Ausschreibungen und Aufträge: Technische Computerunterstützung - PL-Warschau Technische Computerunterstützung Dokument Nr...: 446525-2021 (ID: 2021090309214791256) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Warschau: Technische Computerunterstützung 2021/S 171/2021 446525 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Sprawiedliwoci Postanschrift: Al. Ujazdowskie 11 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-567 Land: Polen E-Mail: [6]aneta.witkosz@ms.gov.pl Telefon: +48 225212611 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/profil-nabywcy- I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: resort sprawiedliwoci Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie i rozwój SIS2-SAD Referenznummer der Bekanntmachung: BF-II.3710.59.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72611000 Technische Computerunterstützung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1) wsparcie eksploatacji, wiadczenie serwisu i wsparcie techniczne dla Systemu (System teleinformatyczny SIS2-SAD, opisany w Zaczniku nr 1 do Umowy)oraz rozwój Systemu (System teleinformatyczny SIS2-SAD, opisany w Zaczniku nr 1 do Umowy) o cznej pracochonnoci nieprzekraczajcej 8000 roboczogodzin II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 998 400.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1) wsparcie eksploatacji, wiadczenie serwisu i wsparcie techniczne dla Systemu (System teleinformatyczny SIS2-SAD, opisany w Zaczniku nr 1 do Umowy), polegajce na: a. udzielaniu wsparcia Administratorom Systemu i Uytkownikom kluczowym Systemu, zgodnie z Zacznikiem nr 4 do Umowy, b. rozpoznawaniu przyczyn wystpienia zgoszonych Bdów, usuwaniu Bdów Systemu oraz ich skutków, zgodnie z Zacznikiem nr 5 do Umowy, c. monitorowaniu koniecznoci instalacji poprawek oraz instalacji i wdraaniu poprawek, a take wykonywaniu zmian konfiguracji Systemu, na zasadach okrelonych w Zaczniku nr 7 do Umowy, d. aktualizacji Dokumentacji Systemu na zasadach okrelonych w Zaczniku nr 12 do Umowy, zwizanych z realizacj eksploatacji, wiadczeniem serwisu i wsparcia technicznego dla Systemu. 2) rozwój Systemu o cznej pracochonnoci nieprzekraczajcej 8000 roboczogodzin, obejmujcy swym zakresem: a. modyfikacje zlecane i realizowane zgodnie z postanowieniami Zacznika nr 8 do Umowy, b. przygotowywanie zapyta do bazy danych, zmian danych w bazie danych, migracji danych, (niewynikajcych z naprawy Bdów ani modyfikacji Systemu wykonywanych na podstawie Zacznika nr 8), na zasadach okrelonych w Zaczniku nr 6 do Umowy, c. aktualizacji Dokumentacji Systemu na zasadach okrelonych w Zaczniku nr 12 do Umowy, zwizanych z rozwojem Systemu. zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Tomie II i III SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Nazwa: Czas usunicia awarii lub bdów / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 252-636364 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 30/2021 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie i rozwój SIS2-SAD Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sygnity Spóka Akcyjna Postanschrift: ul. Postpu 17B Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 728 560.12 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 998 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Wykonawca bdzie realizowa przedmiot zamówienia przez okres 36 miesicy liczony od rozpoczcia wiadczenia usug, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 Umowy w terminie okrelonym w § 2 ust. 17 Umowy, z zastrzeeniem, e w zakresie rozwoju Systemu do cznej pracochonnoci 8 000 roboczogodzin lub do wyczerpania wartoci okrelonych w § 7 ust. 3 Umowy, w zalenoci od tego, które zdarzenie nastpi wczeniej.2.Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 60 000,00 z (sownie: szedziesit tysicy zotych).: 3.Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny oferty.' VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX Ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi MiP. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie Ustawy. 3. Odwoanie zawiera elementy zgodnie z art. 516 Ustawy. 4. Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii Zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Odwoujcego. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w DZUUE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia; 7.3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 2423.7.1. i 2423.7.2. IDW wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 7.5. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX Ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Polska Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:aneta.witkosz@ms.gov.pl?subject=TED 7. https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc 8. https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/profil-nabywcy- 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:636364-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de