Ausschreibung: Versicherungen - IT-Cesena Versicherungen Feuerversicherungen Allgemeine Haftpflichtversicherungen Rechtsschutzversicherungen Berufshaftplichtversicherungen Unfallversicherungen Kraftfahrzeugversicherungen Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 446389-2021 (ID: 2021090309203991109) Veröffentlicht: 03.09.2021 * IT-Cesena: Versicherungen 2021/S 171/2021 446389 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Unione dei Comuni Valle del Savio Postanschrift: piazza del popolo 10 Ort: Cesena NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena Postleitzahl: 47521 Land: Italien Kontaktstelle(n): ANGELO ROSSI E-Mail: [6]protocollo@pec.unionevallesavio.it Telefon: +39 0547356233-0547356366 Fax: +39 0547356572 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.unionevallesavio.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.unionevallesavio.it I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://intercenter.regione.emilia-romagna.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/sistema-acquisti-sate r Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/sistema-acquisti-sate r I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Comune di Cesena- affidamento servizi assicurativi dellUnione dei Comuni Valle Savio e dei Comuni di: Bagno di Romagna, Cesena, Mercato Saraceno, Montiano, Sarsina, Verghereto - n. 8 lotti Referenznummer der Bekanntmachung: PGN. 31664 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: COMUNE di CESENA - Procedura aperta per laffidamento dei servizi assicurativi dellUnione dei Comuni Valle Savio e dei Comuni di: Bagno di Romagna, Cesena, Mercato Saraceno, Montiano, Sarsina, Verghereto - 31/12/2021 - 31/12/2026 8 LOTTI : lotto 1 ALL RISKS - valore (2021-2026) 1.432.500,00 cpv : 66515100-4 cig:8878190229 lotto 2 ALL RISKS OPERE D'ARTE - valore (2021-2026).160.000,00 cpv : 66515100-4 cig:8878200A67 lotto 3 RCT/O - valore (2021-2026) .1.337.500,00 cpv : 66516400-4 cig:88782102AA lotto 4 TUTELA LEGALE - valore (2021-2026) .400.000,00 cpv : 66513100-0 cig:887821679C lotto 5 RC PATRIMONIALE - valore (2021-2026) .230.000,00cpv : 665165 00-5 cig:8878225F07 lotto 6 INFORTUNI - valore (2021-2026) .177.500,00 cpv : 665121 00-3 cig:8878229258 lotto 7 KASKO - valore (2021-2026) .87.500,00 cpv : 665141 10-0 cig:887823681D lotto 8 RCA LIBRO MATRICOLA - valore (2021-2026) . 440.000,00 cpv : 665161 00-1 cig:8878244EB5 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 4 265 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 8 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 8 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ALL RISKS - cig 8878190229 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515100 Feuerversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE ALL RISKS La Società indennizza tutti i danni materiali, perdite e/o deterioramenti, sia diretti che conseguenziali, causati ai Beni Assicurati da qualsiasi evento qualunque ne sia la causa, anche se determinati con colpa grave del Contraente, dellAssicurato e/o Beneficiario, salvo quanto stabilito dagli Articoli Esclusioni e Condizioni Particolari, nonché i danni verificatisi come conseguenza immediata dell'azione degli eventi non esclusi dallAssicurazione che abbiano colpito i Beni Assicurati. _ VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 432 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori di sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ALL RISKS OPERE D'ARTE (Solo per il Comune di Cesena)- cig 8878200A67 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515100 Feuerversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena Hauptort der Ausführung: Comune di Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Si assicurano opere darte, beni bibliografici e museografici, così come definito in polizza (enti di seguito convenzionalmente denominati Opere), ex artt.10 e 101 di cui al vigente Codice dei beni culturali e del paesaggio, D.Lgs. n. 42 del 22/01/2004 e ss.mm.ii., inclusi gli arredi dei musei, per opere conservate allinterno di qualsiasi edificio dellEnte, uffici ed aziende a partecipazione dellEnte, comprese opere conservate presso i Musei e Mostre permanenti. La Società si obbliga ad indennizzare il Contraente e/o l'Assicurato per tutti i danni materiali, diretti e/o consequenziali, le perdite, da qualsiasi causa originati - salvo quanto disposto dal seguente art. 2.3) Esclusioni - subiti dalle opere assicurate, ovunque ubicate (salvo quanto diversamente specificato), anche presso terzi, di proprietà o detenuti a qualsiasi titolo dal Contraente Assicurato o per i quali abbia un interesse assicurabile anche in virtù di impegni assunti nei confronti di terzi. Sono altresì assicurati, in deroga all'art. 1912 C.C., i danni causati e/o verificatisi in occasione/conseguenza di terremoto, tumulti popolari, scioperi, sommosse, atti vandalici e dolosi compresi quelli di terrorismo e sabotaggio. VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 160 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RCT/O - cig 88782102AA Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A) ASSICURAZIONE DI RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI (R.C.T.) La società si obbliga a tenere indenne lassicurato di quanto questi sia tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di legge, a titolo di risarcimento (capitali, interessi e spese) di danni involontariamente cagionati a terzi per morte, lesioni personali e danneggiamenti a cose, in conseguenza di un fatto verificatisi in relazione ai rischi per i quali è stipulata l'assicurazione. La garanzia è operante anche per fatti colposi e dolosi commessi da persone delle quali lassicurato debba rispondere nello svolgimento delle attività e delle mansioni prestate per conto dellEnte, fatto salvo quanto previsto allart. Rinuncia alla rivalsa. La società si obbliga inoltre a tenere indenne lassicurato di quanto questi sia tenuto a pagare in seguito allazione di rivalsa promossa da Terzi eventualmente chiamati a risarcire in prima istanza i soggetti danneggiati. B) ASSICURAZIONE DI RESPONSABILITA CIVILE VERSO PRESTATORI DI LAVORO (R.C.O.) La società si obbliga a tenere indenne lassicurato/contraente, di quanto questi sia tenuto a pagare (capitale, interessi e spese) quale civilmente responsabile: a) ai sensi degli artt. 10 e 11 del D. P. R. 30 giugno 1965, n. 1124, nonchè del Decreto Legislativo 23/2/2000, n. 38 e successive modifiche ed integrazioni, per gli infortuni sofferti da prestatori di lavoro da lui dipendenti assicurati ai sensi del predetto D.P.R. e addetti alle attività per le quali è prestata lassicurazione. b) ai sensi del Codice Civile a titolo di risarcimento di danni non rientranti nella disciplina del D.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 e del Decreto Legislativo 23/2/2000 n. 38 e successive modifiche ed integrazioni, cagionati ai prestatori di lavoro di cui al precedente punto a), per morte e per lesioni personali da infortunio dalle quali sia derivata uninvalidità permanente; VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 337 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: TUTELA LEGALE - cig 887821679C Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66513100 Rechtsschutzversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: DESCRIZIONE DEL RISCHIO ASSICURATO DEFINIZIONE DELLA GARANZIA PRESTATA Obbligazioni contrattuali La Società si obbliga ad assumere, alle condizioni e nei limiti dei massimali della presente assicurazione, lonere delle spese che il Contraente, nel rispetto delle norme vigenti e dei C.C.N.L. delle specifiche categorie, compresi accordi o contratti di lavoro non riconducibili ai C.C.N.L., dovrebbe sostenere per conto delle persone fisiche per la tutela dei propri diritti e interessi in caso di controversie relative a fatti e atti direttamente connessi allespletamento dei rispettivi incarichi e/o funzioni istituzionali. A maggior precisazione, si conferma che la garanzia è operante anche a) per i sinistri riconducibili allespletamento da parte delle persone fisiche di incarichi di rappresentanza del Contraente presso altri enti e/o ad aziende a partecipazione pubblica per appartenenza a comitati, commissioni e organi collegiali. Resta ferma loperatività a secondo rischio della presente polizza qualora i suddetti enti e/o aziende abbiano stipulato una polizza di tutela legale a garanzia dei rischi connessi allespletamento dellincarico svolto anche dalle persone fisiche in rappresentanza del Contraente; b) per i sinistri riconducibili allespletamento da parte delle persone fisiche di incarichi di DPO (Data Protection Officer), RPD (Responsabile della protezione dei dati personali) ai sensi del Regolamento UE 2016/679, di cui il Contraente stesso deve rispondere. VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RC PATRIMONIALE cig 8878225F07 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66516500 Berufshaftplichtversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: DESCRIZIONE DEL RISCHIO ASSICURATO Salvo quanto esplicitamente escluso dalla presente polizza, lassicurazione è operante per la responsabilità civile derivante allassicurato per tutte le attività e competenze istituzionalmente previste e allo stesso attribuite per legge, comunque svolte e con ogni mezzo ritenuto utile o necessario. Lassicurazione è operante per tutte le attività: esercitate per legge, regolamenti, norme, delibere o altri atti amministrativi, compresi i provvedimenti emanati dai propri organi; attribuite, consentite e delegate dallEnte Contraente; ancorché a seguito di eventuali modificazioni e/o integrazioni future. L'assicurazione comprende altresì tutte le attività accessorie, complementari, connesse e collegate, preliminari e conseguenti alle principali sopra elencate, comunque e ovunque svolte. VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 230 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: INFORTUNI cig 8878229258 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66512100 Unfallversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Art.1 Oggetto dellassicurazione L'assicurazione vale per gli infortuni che l'Assicurato subisca nell'esercizio delle attività dichiarate dal Contraente VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 177 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: KASKO - cig 887823681D Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Oggetto dellAssicurazione La Società si obbliga ad indennizzare i danni materiali o la perdita, anche parziale, dei Veicoli Assicurati durante la Circolazione, in occasione del loro uso come sopra definito, ed in conseguenza di e/o causati da: a) incendio, esplosione del carburante contenuto nel serbatoio e di scoppio del serbatoio stesso, azione del fulmine (anche senza successivo incendio); b) furto totale o parziale (consumato o tentato), rapina ed estorsione. Sono parificati ai danni da furto e rapina quelli causati al Veicolo nellesecuzione o nel tentativo di furto o di rapina del Veicolo stesso e dei suoi componenti ed accessori o di oggetti non assicurati posti allinterno dello stesso, compresi i danni materiali e diretti da effrazione o da scasso; c) ribaltamento, uscita di strada, collisione con altri veicoli, persone e/o animali, urto con ostacoli di qualsiasi genere verificatisi durante la Circolazione; d) traino attivo e/o passivo, nonché la manovra a spinta o a mano purché conseguenti ad operazioni necessarie a liberare la sede stradale o trasportare il Veicolo al luogo di ricovero o riparazione a seguito di Sinistro indennizzabile a termini di Polizza; e) tumulti popolari, scioperi, sommosse, serrate, disordini, dimostrazioni, atti dolosi, atti di terrorismo, sabotaggio e vandalismo; f) trombe daria, tempeste, uragani, cicloni, tifoni, uragani, grandine, inondazioni, alluvioni, allagamenti, mareggiate, maremoti, valanghe, eruzioni vulcaniche, esplosioni naturali, frane, smottamenti e slavine, terremoti, caduta di neve, bora, vento, nonché oggetti trasportati dai predetti detti eventi; g) caduta di aeromobili, compresi corpi volanti anche non pilotati, loro parti e oggetti da essi trasportati nonché meteoriti e relative scorie, rottura ponti, sprofondamento di strade, crolli di edifici, gallerie e manufatti in genere; h) rottura di Cristalli comunque verificatasi. Limitatamente ai danni ai pneumatici risultano altresì compresi i danni indiretti solo se strettamente necessari al ripristino della corretta funzionalità del veicolo assicurato. La Società risponde dei danni subiti dai mezzi assicurati a seguito dei rischi previsti in polizza anche se causati da imprudenze e negligenze gravi dell'assicurato, del conducente, e degli occupanti del veicolo; sono compresi i danni subiti dagli optional e dalle parti accessorie. VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 87 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RCA LIBRO MATRICOLA - cig 8878244EB5 Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH58 Forlì-Cesena II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA LIBRO MATRICOLA RC AUTO, GARANZIE AGGIUNTIVE ED ARD (Auto Rischi Diversi) _VEDASI CAPITOLATO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 440 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2021 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opzione proroga tecnica ai sensi dell'art. 106, c. 11 D.Lgs. 50/2016 massimo ulteriori sei mesi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si veda disciplinare di gara. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Si veda disciplinare di gara. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Si rimanda ai requisiti specifici di partecipazione indicate nei documenti di gara III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le condizioni sono descritte nei documenti di gara. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/10/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 19/10/2021 Ortszeit: 09:00 Ort: Servizio stazione unica appaltante Unione dei Comuni Valle del Savio, piazza del Popolo 10, Cesena (FC). Le sedute di gara si svolgeranno in modalità esclusivamente virtuale come indicato nel disciplinare di gara. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Le sedute di gara si svolgeranno in modalità esclusivamente virtuale come indicato nel disciplinare di gara. Gli operatori economici interessati potranno assistere all'apertura delle buste telematiche attraverso il sistema«SATER» attivando la «seduta virtuale». Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Procedura svolta interamente in modalità telematica. Per ulteriori indicazioni relative a requisiti, modalità dipartecipazione, compilazione offerta, si rinvia al disciplinare di gara ed alla documentazione di gara, accessibile sulla piattaforma telematica SATER accessibile dal sito [12]http://intercenter.regione.emilia-romagna.it. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Emilia Romagna Ort: Bologna Postleitzahl: 40125 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:protocollo@pec.unionevallesavio.it?subject=TED 7. http://www.unionevallesavio.it/ 8. http://www.unionevallesavio.it/ 9. http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/ 10. https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/sistema-acquisti-sater 11. https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/sistema-acquisti-sater 12. http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de