle et cadres pressentis pour les prestations décrites au marché - déclaration de sous-traitanceenvisagée : 10 points 2.5 - cV, formation, ou références équivalentes des techniciens et cadres: 10 points 2.6 -Informations générales de la société et références hospitalières: 10 pointsle Représentant du Pouvoir Adjudicateur peut à tout moment, déclarer une procédure sans suite VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Cedex Postleitzahl: 75181 Land: Frankreich E-Mail: [17]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Fax: +33 144594646 Internet-Adresse: [18]http://www.ta-paris.juradm.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal Administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Cedex Postleitzahl: 75181 Land: Frankreich E-Mail: [19]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Fax: +33 144594646 Internet-Adresse: [20]http://paris.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:cellule.marches@hmn.aphp.fr?subject=TED 7. https://chu-mondor.aphp.fr/ 8. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=832186&orgAcronyme=x7c 10. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=832186&orgAcronyme=x7c 11. https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=832186&orgAcronyme=x7c 12. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires;Si 13. mailto:guillaume.sanchez@aphp.fr?subject=TED 14. mailto:carlos.coelho@aphp.fr?subject=TED 15. mailto:christophe.mauger@aphp.fr?subject=TED 16. mailto:serge.magnac@aphp.fr?subject=TED 17. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 18. http://www.ta-paris.juradm.fr/ 19. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 20. http://paris.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de