Ausschreibung: Recycling von Siedlungsabfällen - PL-Bielsko-Biaa Recycling von Siedlungsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 446364-2021 (ID: 2021090309203491101) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Bielsko-Biaa: Recycling von Siedlungsabfällen 2021/S 171/2021 446364 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej Postanschrift: ul. Krakowska 315 d Ort: Bielsko-Biaa NUTS-Code: PL225 Bielski Postleitzahl: 43-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewelina Zuziak E-Mail: [6]przetargi@zgo.bielsko.pl Telefon: +48 338297590 Fax: +48 338297592 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zgo.bielsko.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.zgo.bielsko.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.zgo.bielsko.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://miniportal.uzp.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMPONENTÓW DO PRODUKCJI RDF z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej Referenznummer der Bekanntmachung: 11/ZP/ZGO/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: odbiór i zagospodarowanie komponentów do produkcji RDF (odpady o kodzie 19 12 10). Oferowany sposób zagospodarowania komponentów do produkcji RDF musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w Zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz.U. z 2021 r. poz. 779). ZGO S.A. w Bielsku-Biaej do produkcji RDF-u wykorzystuje wybrane frakcje materiaowe wydzielone z odpadów bdcych pozostaoci po przetwarzaniu (sortowaniu): niesegregowanych odpadów komunalnych, selektywnie zbieranych frakcji odpadów komunalnych oraz innych odpadów komunalnych np. wielkogabarytowych, pozbawione metali elaznych i nieelaznych oraz PCV. Komponent do produkcji paliwa alternatywnego jw. bdzie przygotowywany przez Zamawiajcego w postaci sprasowanej, wizany drutem stalowym albo luzem - w przypadkach uzasadnionych technologicznie. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL225 Bielski Hauptort der Ausführung: [11]https://miniportal.uzp.gov.pl Zakad Gospodarki Odpadami Spóka Akcyjna ul. Krakowska 315 d 43-300 Bielsko-Biaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: odbiór i zagospodarowanie komponentów do produkcji RDF (odpady o kodzie 19 12 10). Oferowany sposób zagospodarowania komponentów do produkcji RDF musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w Zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz.U. z 2021 r. poz. 779). ZGO S.A. w Bielsku-Biaej do produkcji RDF-u wykorzystuje wybrane frakcje materiaowe wydzielone z odpadów bdcych pozostaoci po przetwarzaniu (sortowaniu): niesegregowanych odpadów komunalnych, selektywnie zbieranych frakcji odpadów komunalnych oraz innych odpadów komunalnych np. wielkogabarytowych, pozbawione metali elaznych i nieelaznych oraz PCV. Komponent do produkcji paliwa alternatywnego jw. bdzie przygotowywany przez Zamawiajcego w postaci sprasowanej, wizany drutem stalowym albo luzem - w przypadkach uzasadnionych technologicznie. Wymiary beli sprasowanych odpadów wynosz ok: 80x120x80-120 cm. rednia waga jednej beli odpadów wynosi ok. 400-500 kg. Parametry jakociowe odpadów to: -warto opaowa pomidzy 15 22J/g; -zawarto wilgoci ok. 10-20%. Podane wyniki zostay ustalone na podstawie jednej próby analitycznej przeprowadzonej przez jednostk certyfikujc i maj charakter pogldowy. Zaoy naley, e podane parametry jakociowe, co do danej partii mog nieznacznie ulec zmianie. Szczegóowe wyniki bada komponentu do produkcji paliwa alternatywnego (RDF) zostay okrelone w Sprawozdaniu, które bdzie udostpnione Wykonawcy na jego pisemny wniosek. Zamawiajcy umoliwi Wykonawcy (na pisemny wniosek) pobór próbek przedmiotowych odpadów celem przeprowadzenia bada wasnych w zakresie parametrów jakociowych takich jak: ciepo spalania, wilgotno, zawarto chloru, siarki itp. Zaadunek odpadów o kodzie 19 12 10 realizowany bdzie przez Zamawiajcego. Odbiór komponentów do produkcji paliwa alternatywnego (RDF) odbywa si bdzie w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 600 do 1900, w ilociach uprzednio ustalonych (e-mailem) przez Zamawiajcego z przedstawicielem Wykonawcy. Waenie dostarczanych Wykonawcy komponentów RDF odbywao si bdzie na zalegalizowanych wagach Zamawiajcego i bdzie potwierdzane kwitem wagowym oraz kart przekazania odpadów wygenerowan w systemie BDO. Dokumenty te stanowi bd wyczn podstaw do okrelenia iloci odebranych komponentów do produkcji paliwa alternatywnego (RDF) oraz wystawienia faktury VAT. Dokumenty zwizane z przekazaniem odpadów bd wystawiane na zasadach wynikajcych z wymaga prawnych w tym zakresie. Szacunkowa ilo komponentu, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wyniesie: 7 500,00 Mg. Zamawiajcy zastrzega, e podana ilo jest wartoci szacunkow, obrazujc moliw wielko zakresu przedmiotu zamówienia. Szczegóowy zakres praw i obowizków Wykonawcy reguluje Projekt Umowy (Zacznik nr 1 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e: a) posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci w zakresie odzysku lub recyklingu odpadów o kodzie 19 12 10 wydane na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2021 r. , poz. 779) lub pozwolenie zintegrowane uwzgldniajce odzysk odpadów o kodzie 19 12 10 , wydane na podstawie ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony rodowiska (Dz. U. z 2020 r. poz. 1219) w iloci przynajmniej równiej niniejszemu zamówieniu, przy czym instalacja do odzysku lub recyklingu przedmiotowych odpadów musi spenia wymagania okrelone w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2021 r., poz. 779); b) jest zarejestrowany w Rejestrze BDO w zakresie przetwarzania i transportu odpadów o kodzie 19 12 10. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e: a) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn o wartoci co najmniej 200.000, 00 z (sownie: dwiecie tysicy zotych). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e: a) posiada 2 samochody o adownoci min. 24 Mg kady, dostosowane do transportu odpadów, odpowiednio oznakowane oraz posiadajce trwae zabezpieczenia uniemoliwiajce rozwiewanie lub wysypywanie si odpadów podczas transportu. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowy zakres praw i obowizków Wykonawcy reguluje Projekt Umowy (Zacznik nr 1 do SWZ). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 10:30 Ort: [12]https://miniportal.uzp.gov.pl Zakad Gospodarki Odpadami S.A. ul. Krakowska 315 d 43-300 Bielsko-Biaa Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Zgodnie z postanowieniami art. 95 ustawy Pzp Zamawiajcy wymaga, aby co najmniej 3 osoby biorce udzia w realizacji zamówienia, takie jak osoby wykonujce czynnoci konieczne do realizacji umowy, a dotyczce czynnoci: obsugi maszyn i urzdze do przetwarzajcych odpady o kodzie 19 12 10 byy zatrudnione na podstawie umowy o prac w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2020 r. poz. 1320 ze zm.). Obowizek zatrudnienia obowizuje przez cay okres wykonywania ww. czynnoci w trakcie trwania umowy i dotyczy zarówno wykonawcy, jak i podwykonawcy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy jak dla postpowa powyej kwoty okrelonej w przepisach Wykonawczych wydanych na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:przetargi@zgo.bielsko.pl?subject=TED 7. http://www.zgo.bielsko.pl/ 8. http://www.zgo.bielsko.pl/ 9. http://www.zgo.bielsko.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 12. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de