Ausschreibung: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - PL-Warschau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Hochwasserschutzarbeiten Dokument Nr...: 446234-2021 (ID: 2021090309192990979) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Warschau: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2021/S 171/2021 446234 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marzena Pomorska E-Mail: [6]Marzena.Pomorska@wody.gov.pl Telefon: +48 126284373 Fax: +48 124301035 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wody.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://przetargi.wody.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.przetargi.wody.gov.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konserwacja potoku Bobrek w km 0+150-6+550 w m. Wieprz, gm. Wieprz, pow. wadowicki Referenznummer der Bekanntmachung: KR.ROZ.2810.128.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie prac, zwizanych z utrzymaniem w naleytym stanie technicznym koryta potoku oraz zlokalizowanych na nim urzdze wodnych w celu zapewnienia: a) ochrony przed powodzi, b) dziaania urzdze wodnych, w szczególnoci ich odpowiedniego stanu technicznego i funkcjonalnego. Przedmiot umowy obejmuje ponadto sprawowanie nadzoru przyrodniczego, który Wykonawca zapewni przez cay okres realizacji prac. 2. Prace utrzymaniowe zlokalizowane s w m. Wieprz, gm. Wieprz na potoku Bobrek. W zakres zamówienia wchodzi: a) lokalne mechaniczne karczowanie zagajników rzadkich w iloci 3,6 ha, b) wykoszenie wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów ze skarp w iloci 20400 m2 c) lokalne usunicie zatorów ziemnych z dna potoku, cicie nawisów, likwidacj zawe d) dokonanie wykopów i przekopów wraz ze zoeniem urobku poza górn krawd skarpy w iloci 1640 m2 e) wywóz wykoszonych porostów i ziemi, samochodami do 1,0 km, w iloci 400 m2. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45246400 Hochwasserschutzarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL225 Bielski Hauptort der Ausführung: m. Wieprz, gm. Wieprz na potoku Bobrek II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie prac, zwizanych z utrzymaniem w naleytym stanie technicznym koryta potoku oraz zlokalizowanych na nim urzdze wodnych w celu zapewnienia: a) ochrony przed powodzi, b) dziaania urzdze wodnych, w szczególnoci ich odpowiedniego stanu technicznego i funkcjonalnego. Przedmiot umowy obejmuje ponadto sprawowanie nadzoru przyrodniczego, który Wykonawca zapewni przez cay okres realizacji prac. 2. Prace utrzymaniowe zlokalizowane s w m. Wieprz, gm. Wieprz na potoku Bobrek. W zakres zamówienia wchodzi: a) lokalne mechaniczne karczowanie zagajników rzadkich w iloci 3,6 ha, b) wykoszenie wraz z wygrabieniem wykoszonych porostów ze skarp w iloci 20400 m2 c) lokalne usunicie zatorów ziemnych z dna potoku, cicie nawisów, likwidacj zawe d) dokonanie wykopów i przekopów wraz ze zoeniem urobku poza górn krawd skarpy w iloci 1640 m2 e) wywóz wykoszonych porostów i ziemi, samochodami do 1,0 km, w iloci 400 m2. 3. Wykonawca zobowizany jest zapewni nadzór przyrodniczy nad prowadzonymi pracami. Nadzór przyrodniczy polega bdzie na kontroli i nadzorze nad wykonywanymi pracami konserwacyjnymi w celu zminimalizowania ewentualnych negatywnych skutków oddziaywania prowadzonych prac na rodowisko przyrodnicze. 4. Szczegóowy zakres prac, w tym obowizków Wykonawcy w ramach nadzoru przyrodniczego oraz zasady realizacji zamówienia okrela dokumentacja postpowania, w tym w szczególnoci opis przedmiotu zamówienia, przedmiar prac, waciwe decyzje oraz projekt umowy. 5. Niezalenie od obowizków okrelonych w dokumentach wymienionych w pkt. 4.4., Wykonawca zobligowany jest do: a) utrzymywania porzdku na terenie prowadzenia prac oraz gromadzenia, usuwania i utylizacji odpadów zgodnie z obowizujcymi przepisami b) angaowania odpowiedniej liczby osób posiadajcych niezbdne uprawnienia, wiedz i dowiadczenie do wykonywania powierzonych im prac i innych czynnoci w ramach wykonania umowy c) przestrzegania wszystkich obowizujcych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy i bezwzgldnego stosowania wszystkich przewidzianych przy robotach urzdzeniach zabezpieczajcych i ochronnych, a take stosowanie zabezpiecze niewynikajcych z przepisów prawa (rozwiza ponadstandardowych), jeli tylko realizacja prac zrodzi zagroenie dla zdrowia i ycia ludzkiego d) zapewnienia, aby wszystkie osoby wyznaczone przez Wykonawc do realizacji umowy posiaday odpowiednie badania lekarskie oraz wymagane przepisami prawa uprawnienia, a take, aby byy one wyposaone w wymagane rodki ochrony osobistej, w tym kaski, ubrania ochronne, jak równie odpowiednie narzdzia; e) zapewnienia wszystkich niezbdnych do realizacji zamówienia pojazdów, maszyn i urzdze, w tym w szczególnoci samochodów samowyadowczych, koparek oraz narzdzi rcznych dostosowanych do warunków terenowych miejsca prowadzonych prac. f) naprawienia na wasny koszt wszelkich szkód wyrzdzonych dziaaniem lub zaniechaniem Wykonawcy lub podmiotów, za pomoc których realizuje przedmiot umowy i zwolnienia z odpowiedzialnoci w tym zakresie Zamawiajcego II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia szczególnych warunków w tym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia szczególnych warunków w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1 Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawc, na podstawie: a) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; b) art. 109 ust. 1 pkt 4) pzp 2. W postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu: a) Wykonawca zobowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej 1 usug o wartoci co najmniej 80 000,00 z brutto, polegajc na koszeniu brzegów potoków lub usuniciu zatorów ziemnych z dna potoku lub ciciu nawisów lub likwidacji zawe koryta. szczegóowe zasady badania speniania warunku udziau w postpowaniu zostay zawarte w czci 7.2 SWZ. Poniej skrótowy opis dokumentów, skadanych na potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu i braku podstaw wykluczenia. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Na potwierdzenie spenienia spenianie przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu wykonawca zobowizany jest do zoenia wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy - wzór wykazu dostaw stanowi Zacznik do SWZ. Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia wykonawca zobowizany jest zoy: a) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik do SWZ b) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. c) owiadczenie w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo d) owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. d) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 10.3.2 SWZ skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 12.1 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 10.3.4 SWZ, skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy w tym przewidziane zmiany umowy zawiera zacznik nr 1 do SWZ - projekt umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 11:00 Ort: Siedziba jednostki organizacyjnej Zamawiajcego, tj. RZGW w Krakowie Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Zamawiajcy nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc Platformy. Niezwocznie po otwarciu ofert Zamawiajcy zamieci na Platformie informacj z otwarcia ofert. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1 Wykonawca zobowizany jest, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie 4 000,00 PLN ( sownie: cztery tysice zotych). 2 Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3 Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt 8.2.2-8.2.4 SWZ winien zosta zoony w formie oryginau, tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawc dokumentu. Beneficjentem takich dokumentów musi by Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Krajowy Zarzd Gospodarki Wodnej, ul. elazna 59A, 00-848 Warszawa. 4 W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu kwot naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego 27 1130 1017 0020 1510 6790 0004 . W tytule przelewu naley wpisa: wadium w sprawie nr KR.ROZ.2810.128.2021. 5 Wadium wnoszone w pienidzu jest wniesione skutecznie, jeeli zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 6 Dokument wadium lub dowód wniesienia wadium w pienidzu Zamawiajcy zaleca zaczy do oferty. 7 Zoone porczenie lub gwarancja musz zawiera w swojej treci zobowizanie zgodne z art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przesana za pomoc rodków komunikacji elektronicznej; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:Marzena.Pomorska@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wody.gov.pl/ 8. https://przetargi.wody.gov.pl/ 9. http://www.przetargi.wody.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de