Ausschreibung: Betriebsprüfung - MT-Floriana Betriebsprüfung Pflichtbetriebsrevision Buchprüfung Dokument Nr...: 446124-2021 (ID: 2021090309180690861) Veröffentlicht: 03.09.2021 * MT-Floriana: Betriebsprüfung 2021/S 171/2021 446124 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sectoral Procurement Directorate Nationale Identifikationsnummer: MT 25645419 Postanschrift: Department of Contracts, Notre Dame Ravelin Ort: Floriana NUTS-Code: MT Malta Postleitzahl: FRN1600 Land: Malta E-Mail: [6]john.l.degiorgio@gov.mt Telefon: +356 25670155 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.etenders.gov.mt/epps Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.etenders.gov.mt/epps I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId= 7913643 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId =7913643 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId =7913643 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: National Audit Office set up by Article 108 of the Constitution Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SPD6/2021/064 - Tender for the Appointment of Local Government Financial Auditors for the National Audit Office II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79212000 Betriebsprüfung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: The subject of this tender is the appointment of Local Government Auditors to carry out the statutory financial audit of all Local Councils, Regional Councils and the Local Councils Association for the year ending December 2021. A virtual briefing session will be held through Microsoft Teams on 16th September 2021 at 09:00hrs, to answer any questions on the tender document, which have been forwarded in writing, or are raised during the same meeting. In order to participate in the clarification meeting, potential bidders are to register their interest by sending an email on [12]nao.malta@gov.mt with an email address where an invite to join the Teams meeting shall be sent (a maximum of 2 contact emails per economic operator is allowed) by not later than 15th September 2021 by end of business (17:00hrs). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 Local and Regional Councils in Malta together with the Local Councils Association Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79212300 Pflichtbetriebsrevision 79212100 Buchprüfung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MT00 Malta II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The subject of this tender is the appointment of Local Government Auditors to carry out the statutory financial audit of all Local Councils, Regional Councils and the Local Councils Association for the year ending December 2021. A virtual briefing session will be held through Microsoft Teams on 16th September 2021 at 09:00hrs, to answer any questions on the tender document, which have been forwarded in writing, or are raised during the same meeting. In order to participate in the clarification meeting, potential bidders are to register their interest by sending an email on [13]nao.malta@gov.mt with an email address where an invite to join the Teams meeting shall be sent (a maximum of 2 contact emails per economic operator is allowed) by not later than 15th September 2021 by end of business (17:00hrs). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Technical Criteria / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Financial Criteria / Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: With the option of renewal for further two (2) periods of one financial year each at the same terms, costs, and conditions. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 2 Local Councils and Regional Council in Gozo Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79212300 Pflichtbetriebsrevision 79212100 Buchprüfung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MT00 Malta II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The subject of this tender is the appointment of Local Government Auditors to carry out the statutory financial audit of all Local Councils, Regional Councils and the Local Councils Association for the year ending December 2021. A virtual briefing session will be held through Microsoft Teams on 16th September 2021 at 09:00hrs, to answer any questions on the tender document, which have been forwarded in writing, or are raised during the same meeting. In order to participate in the clarification meeting, potential bidders are to register their interest by sending an email on [14]nao.malta@gov.mt with an email address where an invite to join the Teams meeting shall be sent (a maximum of 2 contact emails per economic operator is allowed) by not later than 15th September 2021 by end of business (17:00hrs). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Technical Criteria / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Financial Criteria / Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: With the option of renewal for further two (2) periods of one financial year each at the same terms, costs, and conditions. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/10/2021 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/10/2021 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Public Contracts Review Board Postanschrift: Notre Dame Ditch Ort: Floriana Postleitzahl: FRN 1601 Land: Malta Telefon: +356 21239095 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:john.l.degiorgio@gov.mt?subject=TED 7. https://www.etenders.gov.mt/epps 8. https://www.etenders.gov.mt/epps 9. https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7913643 10. https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7913643 11. https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7913643 12. mailto:nao.malta@gov.mt?subject=TED 13. mailto:nao.malta@gov.mt?subject=TED 14. mailto:nao.malta@gov.mt?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de