Ausschreibung: Lebensversicherungen - PL-Zabrze Lebensversicherungen Dokument Nr...: 446061-2021 (ID: 2021090309174390788) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Zabrze: Lebensversicherungen 2021/S 171/2021 446061 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: lskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu Postanschrift: lskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu ul.M.Curie Sklodowskiej 9 , 41-800 Zabrze Ort: Zabrze NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 41-800 Land: Polen E-Mail: [6]przetargi@sccs.pl Telefon: +48 32/373-36-68 Fax: +48 32/373-36-68 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.sccs.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga grupowego ubezpieczenia na ycie pracowników oraz czonków rodzin pracowników lskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu Referenznummer der Bekanntmachung: 137/2021/ZAbrze II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66511000 Lebensversicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników oraz czonków rodzin pracowników lskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. 2. Zamawiajcy nie gwarantuje, e wszyscy zatrudnieni pracownicy oraz czonkowie rodzin pracowników Zamawiajcego przystpi do grupowego ubezpieczenia na ycie. 3. W cigu trwania umowy mog wystpi zmiany w iloci osób ubezpieczonych. 4. Jeeli pracownik lub czonek rodziny pracownika zrezygnuje z ubezpieczenia, Zamawiajcy nie jest zobowizany do opacania za nich skadki ubezpieczeniowej. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL229 Gliwicki Hauptort der Ausführung: Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Nazwa: lskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu Adres: ul. Marii Curie-Skodowskiej 9, 41-800 Zabrze II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników oraz czonków rodzin pracowników lskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. 2. Zamawiajcy nie gwarantuje, e wszyscy zatrudnieni pracownicy oraz czonkowie rodzin pracowników Zamawiajcego przystpi do grupowego ubezpieczenia na ycie. 3. W cigu trwania umowy mog wystpi zmiany w iloci osób ubezpieczonych. 4. Jeeli pracownik lub czonek rodziny pracownika zrezygnuje z ubezpieczenia, Zamawiajcy nie jest zobowizany do opacania za nich skadki ubezpieczeniowej. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Warunki ubezpieczenia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji, polegajcego na automatycznym przedueniu umowy na okres 12 m-cy na takich samych warunkach, jak w umowie dotychczasowej, obejmujce ten sam rodzaj i zakres ubezpieczenia. Skorzystanie z prawa opcji nastpi automatycznie, jeeli Zamawiajcy nie zoy Ubezpieczycielowi w terminie 6 miesicy przed zakoczeniem umowy owiadczenia o rezygnacji z prawa opcji. 2. Owiadczenie, o którym mowa w ust. 1 Zamawiajcy zoy ubezpieczycielowi w formie pisemnej pod rygorem niewanoci II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Wykaz i krótki opis warunków: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust.2 pkt 2 w zakresie posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, czyli posiadajcy zezwolenie na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2020 r. poz. 895 ze zm.), a w przypadku gdy rozpoczli oni dziaalno przed wejciem w ycie Ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344 ze zm.) zawiadczenie Ministra Finansów o posiadaniu zgody na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy: a) speniajcy warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 3 w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, czyli posiadaj dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn min. 1 000 000,00 z. b) posiadaj stosunek dopuszczonych rodków wasnych do SCR (kapitaowego wymogu wypacalnoci) powyej 200% lub stosunek dopuszczonych rodków wasnych do MCR (minimalnego wymogu kapitaowego) powyej 200% III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 4 w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, czyli wyka si posiadaniem trzech wykonanych lub wykonywanych usug ubezpieczenia grupowego na ycie dla pracowników dla trzech rónych podmiotów, obejmujcych ochron minimum 500 osób kada, wykonanych w okresie trzech lat przed upywem terminu skadania ofert wraz z referencjami wystawionymi nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert potwierdzajcymi, e usugi wykonano lub wykonuje si w sposób naleyty. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: WARUNKI REALZIACJI UMOWY ZOSTAY OKRELONE W ZACZNIKU UMOWA GENERALNA Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:30 Ort: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: otwarcie bez obecnoci Wykonawców na stronie [10]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wadium Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie: 50 000,00 PLN (sownie: pidziesit tysicy zotych zero groszy). 2. Przewidywane zamówienia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia z wolnej rki polegajcego na powtórzeniu podobnych usug do zamówienia podstawowego stanowicych 20 % zamówienia podstawowego. Zamówienie udzielane bdzie na usugi zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego w trybie zamówie z wolnej rki, po spenieniu przesanek z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy 3. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dokonania zmian w zawartej umowie ubezpieczenia. Dopuszczane zmiany dotycz: 1) terminu realizacji zamówienia, w tym wczeniejszego rozwizania umowy na skutek okolicznoci, których Zamawiajcy nie móg przewidzie udzielajc zamówienia lub przeduenia umowy do czasu zawarcia w postpowaniu o udzielenie zamówienia nowej umowy; 2) realizacji dodatkowych i niezbdnych usug od dotychczasowego Wykonawcy po spenieniu cznie przesanek okrelonych w art. 455 ustawy; 3) sytuacji, gdy spenione zostan cznie przesanki okrelone w art. 455 ustawy; 4) zmiany Wykonawc, któremu Zamawiajcy udzieli zamówienia i zastpienia go nowym Wykonawc po spenieniu jednej z przesanek okrelonych w art. 455 ustawy; 5) zmian, niezalenie od ich wartoci, które nie s istotne w rozumieniu art. 455 ustawy; 6) zmian, których czna warto jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 3 i jest mniejsza od 10% wartoci zamówienia okrelonej pierwotnie w umowie, 7) jednoznacznych postanowie umownych, pod warunkiem i nie wpyn one na ogólny charakter umowy oraz warunki ustalone w postpowaniu przetargowym, a wprowadzona zmiana nie naruszy równowagi ekonomicznej umowy oraz nie zmieni zakresu wiadcze i zobowiza. 8) dopuszczalna jest zmiana przedmiotu ochrony ubezpieczeniowej polegajca na objciu ochron dodatkowego ryzyka ubezpieczeniowego, jeli konieczno objcia tego ryzyka ochron ubezpieczeniow ujawnia si po terminie skadania ofert w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego 9) nastpi zmiana wysokoci wynagrodzenia nalenego Wykonawcy w przypadku zmiany: a) stawki podatku od towarów i usug; b) wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysokoci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 padziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac; c) zasad podlegania ubezpieczeniom spoecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokoci stawki skadki na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne; d) zasad gromadzenia i wysokoci wpat do pracowniczych planów kapitaowych, o których mowa w ustawie z dnia 4 padziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaowych (art. 142 ust. 5 pzp) Zmiana z pkt 9) moe by dokonana na wniosek Wykonawcy, który w sposób naleyty wykae okolicznoci majce wpyw na koszty wykonania zamówienia. 4. Wykonawcy dziaajcy w formie towarzystwa ubezpiecze wzajemnych jeeli Wykonawca dziaa w formie towarzystwa ubezpiecze wzajemnych, w przypadku udzielenia mu zamówienia, umowa nie bdzie zawarta na zasadzie wzajemnoci. 5. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 6. Zamawiajcy nie ustanawia dynamicznego systemu zakupów. 7. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587700 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp.2. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej.5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587700 Fax: +48 224587700 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:przetargi@sccs.pl?subject=TED 7. http://www.sccs.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 9. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 10. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de