Ausschreibungen und Aufträge: Verpflegungsdienste für Schulen - IT-Cesena Verpflegungsdienste für Schulen Dokument Nr...: 446590-2021 (ID: 2021090309223291358) Veröffentlicht: 03.09.2021 * IT-Cesena: Verpflegungsdienste für Schulen 2021/S 171/2021 446590 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Unione dei Comuni Valle del Savio Postanschrift: Piazza del Popolo n.10 Ort: Cesena NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena Postleitzahl: 47521 Land: Italien E-Mail: [6]protocollo@pec.unionevallesavio.it Telefon: +39 0547356234 Fax: +39 0547356572 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.unionevallesavio.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://unionevallesavio.it/bandi-servizi I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: APPALTO RISERVATO AI SENSI DELL'ART. 112 DLGS 50/2016 - COMUNE DI CESENA: AFFIDAMENTO DI SERVIZI RELATIVI ALLA REFEZIONE SCOLASTICA (TRASPORTO PASTI, AIUTO CUCINA E SERVIZIO MENSA) NELLE SCUOLE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La partecipazione alla presente procedura di appalto è riservata ai sensi dellart. 112 del D.Lgs 18 aprile 2016, n. 50, ad operatori economici e a Coop. Sociali e loro consorzi il cui scopo principale sia lintegrazione sociale e professionale delle persone con disabilità o svantaggiate. Lappalto ha per oggetto le seguenti attività connesse al servizio di refezione scolastica per i servizi educativi e le scuole di Cesena:1)attività ausiliaria alla produzione dei pasti (Aiuto cucina) nelle cucine delle scuole di Cesena.2)attività ausiliaria di somministrazione dei pasti (Servizio mensa) nelle mense dei servizi educativi e scolastici.3) trasporto e consegna dei pasti dalle cucine centralizzate gestite direttamente dal Comune di Cesena alle mense dei servizi educativi e scolastici. Le specificazioni del servizio sono dettagliate nei documenti di gara. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 638 015.03 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena Hauptort der Ausführung: Comune di Cesena (FC). SCUOLE DELLINFANZIA, PRIMARIE E SECONDARIE DI I GRADO II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lappalto ha per oggetto le seguenti attività connesse al servizio di refezione scolastica per i servizi educativi e le scuole di Cesena: 1) attività ausiliaria alla produzione dei pasti (Aiuto cucina) nelle cucine delle scuole di Cesena, 2) attività ausiliaria di somministrazione dei pasti (Servizio mensa) nelle mense dei servizi educativi e scolastici, 3) trasporto e consegna dei pasti dalle cucine centralizzate gestite direttamente dal Comune di Cesena alle mense dei servizi educativi e scolastici, Il presente appalto è soggetto alla disciplina prevista dal Decreto 10 marzo 2020 del Ministero dellAmbiente e della Tutela del territorio e del Mare (CAM - Criteri Ambientali Minimi per servizi di ristorazione collettiva e fornitura di derrate alimentari). La partecipazione alla presente procedura di appalto è riservata ai sensi dellart. 112 del D.Lgs 18 aprile 2016, n. 50, ad operatori economici e a Coop. Sociali e loro consorzi il cui scopo principale sia lintegrazione sociale e professionale delle persone con disabilità o svantaggiate. Così come previsto allart. 5 del Capitolato, la Ditta Appaltatrice si impegna a occupare per tutto il periodo compreso nellesecuzione del servizio, incluse eventuali sostituzioni temporanee, un numero di persone considerate con disabilità o svantaggiate, ai sensi dellart. 112 del D.Lgs 50/2016, pari almeno al 30% del numero di lavoratori complessivamente impegnati. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga tecnica ai sensi dell'art. 106.c 11 dlgs. 50/2016 massimo ulteriori 6 mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben La partecipazione alla presente procedura è riservata ai sensi dellart. 112 del D.Lgs 18 aprile 2016, n. 50, ad operatori economici e a Coop. Sociali e loro consorzi il cui scopo principale sia lintegrazione sociale e professionale delle persone con disabilità o svantaggiate. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 096-251135 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: APPALTO RISERVATO AI SENSI DELL'ART. 112 DLGS 50/2016 - COMUNE DI CESENA: AFFIDAMENTO DI SERVIZI RELATIVI ALLA REFEZIONE SCOLASTICA (TRASPORTO PASTI, AIUTO CUCINA E SERVIZIO MENSA) NELLE SCUOLE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Progetto 2000 - società cooperativa sociale Nationale Identifikationsnummer: 02757010653 Postanschrift: via leonardo da vinci Ort: pontecagnano faiano (salerno) NUTS-Code: IT Italia Postleitzahl: 84098 Land: Italien E-Mail: [10]progetto2000@legalmail.it Internet-Adresse: [11]www.coopprogetto2000.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 085 865.65 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 638 015.03 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Procedura svolta interamente in modalità telematica. Appalto aggiudicato con determina dirigenziale definitiva ed efficace n. 556-2021 del 24/008/2021. Contratto in corso di stipula. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONE EMILIA ROMAGNA Ort: BOLOGNA Postleitzahl: 40125 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:protocollo@pec.unionevallesavio.it?subject=TED 7. http://www.unionevallesavio.it/ 8. http://unionevallesavio.it/bandi-servizi 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:251135-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:progetto2000@legalmail.it?subject=TED 11. http://www.coopprogetto2000.com/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de