Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - FR-Châteaurenard
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Installation von Trennwänden
Kühlanlagen
Installation von Elektroanlagen
Bau von Kaimauern
Sanitäre Anlagen
Dokument Nr...: 493369-2021 (ID: 2021100109050040465)
Veröffentlicht: 01.10.2021
*
  FR-Châteaurenard: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
   2021/S 191/2021 493369
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: SPL Grand Marché de Provence
   Nationale Identifikationsnummer: 85086002400015
   Postanschrift: 62 chemin des Confignes, ZI des Iscles
   Ort: CHATEAURENARD
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   Postleitzahl: 13160
   Land: Frankreich
   E-Mail: [6]laureen.nicolas@spl-grandmarchedeprovence.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.chateaurenard.com
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://agysoft.marches-publics.info
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://agysoft.marches-publics.info
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Autre
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Marché de travaux de construction d'un pôle logistique pour le Min de
   Châteaurenard Grand Marché de Provence : lots n°7 à 11
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie
   Tiefbauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   la consultation porte uniquement sur les lots n°7 à 11 du marché
   décomposé en 24 lots:
   lots n°7 Dallage - 8 Froid - 9 Electricité - 10 Equipement de quais
   portes sectionnelles - 11 Plomberie sanitaires Cvc.
   marché conclu à prix global et forfaitaire, révisable - paiement par
   virement bancaire - délai global de paiement de 30 jours.
   délai d'exécution du marché : 14 mois, période de préparation comprise.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dallage
   Los-Nr.: 7
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45421152 Installation von Trennwänden
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   voir Cctp
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 14
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle
   (description voir "renseignements complémentaires).
   lot n°8 uniquement : variantes facultatives sur le schéma de principe
   des installations (tranche ferme).
   lot n°10 : une prestation supplémentaire éventuelle obligatoire :
   Fourniture et pose d'une porte rapide pour chambre froide positive
   (tranche ferme et tranche optionnelle)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Froid
   Los-Nr.: 8
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45213210 Kühlanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   voir Cctp
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 14
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle
   (description voir "renseignements complémentaires).
   lot n°8 uniquement : variantes facultatives sur le schéma de principe
   des installations (tranche ferme).
   lot n°10 : une prestation supplémentaire éventuelle obligatoire :
   Fourniture et pose d'une porte rapide pour chambre froide positive
   (tranche ferme et tranche optionnelle)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Electricité
   Los-Nr.: 9
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45311000 Installation von Elektroanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   voir Cctp
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 14
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle
   (description voir "renseignements complémentaires).
   lot n°8 uniquement : variantes facultatives sur le schéma de principe
   des installations (tranche ferme).
   lot n°10 : une prestation supplémentaire éventuelle obligatoire :
   Fourniture et pose d'une porte rapide pour chambre froide positive
   (tranche ferme et tranche optionnelle)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Equipement de quai portes sectionnelles
   Los-Nr.: 10
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45243600 Bau von Kaimauern
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   voir Cctp
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 14
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle
   (description voir "renseignements complémentaires).
   lot n°8 uniquement : variantes facultatives sur le schéma de principe
   des installations (tranche ferme).
   lot n°10 : une prestation supplémentaire éventuelle obligatoire :
   Fourniture et pose d'une porte rapide pour chambre froide positive
   (tranche ferme et tranche optionnelle)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Plomberie sanitaires Cvc
   Los-Nr.: 11
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45232460 Sanitäre Anlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   voir Cctp
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 14
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle
   (description voir "renseignements complémentaires).
   lot n°8 uniquement : variantes facultatives sur le schéma de principe
   des installations (tranche ferme).
   lot n°10 : une prestation supplémentaire éventuelle obligatoire :
   Fourniture et pose d'une porte rapide pour chambre froide positive
   (tranche ferme et tranche optionnelle)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en
   redressement judiciaire.
   - Document prouvant que le candidat dispose d'une autorisation
   spécifique ou est membre d'une organisation spécifique pour pouvoir
   fournir dans son pays d'origine le service concerné.
   - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire
   par ses co-traitants.
   (disponible à l'adresse suivante : URL :
   [10]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
   )
   - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du
   groupement.
   (disponible à l'adresse suivante : URL :
   [11]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
   )
   pour les lots N°8 Froid et N°11 Plomberie - Sanitaires - Cvc uniquement
   :
   attestation de capacité pour la manipulation des fluides frigorigènes
   de Catégorie I : Contrôle d'étanchéité, maintenance et entretien, mise
   en service, récupération des fluides des équipements de tous les
   équipements de réfrigération, de climatisation et de pompe à chaleur
   (cf. articles R543-75 à R543-123 du Code de l'environnement )
   les candidats peuvent utiliser le Dume.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les
   risques professionnels.
   - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
   d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du
   marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
   l'assurance pour les risques professionnels est à produire uniquement
   par le titulaire dans les 15 jours de la notification du marché sous
   peine de résiliation à ses torts
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement
   technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de
   même nature.
   - Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq
   dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les
   travaux les plus importants.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   lot n°8 :certificat de qualification Qualiclimafroid ou Qualifroid pour
   les travaux de génie frigorifique
   le candidat peut établir qu'il dispose des capacités exigées pour
   l'obtention de ce certificat de qualification par la production de tout
   moyen de preuve équivalent, notamment par la production de certificats
   équivalents d'organismes établis dans d'autres Etats membres
   lot n°9 : Certificat de qualification Qualifelec « Mgti45 Avec les
   spécialités Rc (Réseaux de communications) -Fo (Fibre Optique
   le candidat peut établir qu'il dispose des capacités exigées pour
   l'obtention de ces certificats de qualification par la production de
   tout moyen de preuve équivalent, notamment par la production de
   certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres Etats
   membres
   autres lots : sans objet
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   voir les documents contractuels
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 02/11/2021
   Ortszeit: 16:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 02/11/2021
   Ortszeit: 17:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie
   dématérialisée.
   Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à
   l'acheteur, déposer un pli, allez sur
   [12]https://agysoft.marches-publics.info
   description des tranches :
   TF : réalisation de la plateforme accueillant l'ensemble des ouvrages
   et la réalisation de 13 modules Est, des bâtiments sociaux, du poste de
   garde et de la passerelle ;
   TO : réalisation de 4 modules Ouest.
   Critères de jugement des offres :
   - Prix (70 points):
   * Montant de l'offre HT (TF + TO) - 65 points
   * Pertinence de la répartition du prix global entre les postes de la
   DPGF - 5 points
   - Planning - délai (15 points) :
   * Adéquation du planning prévisionnel détaillé du lot avec le planning
   global prévisionnel - 5 points
   * Délai de réalisation du lot - 10 points
   - Valeur technique et environnementale(15 points) :
   * Adéquation et qualité des moyens humains dédiés (cv encadrement, %
   interim, etc.) - 5 points
   * Qualité et adéquation du mode opératoire (phasage, moyens matériels
   spécifiques - 5 points
   * Mesures prises pour garantir la qualité environnementale (gestion des
   encours de stock et des outillages, déchets, matériaux mis en oeuvre) -
   5 points
   Les candidats pourront utiliser le DUME.
   documents à produire à l'appui de l'offre :
   - l'acte d'engagement, à accepter et compléter intégralement sans
   modification ;
   - La DPGF, à accepter et compléter intégralement sur fichier EXCELL
   sans modifications sous peine d'irrégularité de l'offre ;
   - Le planning prévisionnel détaillé d'exécution du lot ;
   - Un Mémoire technique : Descriptif des moyens humains dédiés au
   chantier - Présentation exhaustive de l'équipe dédiée (fonction -
   qualification - expérience) - Descriptif du mode opératoire (phasage -
   moyens matériels dédiés) - Mesures prises pour garantir la qualité
   environnementale (Gestion des encours de stock et des outillages-
   Gestion des déchets - Matériaux mis en oeuvre).
   - Pour le lot n°8 uniquement : projet de contrat de maintenance type P1
   Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur.
   Instance chargée des procédures de recours :
   Tribunal judiciaire de Marseille
   6 rue Joseph Autran 13281 MARSEILLE CEDEX 06
   Téléphone : 04 91 15 50 50 - Télécopie : 04 91 54 42 90
   Site: URL : [13]http://www.justice.gouv.fr/
   Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   concernant l'introduction des recours :
   Tribunal judiciaire de Marseille
   6 rue Joseph Autran 13281 MARSEILLE CEDEX 06
   Téléphone : 04 91 15 50 50 - Télécopie : 04 91 54 42 90
   Site: URL : [14]http://www.justice.gouv.fr/
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Marseille
   Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
   Ort: Marseille
   Postleitzahl: 13281
   Land: Frankreich
   Telefon: +33 491155050
   Fax: +33 491544290
   Internet-Adresse: [15]http://www.justice.gouv.fr/
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Marseille
   Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
   Ort: Marseille
   Postleitzahl: 13281
   Land: Frankreich
   Telefon: +33 491155050
   Fax: +33 491544290
   Internet-Adresse: [16]http://www.justice.gouv.fr/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/09/2021
References
   6. mailto:laureen.nicolas@spl-grandmarchedeprovence.com?subject=TED
   7. http://www.chateaurenard.com/
   8. https://agysoft.marches-publics.info/
   9. https://agysoft.marches-publics.info/
  10. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
  11. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
  12. https://agysoft.marches-publics.info/
  13. http://www.justice.gouv.fr/
  14. http://www.justice.gouv.fr/
  15. http://www.justice.gouv.fr/
  16. http://www.justice.gouv.fr/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de