Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - FI-Akaa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 446016-2021 (ID: 2021090309174290785) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FI-Akaa: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2021/S 171/2021 446016 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akaan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 2050864-5 Ort: Akaa NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 37800 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Jaana Koota E-Mail: [5]jaana.koota@akaa.fi Telefon: +358 403353517 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.akaa.fi/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://tarjouspalvelu.fi/akaa?id=362699&tpk=be15e9c7-8c25-4c6d-8c9b -63b197bb9624 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://tarjouspalvelu.fi/akaa?id=362699&tpk=be15e9c7-8c25-4c6d-8c9b -63b197bb9624 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Akaan kaupungin omien kiinteistöjen ja konserniyhtiöiden kiinteistöjen jätehuoltopalvelut II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Akaan kaupunki (jäljempänä Tilaaja) pyytää tarjouksia kaupungin omien kiinteistöjen sekä kaupungin konserniyhtiöiden kiinteistöjen jätehuollon palveluista 1.1.2022 alkaen. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinta koskee kokonaisvaltaista jätehuoltopalvelua, joka sisältää keräilyn kiinteistöjen jätepisteistä Akaan kaupungin voimassa olevien jätehuoltomääräysten mukaisesti sekä astiavuokrauksen ja astiapuhdistukset. Kerättäviin jätteisiin sisältyy sekajätteen lisäksi paperi-, kartonki-, muovi- ja metallijätteitä sekä tietoturvamateriaalia. Lisäksi joitain harvemmin tyhjennettäviä erityisjätteitä, joiden keräysastioiden tyhjennykset tehdään erillisellä tilauksella. Erityisjätteet haetaan pääsääntöisesti kaupungin varikolta erillisen tilauksen mukaisesti. Biojätteen osalta alueella on Loimi-Hämeen Jätehuolto Oy:n järjestämä jätehuolto. Biojätteen keräily ei sisälly tähän kilpailutukseen eikä solmittavaan sopimukseen. Tyhjennysvälit määräytyvät jätehuoltomääräysten mukaisesti tai sovitun tarpeen mukaan. Palveluntuottajan tulee ilmoittaa tilaajalle havaitsemistaan epäkohdista ja tyhjennysrytmin muutostarpeista. Liitteenä taulukko nykyisistä tyhjennysväleistä ja keräyspaikoista (liite 1 Akaan kaupungin omat kiinteistöt, liite 2 Akaan Vuokra-asunnot Oy:n kohdelista). Palveluntuottaja noudattaa kulloinkin voimassa olevaa jätelainsäädäntöä, ja Akaan kaupungin kulloinkin voimassa olevia jätehuoltomääräyksiä. Keräilyssä käytettävät keräilyvälineet palveluntuottaja vuokraa tilaajalle, huolehtii niiden kunnosta, tarroituksesta ja puhdistuksesta koko sopimuskauden. Palveluntuottaja vastaa siitä, että keräilyvälineitä on kaikille jätejakeille jätehuoltoasetuksen mukaisesti. Muutokset liitteissä ilmoitettujen keräilyvälineiden määrässä, koossa ja sijaintipaikoissa sopimuskauden aikana ovat mahdollisia. Sopimusaikana voi keräyspisteitä tulla lisää tai poistua normaalien toimintamuutosten johdosta. Loimi-Hämeen Jätehuolto Oy on yhteistoiminta-alueen kuntien omistama osakeyhtiö, jonka tehtäviä ovat mm. yhdyskunta- ja hyötyjätteen käsittely, vaarallisten jätteiden keräys, jäteasemien ylläpito ja tiedotus sekä jäteneuvonta. Alueella on sekajätteen kuljetusten osalta käytössä kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sopimusaika on sekajätteen ja tietoturvapaperin osalta (tavoite) 1.1.2022 31.12.2025 optiot 1 + 1 vuotta. Sopimusaika erilliskierrätettävän jätteen (paperi, kartonki, pakkausmuovi, metalli ja lasi) osalta (tavoite) 1.1.2022 30.6.2024 saakka, jonka jälkeen erilliskierrätettävät jätteet siirtyvät Loimi-Hämeen Jätehuolto Oy:n vastuulle. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:10 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 5. mailto:jaana.koota@akaa.fi?subject=TED 6. http://www.akaa.fi/ 7. https://tarjouspalvelu.fi/akaa?id=362699&tpk=be15e9c7-8c25-4c6d-8c9b-63b197bb9624 8. https://tarjouspalvelu.fi/akaa?id=362699&tpk=be15e9c7-8c25-4c6d-8c9b-63b197bb9624 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de