Ausschreibungen und Aufträge: Beratung in der Fernmeldetechnik - PL-Warschau Beratung in der Fernmeldetechnik Dokument Nr...: 446777-2021 (ID: 2021090309233791528) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Warschau: Beratung in der Fernmeldetechnik 2021/S 171/2021 446777 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: LOTNICZE POGOTOWIE RATUNKOWE Postanschrift: ul. Ksiycowa 5 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-934 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Popawska-Kozicka E-Mail: [6]dzp@lpr.com.pl Telefon: +48 222299931 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.lpr.com.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup dostpu do sieci PSTN w technologii SS7 na potrzeby przyjmowania i obsugi zgosze alarmowych przychodzcych na numer alarmowy 999 obsugiwanych w Systemie Wspomagania Dowodzenia Pastwowego R Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/1/V/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug telekomunikacyjnych dla PZ SWD PRM (Podsystem Zintegrowanej cznoci SWD PRM, modu komunikacyjny cznoci telefonicznej i radiowej) w systemie Pastwowe Ratownictwo Medyczne, pomidzy sieci PSTN (Publiczna Komutowana Sie Telefoniczna) a PZ SWD PRM w technologii SS7 zwizanych z obsug wywoa alarmowych kierowanych od osób bdcych w stanie nagego zagroenia zdrowotnego na numer alarmowy 999. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 230 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zadaniem Wykonawcy bdzie wiadczenie nastpujcych usug telekomunikacyjnych: 1) kierowanie wywoa gosowych na numer alarmowy 999, realizowanych przez abonentów mobilnych i stacjonarnych, do waciwej terytorialnie OR zgodnie z Tablicami NKA (Tablice numerów kierowania alarmowego dostpne na stronie Urzdu Komunikacji Elektronicznej (UKE); 2) aktualizowanie Tablic NKA. Aktualnie wywoania gosowe na numer alarmowy 999 kierowane s do waciwego terytorialnie CPR. Podsystem Zintegrowanej cznoci SI CPR (System Informatyczny Centrów Powiadamiania Ratunkowego) przekierowuje poczenie do odpowiedniej DM (Dyspozytornia medyczna.) Zadaniem Wykonawcy bdzie zaprojektowanie i wykonanie niezalenych czy do OR (Orodki Regionalne) w taki sposób, aby zapewni realizacj usug telekomunikacyjnych dla numeru 999 z oczekiwanym poziomem SLA oraz zapewnienie waciwego poziom bezpieczestwa teleinformatycznego dla wiadczonych usug. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia - Etap II / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2026 r. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na etapy. Szczegóowe terminy realizacji poszczególnych etapów przedmiotu zamówienia zostay wskazane w § 2 ust. 1 Projektowanych Postanowie Umowy (Zacznik nr 3 do SWZ). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 105-276687 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zakup dostpu do sieci PSTN w technologii SS7 na potrzeby przyjmowania i obsugi zgosze alarmowych przychodzcych na numer alarmowy 999 obsugiwanych w Systemie Wspomagania Dowodzenia Pastwowego R Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NETIA S.A. Postanschrift: Ul. Poleczki 13 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-822 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 230 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy zawar w ogoszeniu o zamówieniu informacj, i przeprowadzi wstpne konsultacje rynkowe w celu przygotowania przedmiotowego postpowania i poinformowania wykonawców o swoich planach i wymaganiach dotyczcych zamówienia. Zamawiajcy udostpni na swoje stronie internetowej protokó z przeprowadzonych konsultacji ([9]https://www.lpr.com.pl/pl/wstepne-konsultacje-rynkowe/#post-content ). 2. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów uPzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX uPzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci równych lub przekraczajcych progi unijne. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. rodkami ochrony prawnej s: 1) odwoanie; 2) skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513568 uPzp. 4. W niniejszym postpowaniu odwoanie do Prezesa Izby wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 5. Szczegóowy tryb postpowania przy rozpoznawaniu odwoa, szczegóowy sposób wnoszenia odwoania i innych pism w postpowaniu odwoawczym, tryb postpowania z wniesionym odwoaniem oraz sposób przygotowania rozpraw zostay okrelone w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postpowania przy rozpoznawaniu odwoa przez Krajow Izb Odwoawcz (Dz.U. z 2020 r. poz. 2453). 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579590 uPzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:dzp@lpr.com.pl?subject=TED 7. http://www.lpr.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:276687-2021:TEXT:DE:HTML 9. https://www.lpr.com.pl/pl/wstepne-konsultacje-rynkowe/#post-content 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de