Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Bielsko-Biaa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 446173-2021 (ID: 2021090309190590914) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Bielsko-Biaa: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2021/S 171/2021 446173 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej Postanschrift: ul. Krakowska 315 d Ort: Bielsko-Biaa NUTS-Code: PL225 Bielski Postleitzahl: 43-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewelina Zuziak E-Mail: [6]przetargi@zgo.bielsko.pl Telefon: +48 338297590 Fax: +48 338297592 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zgo.bielsko.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.zgo.bielsko.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://zgo.bielsko.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://miniportal.uzp.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW O KODZIE 19 12 12 z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej Referenznummer der Bekanntmachung: 12/ZP/ZGO/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 tj. Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11) z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej. Odpady o kodzie 19 12 12 powstaj w wyniku przetwarzania w zakadzie odpadów komunalnych i jako frakcja balastowa to jest nie zawierajca odpadów nadajcych si do odzysku materiaowego, powinna zosta termicznie przeksztacona w procesie R1, zgodnie z Zacznikiem nr 1 do ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. 2021 r. poz. 779). Odpady o kodzie 19 12 12 przeznaczone do termicznego zagospodarowania bd pochodziy z procesu sortowania zmieszanych odpadów komunalnych oraz odpadów komunalnych pochodzcych z selektywnej zbiórki. Proces przetwarzania ww. odpadów polega na ich mechaniczno-rcznym rozsortowaniu na kilkanacie frakcji materiaowych na zautomatyzowanej linii sortowniczej. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL225 Bielski Hauptort der Ausführung: "Zakad Gospodarki Odpadami" Spóka Akcyjna ul. Krakowska 315 d 43-300 Bielsko-Biaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 tj. Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11) z Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej. Odpady o kodzie 19 12 12 powstaj w wyniku przetwarzania w zakadzie odpadów komunalnych i jako frakcja balastowa to jest nie zawierajca odpadów nadajcych si do odzysku materiaowego, powinna zosta termicznie przeksztacona w procesie R1, zgodnie z Zacznikiem nr 1 do ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. 2021 r. poz. 779). Odpady o kodzie 19 12 12 przeznaczone do termicznego zagospodarowania bd pochodziy z procesu sortowania zmieszanych odpadów komunalnych oraz odpadów komunalnych pochodzcych z selektywnej zbiórki. Proces przetwarzania ww. odpadów polega na ich mechaniczno-rcznym rozsortowaniu na kilkanacie frakcji materiaowych na zautomatyzowanej linii sortowniczej. W wyniku tego procesu, oprócz tzw. frakcji surowców wtórnych i tzw. Pre-RDF, powstaje frakcja balastowa o cieple spalania ok. 8-16 MJ/kg suchej masy nadajca si do odzysku energetycznego. Odpady te bd przekazywane Wykonawcy luzem. Sposób i miejsce zagospodarowania odebranych odpadów musz by zgodne z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa, a w szczególnoci z wymaganiami ww. ustawy o odpadach i jej przepisów wykonawczych. Odbiór odpadów bdzie odbywa si w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 6.00 do 20.00 w iloci okrelonej w zamówieniu przesanym e-mailem do przedstawiciela Wykonawcy. Odbiór odpadów odbywa si bdzie z terenu Zakadu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Biaej, ul. Krakowska 315 d. Zaadunek odpadu ley po stronie Zamawiajcego. Waenie odbieranych przez Wykonawc odpadów bdzie realizowane na zalegalizowanych wagach Zamawiajcego i bdzie potwierdzane dokumentem wydania magazynowego oraz kart przekazania odpadów wygenerowan w systemie BDO. Dokumenty te stanowi bd wyczn podstaw do okrelenia iloci odpadów przekazanych do zagospodarowania oraz wystawienia faktury Vat. Zamawiajcy umoliwi Wykonawcy (na pisemny wniosek) pobór próbek przedmiotowych odpadów celem przeprowadzenia bada wasnych w zakresie parametrów jakociowych takich jak: ciepo spalania, wilgotno, zawarto chloru, siarki. Dokumenty zwizane z przekazaniem odpadów bd wystawiane na zasadach wynikajcych z wymaga prawnych w tym zakresie. Szacunkowa ilo odpadów o kodzie 19 12 12, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wyniesie: 2 000 Mg. Zamawiajcy zastrzega, e podana ilo jest wartoci szacunkow, obrazujc moliw wielko zakresu przedmiotu zamówienia. Szczegóowy zakres praw i obowizków Wykonawcy reguluje Wzór Umowy (Zacznik nr 1 do SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e: - posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci w zakresie odzysku (przetwarzania) odpadów o kodzie 19 12 12 w procesie R1 wydane na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2021 r. , poz. 779 ze zm.), potwierdzajce moliwo przerobu w/w odpadów na poziomie minimum 2 000 Mg/rok. Instalacja do odzysku odpadów musi spenia wymagania okrelone w ustawie o odpadach z 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2021 poz. 779 ze zm.). - w przypadku gdy ww. zezwolenie/pozwolenie nie zostao dostosowane do wymaga ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 1592), przedoenie owiadczenia o przedoeniu waciwemu organowi wniosku dostosowawczego w tym zakresie w terminie do 05.03.2020 r. -jest zarejestrowany w Rejestrze BDO w zakresie przetwarzania i transportu odpadów o kodzie 19 12 12. W sytuacji, gdy Wykonawca bdzie zleca usug transportu firmie zewntrznej, wówczas jest zobowizany dostarczy, przed odbiorem pierwszej partii odpadu informacj o rejestracji w BDO firmy transportujcej w zakresie kodu odpadu 19 12 12. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e: posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn o wartoci co najmniej 100.000, 00 z (sownie: sto tysicy zotych). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e: dysponuje nastpujcymi urzdzeniami lub wyposaeniem zakadu w celu wykonania zamówienia: - 1 samochód o adownoci min. 24 Mg, dostosowany do transportu odpadów, odpowiednio oznakowany oraz posiadajcy trwae zabezpieczenia uniemoliwiajce rozwiewanie lub wysypywanie si odpadów podczas transportu. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: usugi zwizane z zagospodarowaniem odpadów. III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowy zakres praw i obowizków Wykonawcy reguluje Projekt Umowy - Zacznik nr 1 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 10:30 Ort: "Zakad Gospodarki Odpadami" Spóka Akcyjna ul. Krakowska 315 d 43-300 Bielsko-Biaa miniPortal Urzdu Zamówie Publicznych Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy jak dla postpowa powyej kwoty okrelonej w przepisach Wykonawczych wydanych na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:przetargi@zgo.bielsko.pl?subject=TED 7. http://www.zgo.bielsko.pl/ 8. http://www.zgo.bielsko.pl/ 9. https://zgo.bielsko.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de