Ausschreibung: Stadtplanung - BE-Jambes Stadtplanung Dokument Nr...: 446165-2021 (ID: 2021090309181490890) Veröffentlicht: 03.09.2021 * BE-Jambes: Stadtplanung 2021/S 171/2021 446165 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: RW-SPW- O4.01.02 Direction du Développement territorial Nationale Identifikationsnummer: 0316.381.138_515509 Postanschrift: Rue des Brigades d'Irlande 1 Ort: JAMBES NUTS-Code: BE352 Arr. Namur Postleitzahl: 5100 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Denis Cocle E-Mail: [6]denis.cocle@spw.wallonie.be Telefon: +32 81322610 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.wallonie.be Adresse des Beschafferprofils: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =421377 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =421377 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnE xtUrl.do?wsName=SPW-DO412-CABINET-BORSUS-21-2639-F02 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId= 38672 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Actualisation de la révision du schéma de développement du territoire Referenznummer der Bekanntmachung: SPW-DO412-CABINET-BORSUS-21-2639-F02_0 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71410000 Stadtplanung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: marché de services durbanisme (71410000-5) consistant en lactualisation de la révision du schéma de développement du territoire adopté le 16 mai 2019 et le dépouillement de lenquête publique ainsi que des avis des communes et des instances consultatives II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: actualisation du Schéma du développement du territoire Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71410000 Stadtplanung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE3 Région wallonne Hauptort der Ausführung: S'agissant de prestations intellectuelles, le lieu principal d'exécution sera au choix du soumissionnaire retenu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le schéma de développement du territoire définit la stratégie territoriale pour la Wallonie. Cette stratégie définit les objectifs régionaux de développement territorial et daménagement du territoire, les principes de mise en oeuvre de ces objectifs et la structure territoriale. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Méthodologie de travail / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dépouillement de l'enquête publique Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71410000 Stadtplanung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE3 Région wallonne Hauptort der Ausführung: S'agissant de prestations intellectuelles, le lieu principal d'exécution sera au choix du soumissionnaire retenu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dépouillement des remarques et réclamations déposées durant lenquête publique ainsi que des avis des communes et des instances. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Garantie du respect du RGPD / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Méthodologie de travail / Gewichtung: 35 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat Postanschrift: Rue de la Science 33 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: [12]info@raadvst-consetat.be Internet-Adresse: [13]http://www.raadvst-consetat.be VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles Postanschrift: Rue Lucien Namèche, 54 Ort: Namur Postleitzahl: 5000 Land: Belgien E-Mail: [14]courrier@le-mediateur.be Internet-Adresse: [15]www.le-mediateur.be VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: RW-SPW-O4.01.02-Direction du Développement territorial Postanschrift: Rue des Brigades d'Irlande 1 Ort: Namur (Jambes) Postleitzahl: 5100 Land: Belgien E-Mail: [16]denis.cocle@spw.wallonie.be Telefon: +32 81322610 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:denis.cocle@spw.wallonie.be?subject=TED 7. http://www.wallonie.be/ 8. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=421377 9. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=421377 10. https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=SPW-DO412-CABINET-BORSUS-21-2639-F02 11. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=38672 12. mailto:info@raadvst-consetat.be?subject=TED 13. http://www.raadvst-consetat.be/ 14. mailto:courrier@le-mediateur.be?subject=TED 15. http://www.le-mediateur.be/ 16. mailto:denis.cocle@spw.wallonie.be?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de