Ausschreibungen und Aufträge: Reinigungsdienste - PL-Supca Reinigungsdienste Reinigungs- und Hygienedienste Gebäudereinigung Dokument Nr...: 446587-2021 (ID: 2021090309221491340) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Supca: Reinigungsdienste 2021/S 171/2021 446587 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Supcy Postanschrift: ul. Traugutta 7 Ort: Supca NUTS-Code: PL414 Koniski Postleitzahl: 62-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Estera Urbaniak E-Mail: [6]eurbaniak@szpital.slupca.pl Telefon: +48 632752300-486 Fax: +48 632752116 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://szpital.slupca.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samodzielny publiczny zakad opieki zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga kompleksowego utrzymania czystoci, transport wewntrzszpitalny oraz czynnoci pomocnicze przy pacjencie Referenznummer der Bekanntmachung: SPZOZ/ZP/382/4/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga kompleksowego utrzymania czystoci, transport wewntrzszpitalny oraz czynnoci pomocnicze przy pacjencie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelaj zaczniki nr 1-11 do SWZ. Zamawiajcy stosownie do art. 95 ustawy wymaga, aby wykonawca lub podwykonawca zatrudni na podstawie stosunku pracy osoby wykonujce zadania zwizane z realizacj zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495). Zakres czynnoci zwizanych z realizacj zamówienia, których dotycz wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci w trakcie realizacji zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 7 Zakres usug. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 498 791.96 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste 90911200 Gebäudereinigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL414 Koniski Hauptort der Ausführung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Supcy, ul. Traugutta 7, 62-400 Supca II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest usuga kompleksowego utrzymania czystoci, transport wewntrzszpitalny oraz czynnoci pomocnicze przy pacjencie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelaj zaczniki nr 1-11 do specyfikacji warunków zamówienia. Zamawiajcy stosownie do art. 95 ustawy wymaga, aby wykonawca lub podwykonawca zatrudni na podstawie stosunku pracy osoby wykonujce zadania zwizane z realizacj zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495). Zakres czynnoci zwizanych z realizacj zamówienia, których dotycz wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci w trakcie realizacji zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 7 Zakres usug. Z tytuu niespenienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane czynnoci zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapaty przez wykonawc kary umownej w wysokoci okrelonej we wzorze umowy. Niezoenie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie danych przez zamawiajcego dowodów w celu potwierdzenia spenienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy traktowane bdzie jako niespenienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane czynnoci. W przypadku uzasadnionych wtpliwoci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawc lub podwykonawc, zamawiajcy moe zwróci si o przeprowadzenie kontroli przez Pastwow Inspekcj Pracy. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji na usunicie nieprawidowoci po otrzymaniu protokou zakwestionowania jakoci usugi sprztania i dezynfekcji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W trakcie obowizywania umowy Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji obejmujcego prawo do zmniejszenia lub zwikszenia powierzchni objtej usug utrzymania czystoci. Zamawiajcy przewiduje zwikszenie powierzchni o maksymalnie 2 000 m˛ w okresie obowizywania umowy. Zwikszenie powierzchni bdzie nastpowao etapami po oddaniu do uytkowania kolejnych pomieszcze w dobudowanej czci szpitala. Wynagrodzenie zostanie obliczone zgodnie z cenami jednostkowymi ujtymi w formularzu cenowym stanowicym zacznik do umowy przy uwzgldnieniu zmiany wielkoci powierzchni do wykonania usugi. Wykorzystanie prawa opcji uzalenione jest od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego. Realizowanie opcjonalnej czci bdzie wykonywane na podstawie owiadczenia woli Zamawiajcego, a Wykonawca bdzie zobligowany podj si jej realizacji w ramach przedmiotowej umowy. Zamówienie w ramach opcji bdzie realizowane na tych samych warunkach co zamówienie podstawowe. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji, albo w przypadku skorzystania w niepenym zakresie, Wykonawcy nie bd przysugiway adne roszczenia. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji w przypadku gdy nastpi konieczno zmniejszenia zakresu usugi lub jeli pojawi si potrzeba zwikszenia zakresu usugi, w przypadku wyczerpania zakresu podstawowego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci 30 000,00 z. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy numer: 88 1020 2212 0000 5602 0432 6682 w banku Powszechna Kasa Oszczdnoci Bank Polski SA, z adnotacj Wadium usuga kompleksowego utrzymania czystoci. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 115-302431 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Usuga kompleksowego utrzymania czystoci, transport wewntrzszpitalny oraz czynnoci pomocnicze przy pacjencie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Impel System Sp. z o. o. Postanschrift: ul. lna 118 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-111 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services Sp. z o. o. Postanschrift: ul. lna 118 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-111 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ars Medica Sp. z o. o. Postanschrift: ul. lna 118 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-111 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Hospital Service Sp. z o. o. Postanschrift: ul. lna 118 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-111 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 498 791.96 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Usugi porzdkowo czystociowe i czynnoci pomocnicze przy pacjencie. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc na podstawie art. 108 i 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 pzp: 1.1. bedacego osoba fizyczna, ktorego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o ktorym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popenienie tego przestpstwa, f) pracy maoletnich cudzoziemców, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270 277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 1.2. jeeli urzdujcego czonka jego organu zaradzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1.1; 1.3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postepowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 1.4. wobec którego orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 1.5. jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi Wykonawcami porozumienie majace na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postepowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 1.6. jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawca do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postepowaniu o udzielenie zamówienia; 1.7. w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:eurbaniak@szpital.slupca.pl?subject=TED 7. https://szpital.slupca.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:302431-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de