Ausschreibungen und Aufträge: Installation von Schiffsmaschinen - PL-winoujcie Installation von Schiffsmaschinen Dokument Nr...: 446546-2021 (ID: 2021090309221591343) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-winoujcie: Installation von Schiffsmaschinen 2021/S 171/2021 446546 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: egluga winoujska Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: Wybrzee Wadysawa IV,12 Ort: winoujcie NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie Postleitzahl: 72-600 Land: Polen Kontaktstelle(n): Tadeusz Koralewski E-Mail: [6]t.koralewski@zegluga.swi.pl Telefon: +48 913214267 Fax: +48 913279979 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zegluga.swi.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zegluga.swi.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: transport Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie awaryjnej wymiana uszczelnie wau rubowego pdnika rufowego na jednostce pywajcej BIELIK I nalecej do eglugi Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/14/1/WR/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 51145000 Installation von Schiffsmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Zwikszenie zakresu prac zwizanych z awaryjn wymian uszczelnie wau rubowego pdnika rufowego na jednostce pywajcej BIELIK I nalecej do eglugi winoujskiej zgodnie z treci zaproszenia do zoenia oferty. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 67 577.60 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie Hauptort der Ausführung: winoujcie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zwikszenie zakresu prac zwizanych z awaryjn wymian uszczelnie wau rubowego pdnika rufowego na jednostce pywajcej BIELIK I nalecej do eglugi winoujskiej zgodnie z treci zaproszenia do zoenia oferty. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Erläuterung: art. 214 ust. 1 pkt. 5) ustawy w zwizku z otrzymanym protokoem od wykonawcy zamówienia (znak sprawy ZP/14/WR/2021) potwierdzonego przez PRS wystpia koniecznoci zwikszenia zakresu prac zwizanych z usuniciu przecieku oleju na wale rubowym pdnika rufowego. Z przyczyn technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych nie jest moliwa zmiana wykonawcy zamówienia. Sytuacja jest wyjtkowa oraz wynika z zalece przedstawiciela PRS (który decyduje o moliwoci lub jej braku w zakresie dalszej eksploatacji jednostki pywajcej). Wyczenie z eksploatacji jednostki spowoduje trudnoci komunikacyjne i niezadowolenie spoeczne w okresie letnim. Reasumujc wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie mona zachowa terminów okrelonych dla innych trybów udzielenia zamówienia IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bota Technik Sp. z o. o. sp. k. Nationale Identifikationsnummer: 221740579 Postanschrift: ul. Nowy wiat 38 c Ort: Gdask NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 80-299 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 67 577.60 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Postanschrift: ul.Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcom, których interes prawny dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego zasad okrelonych w ustawie, jak te w niniejszej SIWZ, przysuguj rodki odwoawcze zawarte w dziale VI ustawy: odwoanie i skarga. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu w terminie okrelonym w art. 182 ustawy. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:t.koralewski@zegluga.swi.pl?subject=TED 7. http://www.zegluga.swi.pl/ 8. https://zegluga.swi.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de