Ausschreibung: Dienstleistungen von Hotels - FR-Boulogne-Billancourt
Dienstleistungen von Hotels
Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen
Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen
Dokument Nr...: 446210-2021 (ID: 2021090309192690970)
Veröffentlicht: 03.09.2021
*
  FR-Boulogne-Billancourt: Dienstleistungen von Hotels
   2021/S 171/2021 446210
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: commune de boulogne billancourt
   Nationale Identifikationsnummer: 21920012800011
   Postanschrift: 26 avenue André Morizet
   Ort: Boulogne Billancourt
   NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
   Postleitzahl: 92104
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): Direction de la Commande publique et des achats
   E-Mail: [6]Marches.publics@mairie-boulogne-billancourt.fr
   Fax: +33 0155184582
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.boulognebillancourt.com
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://marches.maximilien.fr
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://marches.maximilien.fr
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://marches.maximilien.fr
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   no21044 - organisation et mise en oeuvre de classes de découvertes
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2100030-21044
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   55100000 Dienstleistungen von Hotels
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   no21044 - organisation et mise en oeuvre de classes de découvertes
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 5 200 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   classes "Montagne"
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55242000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen
   55100000 Dienstleistungen von Hotels
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   organisation de classes de neige et vertes. Les candidats devront
   proposer 2 sites d'hébergements différents pour chaque type de classes
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: La valeur technique au regard du mémoire
   technique noté sur 100 points / Gewichtung: 55
   Preis - Gewichtung: 45
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord cadre est conclu pour un an, reconductible tacitement par
   période d'une année avec une durée maximale de 4 ans
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   en cas d'éventuels achats complémentaires le pouvoir adjudicateur
   pourra recourir aux modifications des marchés (art R2194-1 et suivants
   du Code de la Commande publique), aux marchés ayant pour objet la
   réalisation de prestations similaires (art R2122-7 du Code de la
   Commande publique)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   le lot est passé sans montant minimum ni maximum annuel de commande
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   classes thématiques
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55100000 Dienstleistungen von Hotels
   55240000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und
   Ferienwohnungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   deux thèmes devront obligatoirement être proposés par les candidats
   pour chacune des thématiques imposées par la Ville, à savoir : le
   milieu marin et le patrimoine
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: La valeur technique au regard du mémoire
   technique noté sur 100 points / Gewichtung: 55
   Preis - Gewichtung: 45
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord cadre est conclu pour un an, reconductible tacitement par
   période d'une année avec une durée maximale de 4 ans
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   en cas d'éventuels achats complémentaires le pouvoir adjudicateur
   pourra recourir aux modifications des marchés (art R2194-1 et suivants
   du Code de la Commande publique), aux marchés ayant pour objet la
   réalisation de prestations similaires (art R2122-7 du Code de la
   Commande publique)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   le lot est passé sans montant minimum ni maximum annuel de commande
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   classes linguistiques en France
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   55100000 Dienstleistungen von Hotels
   55240000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und
   Ferienwohnungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   ces classes ont pour objet l'apprentissage de la langue anglaise avec
   des intervenants s'exprimant dans leur langue maternelle (locuteurs
   natifs)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: La valeur technique au regard du mémoire
   technique noté sur 100 points / Gewichtung: 55
   Preis - Gewichtung: 45
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord cadre est conclu pour un an, reconductible tacitement par
   période d'une année avec une durée maximale de 4 ans
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   en cas d'éventuels achats complémentaires le pouvoir adjudicateur
   pourra recourir aux modifications des marchés (art R2194-1 et suivants
   du Code de la Commande publique), aux marchés ayant pour objet la
   réalisation de prestations similaires (art R2122-7 du Code de la
   Commande publique)
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   le lot est passé sans montant minimum ni maximum annuel de commande
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   inscription au registre du commerce ou des métiers
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat sur les
   trois dernières années ;Déclaration concernant le chiffre d'affaires du
   domaine d'activité faisant l'objet du marché sur les trois dernières
   années
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   une liste des principaux marchés exécutés au cours des trois dernières
   années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
   (préciser les coordonnées des personnes à contacter). Ils sont prouvés
   par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration
   de l'opérateur économique.Qualifications ou équivalent : Inscription au
   répertoire départemental des sorties scolaires avec nuitées délivré par
   la Direction académique du lieu d'accueil, procès-verbal de la dernière
   commission de sécurité des sites proposés.Les moyens humains, notamment
   les capacités professionnelles de l'entreprise, de l'équipe chargée des
   prestations sur les trois dernières années
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   accord-Cadre à bons de commande cautionnement et garanties exigées :
   retenue de garantie : non. Modalités de financement et de paiement :
   ressources propres Paiement dans le délai maximum de trente jours à
   compter de la réception de la demande. Avance : oui 10 %. L'Avance est
   accordée pour chaque bon de commande d'un montant supérieur à 50.000
   euros HT et d'une durée d'exécution supérieure à deux mois. Forme
   juridique que devra revêtir le groupement D'Opérateurs économiques
   attributaire du marche (le cas échéant): non imposé toutefois le
   mandataire est solidaire de ses cotraitants
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 30/09/2021
   Ortszeit: 17:30
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/10/2021
   Ortszeit: 09:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   année 2026
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   notation du mémoire technique lot 1 et LOT 2 : qualité de L'Hébergement
   sur 40/100 (description générale détaillant la situation du site et son
   aménagement sur 8 points + localisation de l'hébergement sur 8 points +
   qualité des équipements intérieurs sur 15 points + l'organisation et la
   conception de la restauration sur 9 points) + qualité du projet
   pédagogique et des activités proposées sur 45/100 (qualité du programme
   pédagogique sur 10 points + qualité des activités : sorties,
   interventions et animations sur 30 points + capacité à proposer des
   activités de substitution sur 5 points) + qualité de L'Encadrement SUR
   15/100 (descriptif de l'encadrement 10 points + possibilité d'accueil
   d'enfants présentant un handicap y compris moteur 5 points). notation
   du mémoire technique lot 3 : qualité de L'Hébergement sur 40/100
   (description général détaillant la situation du site et son aménagement
   sur 8 points + localisation de l'hébergement sur 8 points + qualité des
   équipements intérieurs sur 15 points + l'organisation et la conception
   de la restauration sur 9 points) + qualité du projet pédagogique et des
   activités proposées sur 45/100 (qualité du programme pédagogique sur 15
   points + qualité des activités : sorties, interventions et animations
   sur 30 points) + qualité de L'Encadrement SUR 15/100 (descriptif de
   l'encadrement 10 points + possibilité d'accueil d'enfants présentant un
   handicap y compris moteur 5 points). modification -questions : le
   pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'apporter, au plus tard 6
   jours calendaires avant la date limite fixée pour la réception des
   offres, des modifications de détail au dossier de consultation. Les
   candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans
   pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Si, pendant l'étude du
   dossier par les candidats, la date limite ci-dessus est reportée, la
   disposition ci-dessus est applicable en fonction de cette nouvelle
   date. Si un candidat a déjà remis une offre avant que le pouvoir
   adjudicateur apporte des modifications au dossier de consultation, il
   pourra remettre une nouvelle offre. Celle-Ci devra être complète. Aucun
   élément de la première offre ne sera pris en compte. Les candidats ont
   la possibilité d'effectuer des demandes de précisions au plus tard 10
   jours calendaires avant la date limite de remise des offres. Aucune
   demande de renseignements complémentaires ne sera traitée par
   téléphone.Négociation : Parmi les candidats les mieux classés sur les
   deux critères, prix des prestations et valeur technique, le pouvoir
   adjudicateur se réserve le droit de négocier avec les 3 meilleurs
   candidats, sous réserve d'avoir obtenu au moins 35 points sur 55 au
   titre du mémoire technique, sans pouvoir toutefois modifier de façon
   substantielle l'économie générale des propositions initiales
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy Pontoise
   Postanschrift: 2-4, boulevard de l'hautil BP 30322
   Ort: Cergy Pontoise Cedex
   Postleitzahl: 95027
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
   Telefon: +33 0130173400
   Fax: +33 0130173459
   Internet-Adresse: [12]http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: greffes du tribunal administratif de Cergy
   Pontoise
   Postanschrift: 2-4, boulevard de l'hautil BP 30322
   Ort: Cergy Pontoise Cedex
   Postleitzahl: 95027
   Land: Frankreich
   E-Mail: [13]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
   Telefon: +33 0130173400
   Fax: +33 0130173459
   Internet-Adresse: [14]http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/08/2021
References
   6. mailto:Marches.publics@mairie-boulogne-billancourt.fr?subject=TED
   7. http://www.boulognebillancourt.com/
   8. https://marches.maximilien.fr/
   9. https://marches.maximilien.fr/
  10. https://marches.maximilien.fr/
  11. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED
  12. http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/
  13. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED
  14. http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de