Ausschreibung: Baumpflege - IT-Turin Baumpflege Dokument Nr...: 446013-2021 (ID: 2021090309173390756) Veröffentlicht: 03.09.2021 * IT-Turin: Baumpflege 2021/S 171/2021 446013 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CITTA' DI TORINO AREA APPALTI ED ECONOMATO - Unità Operativa Appalti di Servizi e Forniture Postanschrift: Piazza Palazzo di Città n. 1 Ort: Torino NUTS-Code: ITC11 Torino Postleitzahl: 10122 Land: Italien Kontaktstelle(n): Monica Radetti E-Mail: [6]monica.radetti@comune.torino.it Telefon: +39 01101122108 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://gare.comune.torino.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.comune.torino.it/appalti I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://gare.comune.torino.it/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: CITTÀ DI TORINO Area Verde e Arredo Urbano Postanschrift: via Padova 29 Ort: Torino NUTS-Code: ITC11 Torino Postleitzahl: 10152 Land: Italien Kontaktstelle(n): Gianmichele Cirulli E-Mail: [10]gianmichele.cirulli@comune.torino.it Telefon: +39 01101120107 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://gare.comune.torino.it Adresse des Beschafferprofils: [12]www.comune.torino.it/bandi Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]https://gare.comune.torino.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: CITTA' DI TORINO AREA APPALTI ED ECONOMATO - Unità Operativa Appalti di Servizi e Forniture Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Procedura aperta n. 76/2021 Referenznummer der Bekanntmachung: 76/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77211500 Baumpflege II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servizio di interventi straordinari di ripristino e risanamento del patrimonio arboreo dei parchi cittadini II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 889 248.18 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto n. 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC11 Torino Hauptort der Ausführung: Torino II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Circoscrizioni 4 - 5 - 6 - 7p - 8p - 7c - 8c - CODICE C.I.G. ANAC: 8862381C26 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 444 624.09 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 545 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: art. 4.2 del disciplinare di gara II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto n. 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 Baumpflege II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC11 Torino Hauptort der Ausführung: Torino II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Circoscrizioni 1 - 2 - 3 - 8 (ex 9) - 2 (ex 10) - CODICE C.I.G. ANAC: 886239253C II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 444 624.09 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 545 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: art. 4.2 del disciplinare di gara II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 7.1 del disciplinare. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti : art. 7.2 del disciplinare. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: art. 7.2 del disciplinare. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 09:30 Ort: Torino, Sala Gare Telematiche Piazza Palazzo di Città, 1 piano terra. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte nei limiti delle norme anti-Covid 19 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Gli interessati dovranno formulare lofferta sulla piattaforma di negoziazione telematica: [14]https://gare.comune.torino.it/ entro le ore 9:30:00 del 5 ottobre 2021 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: [15]www.comune.torino.it/appalti/ e [16]https://gare.comune.torino.it/ L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina [17]http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione. Nel caso in cui listanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente. Ai sensi dellart. 83 c. 7 del D.lgs. 50/2016 verrà richiesto alle ditte di comprovare, attraverso lutilizzo del sistema AVCPass, i requisiti di capacità tecnico-organizzativa. Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dallart. 97 cc. 3, 4, 5, 6 e 7 del D.Lgs. 50/2016. I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di Euro 35,00 per ciascuno dei lotti per i quali partecipano a favore dell'ANAC (istruzioni contenute sul sito Internet: [18]www.anticorruzione.it). Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e laggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dallart. 76 del D.Lgs. 50/2016 a mezzo posta elettronica certificata, allindirizzo fornito dai concorrenti. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte Postanschrift: Via Confienza n. 10 Ort: Torino Postleitzahl: 10129 Land: Italien Telefon: +39 011/5576411 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte Postanschrift: Via Confienza n. 10 Ort: Torino Postleitzahl: 10129 Land: Italien Telefon: +39 011/5576411 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:monica.radetti@comune.torino.it?subject=TED 7. https://gare.comune.torino.it/ 8. http://www.comune.torino.it/appalti 9. https://gare.comune.torino.it/ 10. mailto:gianmichele.cirulli@comune.torino.it?subject=TED 11. https://gare.comune.torino.it/ 12. http://www.comune.torino.it/bandi 13. https://gare.comune.torino.it/ 14. https://gare.comune.torino.it/ 15. http://www.comune.torino.it/appalti/ 16. https://gare.comune.torino.it/ 17. http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm 18. http://www.anticorruzione.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de