Ausschreibung: Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes - FR-Paris Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes Dokument Nr...: 446415-2021 (ID: 2021090309210391155) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FR-Paris: Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes 2021/S 171/2021 446415 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: agence Nationale de la Recherche Nationale Identifikationsnummer: 13000250400020 Postanschrift: 50, avenue Daumesnil Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75012 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): M. Eric Macé E-Mail: [6]eric.mace@agencerecherche.fr Telefon: +33 173548138 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.agence-nationale-recherche.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://antiphishing.vadesecure.com/2/ZXJpYy5tYWNlQGFnZW5jZXJlY2hlcm NoZS5mcnxWUkM4MDQ0MzI%3D/www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do% 3FPCSLID%3DCSL_2021_tfwv0NYgX7%26v%3D1%26selected%3D0 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://antiphishing.vadesecure.com/2/ZXJpYy5tYWNlQGFnZW5jZXJlY2hlcm NoZS5mcnxWUkM4MDQ0MzI%3D/www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do% 3FPCSLID%3DCSL_2021_tfwv0NYgX7%26v%3D1%26selected%3D0 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://antiphishing.vadesecure.com/2/ZXJpYy5tYWNlQGFnZW5jZXJlY2hlc mNoZS5mcnxWUkM4MDQ0MzI%3D/www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do %3FPCSLID%3DCSL_2021_tfwv0NYgX7%26v%3D1%26selected%3D0 Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://www.achatpublic.com/sdm//ent/model/ent_accueilOutil.jsp?pag eDemandee=/ach/gen/outilsLogiciels.jsp?PCSLID=no I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: financement de recherche Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: veille médiatique et réalisation d'une revue de presse hebdomadaire pour le compte de l'agence nationale de la recherche (Anr) Referenznummer der Bekanntmachung: AC2103CO II.1.2)CPV-Code Hauptteil 92400000 Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent accord-cadre (Ac) a pour objet la réalisation d'une veille médiatique (presse écrite, web et audiovisuelle) et d'une revue de presse hebdomadaire électronique pour le compte de l'anr, intégrant la gestion des droits de copie et de diffusion auprès du CFC et autres éditeurs ou organismes collecteurs, pour environ 384 agents. Il est conclu à prix mixtes et s'exécute, pour sa partie forfaitaire, à sa notification et pour sa partie à prix unitaires, il s'exécute au fur et à mesure de l'émission de bons de commande, sur la base des prix fixés à la proposition financière du titulaire. Le montant estimé de l'ac, partie forfaitaire et partie à bons de commande comprises, sur sa durée globale, reconductions éventuelles comprises, est de 200 000 euro(s) (H.T.). L'Ac est conclu sans engagement sur le montant minimum et avec engagement sur le montant maximum fixé à 400 000 euro(s) (H.T.). Il est conclu pour une durée initiale de 12 mois, reconductible 3 fois II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 92400000 Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR101 Paris Hauptort der Ausführung: anr - 50, avenue Daumesnil 75012 Paris II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent accord-cadre a pour objet la réalisation d'une veille médiatique (presse écrite, web et audiovisuelle) et d'une revue de presse hebdomadaire électronique pour le compte de l'anr, intégrant la gestion des droits de copie et de diffusion auprès du Centre Français d'exploitation du droit de Copie (Cfc) et autres éditeurs ou organismes collecteurs, pour environ 384 agents II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le présent accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter de sa date de notification. Il est reconductible de manière tacite par le pouvoir adjudicateur, par périodes successives de 12 mois, sans que la durée globale de l'accord-cadre ne puisse excéder 48 mois. En cas de non reconduction, le titulaire sera informé 1 mois avant la date prévue pour la reconduction II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: conformément aux articles R2122-4 et R2122-7 du code de la commande publique, peuvent faire l'objet de marchés négociés passés sans publicité ni mise en concurrence préalables, des marchés de fournitures complémentaires ou de services de prestations similaires à celles confiées au titulaire du présent AC II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben renseignements techniques, juridiques et administratifs :Renseignements techniques : Mme Katel LE floc'[12]h/dico/katel.lefloch@anr.frou Mme Corinne Le [13]ny-gigon/dico/corinne.leny-gigon@anr.frrenseignements juridiques et administratifs : M. Eric [14]mace/daj/0173548138/eric.mace@anr.fr Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Une lettre d'intention de soumissionner sur papier à en-tête ou lettre de candidature (imprimé Dc1).- Une déclaration du candidat (imprimé Dc2) ou tout document libre dûment complété incluant les informations demandées. En cas de candidatures groupées, une déclaration (Dc2) devra impérativement être remplie par chaque membre dudit groupement (une du mandataire et une pour chacun des cotraitants). Le Dc2 apporte des précisions sur le statut du candidat individuel ou membre du groupement. Il permet également de s'assurer que le candidat individuel ou chacun des membres du groupement dispose des capacités professionnelles, techniques et financières suffisantes pour l'exécution de l'accord-cadre. En annexe au Dc2, le candidat produira les éléments demandés au RC (en cas de candidatures groupées, ces éléments seront également produits par chaque membre dudit groupement).- En cas de sous-traitance présentée au moment du dépôt de l'offre, pour chaque sous-traitant, une déclaration (Dc4) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: -une déclaration du chiffre d'affaires global du candidat et du chiffre d'affaires concernant les services objet de l'accord-cadre réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.-une déclaration mentionnant si le candidat est en position de redressement judiciaire (Rj) ou non, sachant que si c'est le cas, il devra fournir la copie du ou des jugements prononcés à cet effet Möglicherweise geforderte Mindeststandards: les entreprises ayant moins de trois ans d'existence prouveront par tout moyen qu'elles possèdent les capacités financières requises III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: -Une présentation de la structure, exposant les moyens humains (effectifs total de la structure, personnel d'encadrement etc.) sur les 3 derniers exercices, ainsi qu'une présentation des moyens techniques ou équipements dont le candidat dispose pour des marchés de même nature-une présentation des principales prestations similaires effectuées par les candidats sur les trois derniers exercices. Ces références sont contrôlables et comprennent notamment le nom du donneur d'ordre (les clients et/ou financeurs), l'objet détaillé des prestations effectuées, les montants des prestations, l'année de prise d'effet, la durée ainsi que les coordonnées d'une ou plusieurs personnes pouvant être contactées Möglicherweise geforderte Mindeststandards: les entreprises ayant moins de trois ans d'existence prouveront par tout moyen qu'elles possèdent les capacités financières requises III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: le présent accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter de sa date de notification. Il est reconductible de manière tacite par le pouvoir adjudicateur, par périodes successives de 12 mois, sans que la durée globale de l'accord-cadre ne puisse excéder 48 mois. En cas de non reconduction, le titulaire sera informé 1 mois avant la date prévue pour la reconduction Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08/10/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: anr - 50 av. Daumesnil 75012 Paris Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: l'Ouverture des plis n'est pas publique Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: en application des articles R. 2132-7 à R. 2132-14 du code de la commande publique, le dossier des candidats comprenant les éléments relatifs à leur candidature et ceux relatifs à leur offre, devra être communiqué à l'anr par voie électronique dans les conditions définies au règlement de la consultation et notamment à son article 15. Le candidat effectuant une transmission électronique de sa candidature et de son offre peut également transmettre " une copie de sauvegarde " sur support papier ou sur support physique électronique selon les modalités définies à l'article 15.2.4 du règlement de la consultation. Cette copie de sauvegarde doit alors impérativement parvenir dans les délais impartis pour la remise des candidatures et des offres VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Postleitzahl: 75004 Land: Frankreich E-Mail: [15]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Internet-Adresse: [16]http://paris.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité consultatif interrégional de Paris de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de la Ville de Paris Postanschrift: 29, rue Barbet de Jouy Ort: Paris Postleitzahl: 75007 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1/ Référé précontractuel, avant la conclusion du marché, conformément aux articles L551-1et -2 du Code de justice administrative. A cette fin, un délai de 11 jours est respecté entre l'envoi d'une décision de rejet et la date de signature du marché. Le référé peut être assorti d'une demande de suspension. 2/ Recours pour excès de pouvoir ou recours de plein contentieux dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Postleitzahl: 75004 Land: Frankreich E-Mail: [17]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Internet-Adresse: [18]http://paris.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:eric.mace@agencerecherche.fr?subject=TED 7. http://www.agence-nationale-recherche.fr/ 8. https://antiphishing.vadesecure.com/2/ZXJpYy5tYWNlQGFnZW5jZXJlY2hlcmNoZS5mcnxWUkM4MDQ0MzI%3D/www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/e nt_detail.do%3FPCSLID%3DCSL_2021_tfwv0NYgX7%26v%3D1%26selected%3D0 9. https://antiphishing.vadesecure.com/2/ZXJpYy5tYWNlQGFnZW5jZXJlY2hlcmNoZS5mcnxWUkM4MDQ0MzI%3D/www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/e nt_detail.do%3FPCSLID%3DCSL_2021_tfwv0NYgX7%26v%3D1%26selected%3D0 10. https://antiphishing.vadesecure.com/2/ZXJpYy5tYWNlQGFnZW5jZXJlY2hlcmNoZS5mcnxWUkM4MDQ0MzI%3D/www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/e nt_detail.do%3FPCSLID%3DCSL_2021_tfwv0NYgX7%26v%3D1%26selected%3D0 11. https://www.achatpublic.com/sdm//ent/model/ent_accueilOutil.jsp?pageDemandee=/ach/gen/outilsLogiciels.jsp?PCSLID=no 12. mailto:h/dico/katel.lefloch@anr.frou?subject=TED 13. mailto:ny-gigon/dico/corinne.leny-gigon@anr.frrenseignements?subject=TED 14. mailto:mace/daj/0173548138/eric.mace@anr.fr?subject=TED 15. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 16. http://paris.tribunal-administratif.fr/ 17. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 18. http://paris.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de