Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - FI-Lahti IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 446075-2021 (ID: 2021090309174790802) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FI-Lahti: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 171/2021 446075 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Suomen metsäkeskus Nationale Identifikationsnummer: 2440921-4 Postanschrift: Aleksanterinkatu 18A Ort: Lahti NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 15140 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Juha Tahvola E-Mail: [6]juha.tahvola@metsakeskus.fi Telefon: +358 029432526 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.metsakeskus.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=361734&tpk=54e105c5-3112-40 09-bd4c-868c3a9685ef Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Metsälain ja metsätalouden tukien käsittelyn sovellus II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - QB49 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Suomen metsäkeskus pyytää osallistumishakemuksia Metsälain ja metsätalouden tukien käsittelyn sovelluksen toimittamisesta, tukipalvelusta, ylläpito- ja jatkokehityksestä, osallistumishakemusten perusteella neuvotteluihin kutsutaan maksimissaan 3 yritystä. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan tavoitteena on uusi sovellus, jolla pannaan toimeen lait, joiden osalta Metsäkeskus on toimivaltainen. Asiakirjavolyymeiltaan näistä suurimmat ovat Metsälaki ja tuleva metsätalouden kannustejärjestelmä, Metka. Metsälain edellyttämiä metsänkäyttöilmoituksia saapuu vuosittain 120 000 130 000 ja nykyisen kannustejärjestelmän, Kemeran, asiakirjoja 70 000 80 000. Hankittava sovellus käsittää asianhallintaa, paikkatiedonkäsittelyä sekä budjetin ja rahavarojen käsittelyä ja seurantaa. Uuden sovelluksen hankintaan vaikuttaa tämänhetkisen tiedon mukaan 1.6.2023 voimaan tuleva uusi metsätalouden kannustejärjestelmä (Metka). Sovelluksella on voitava käsitellä Metkan vaatimat asiakirjat ja suorittaa tarkastukset Metka-lain tullessa voimaan ja toimitusprojektin muu sisältö on toteutettava viimeistään 1.6.2024 mennessä. Resurssien suunnittelussa on huomioitava, että Metka-osuudelle on tarpeen tehdä ylläpitoa ja jatkokehitystä heti sen tuotantoon menon jälkeen. Hankittavan sovelluksen tavoite on mahdollisimman pitkälle viety, ajantasaisiin aineistoihin ja niiden analysointiin perustuva automaattinen asiakirjojen käsittely. Tällä pyritään muun muassa alentamaan hallinnon yksikkökustannuksia ja minimoimaan inhimillisistä tekijöistä johtuvia virheitä. Ne käsittelyn vaiheet, joita ei voida automatisoida, pyritään rakentamaan mahdollisimman tehokkaaksi ja käyttäjäystävälliseksi. Kohteen yleiskuvaus ja lisäkuvaus ovat liitteillä: - Liite A1.1 Hankinnan kohde (alaliitteineen) - Liite A1.2 Toiminnalliset vaatimukset - Liite A1.3 Tekniset vaatimukset - Liite A1.4 Käyttäjäryhmät ja käyttöoikeusroolit - Liite A1.5 SMK Public Cloud Governance Model - Liite A1.6 Integraatiot ja tavoitearkkitehtuuri - Liite A1.7 Sanasto Metsäkeskus on osa Suomen valtionhallintoa ja sitä koskee julkisen hallinnon tietosuoja- ja tietoturvavaatimukset. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Toimituksen arvioitu alkamisajankohta on 1.4.2022, toimituksesta, ylläpidosta ja jatkokehityksestä solmitaan puitesopimus. Puitesopimusta täydennetään määräaikaisella toimitussopimuksella sekä toistaiseksi voimassa olevalla tukipalvelu-, ylläpito- ja jatkokehityssopimuksella, koska hankinta sisältää merkittäviä investointeja, jotka eivät tule katetuksi lyhyessä ajassa. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Hankintamenettelynä on neuvottelumenettely, koska on tärkeää ratkaista, miten hankittava järjestelmä integroituu Metsäkeskuksen kokonaisarkkitehtuuriin ja miten muutosvaiheen hallinta saadaan varmistettua siirryttäessä vanhasta laintoimeenpanojärjestelmästä uuteen. Lisäksi on tärkeää tunnistaa, miten järjestelmän toteutus tapahtuu osana Metsäkeskuksessa käytössä olevaa ketterään kehitykseen pohjautuvaa sovelluskehityksen toimintamallia. Osallistumishakemuksensa jättäneiden ehdokkaiden joukosta valitaan maksimissaan 3 tarjoajaa, jotka kutsutaan osallistumaan neuvottelumenettelyyn. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vaatimukset on esitetty ESPD lomakkeella. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:juha.tahvola@metsakeskus.fi?subject=TED 7. http://www.metsakeskus.fi/ 8. https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=361734&tpk=54e105c5-3112-4009-bd4c-868c3a9685ef 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de