Ausschreibungen und Aufträge: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste - PL-Ktrzyn Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Abholung von Siedlungsabfällen Einsammeln von Hausmüll Müllsammlung Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Recycling von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Abfallcontainer und -körbe Dokument Nr...: 446598-2021 (ID: 2021090309221391334) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Ktrzyn: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 2021/S 171/2021 446598 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Ktrzyn Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 11 Ort: Ktrzyn NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 11-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Bepirszcz E-Mail: [6]m.bepirszcz@miastoketrzyn.pl Telefon: +48 897520582 Fax: +48 897520531 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.miastoketrzyn.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu miasta Ktrzyn Referenznummer der Bekanntmachung: SO.271.15.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wiadczenie usug polegajcych na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych gromadzonych na terenie wszystkich nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, w punktach selektywnej zbiórki odpadów komunalnych pooonych w obszarze miasta Ktrzyn oraz w punkcie selektywnego zbierania odpadów komunalnych organizowanym i obsugiwanym przez wykonawc usugi. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 7 574 766.52 PLN / höchstes Angebot: 7 574 766.52 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90511200 Einsammeln von Hausmüll 90511300 Müllsammlung 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 90533000 Verwaltung von Müllhalden 34928480 Abfallcontainer und -körbe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski Hauptort der Ausführung: Ktrzyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje wiadczenie usug polegajcych na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych gromadzonych na terenie wszystkich nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, w punktach selektywnej zbiórki odpadów komunalnych pooonych w obszarze miasta Ktrzyn oraz w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych organizowanym i obsugiwanym przez wykonawc usugi. 2. Szczegóowy zakres oraz zasady realizacji zamówienia opisane zostay w istotnych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 7 do SWZ. 3.Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca lub podwykonawca przy realizacji przedmiotu zamówienia zatrudnia na podstawie umowy o prac w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2020 r., poz. 1320 z pón. zm.) lub odpowiadajcej jej formie zatrudnienia okrelonej w przepisach pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego osob/y, która/e bdzie/bd wykonywa fizyczne czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: czynnoci zaadunku pojemników do pojazdów specjalistycznych przystosowanych do odbioru odpadów, kierowania pojazdami specjalistycznymi sucymi do wykonania zamówienia, czynnoci sortowania odpadów. 2) osoby wskazane w pkt. 1 winny by zatrudnione w wymiarze czasu pracy zgodnym z zakresem powierzonych im zada; 3) W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynnoci kontrolnych wobec Wykonawcy odnonie speniania przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci okrelone w pkt 1. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryteria oceny ofert to: Kryterium I cena waga 60 %, Kryterium II termin patnoci faktur waga 40 % Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 100-264035 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu miasta Ktrzyn Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Komunalnik Sp. z o.o. ul. Budowlana 1, 11-400 Ktrzyn Nationale Identifikationsnummer: 51100846 Postanschrift: Ktrzyn Ort: Ktrzyn NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 11-400 Land: Polen E-Mail: [9]komunalnik@e-ketrzyn.pl Telefon: +48 897525660 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 580 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 574 766.52 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 20.000 z które naley wnie przed upywem terminu na skadanie ofert, tj. do dnia 23.06.2021 r. do godz.10.00, VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:m.bepirszcz@miastoketrzyn.pl?subject=TED 7. http://www.miastoketrzyn.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:264035-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:komunalnik@e-ketrzyn.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de