Ausschreibungen und Aufträge: Fernmeldebedarf - ES-Madrid Fernmeldebedarf Dokument Nr...: 445461-2021 (ID: 2021090309143790198) Veröffentlicht: 03.09.2021 * ES-Madrid: Fernmeldebedarf 2021/S 171/2021 445461 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS Nationale Identifikationsnummer: Q 2801660 H Postanschrift: C/ HIEDRA, 9 - EDIFICIO 23 -ESTACIÓN DE CHAMARTÍN - 28036 MADRID Ort: MADRID NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid Postleitzahl: 28036 Land: Spanien E-Mail: [7]rcabrerizo@adif.es Telefon: +34 913007689 Fax: +34 913006623 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.adif.es Adresse des Beschafferprofils: [9]https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE TRANSMISIÓN SDH STM-4 EN LOS TRAMOS ESCORIAL-ÁVILA-MEDINAVENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN DE FRANCIA, DOS LOTES. Referenznummer der Bekanntmachung: 3.20/27510.0140 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32500000 Fernmeldebedarf II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE TRANSMISIÓN SDH STM-4 EN LOS TRAMOS ESCORIAL-ÁVILA-MEDINAVENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN DE FRANCIA, DOS LOTES. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 439 735.21 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO E INSTALACIÓN EQUIPOS TRANSMISIÓN SDH STM-4. T/ ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN FRANCIA, DOS LOTES. LOTE 1: T/ ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32500000 Fernmeldebedarf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES3 Comunidad de Madrid NUTS-Code: ES411 Ávila NUTS-Code: ES414 Palencia NUTS-Code: ES418 Valladolid Hauptort der Ausführung: MADRID, ÁVILA, VALLADOLID Y PALENCIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE TRANSMISIÓN SDH STM-4 EN LOS TRAMOS ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN DE FRANCIA, DOS LOTES. LOTE 1: TRAMO ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO E INSTALACIÓN EQUIPOS TRANSMISIÓN SDH STM-4. T/ ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN FRANCIA, DOS LOTES. LOTE 2: T/ LÉRIDAMANRESA-BNA.-EST. FRANCIA Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32500000 Fernmeldebedarf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES511 Barcelona NUTS-Code: ES513 Lleida Hauptort der Ausführung: LÉRIDA Y BARCELONA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE TRANSMISIÓN SDH STM-4 EN LOS TRAMOS ESCORIAL-ÁVILA-MEDINAVENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN DE FRANCIA, DOS LOTES. LOTE 2: TRAMO LÉRIDAMANRESA-BARCELONA ESTACIÓN DE FRANCIA. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 023-054780 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3.21/27510.0019 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO E INSTALACIÓN EQUIPOS TRANSMISIÓN SDH STM-4. T/ ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN FRANCIA, DOS LOTES. LOTE 1: T/ ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SISTEMAS Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A. Nationale Identifikationsnummer: A28407468 Postanschrift: AVENIDA RITA LEVI MONTALCINI, 2 Ort: GETAFE - MADRID NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28906 Land: Spanien E-Mail: [11]comercial@sistem-group.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 421 475.70 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 308 520.21 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO E INSTALACIÓN EQUIPOS TRANSMISIÓN SDH STM-4. T/ ESCORIAL-ÁVILA-MEDINA-VENTA DE BAŃOS Y LÉRIDA-MANRESA-BARCELONA ESTACIÓN FRANCIA, DOS LOTES. LOTE 2: T/ LÉRIDAMANRESA-BNA.-EST. FRANCIA Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ABB POWER GRIDS SPAIN, S.A. Nationale Identifikationsnummer: A88380035 Postanschrift: San Romualdo 13 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28037 Land: Spanien E-Mail: [12]david.van-dersteen@hitachi-powergrids.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 174 952.80 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 131 215.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.Ş planta Ort: MADRID Postleitzahl: 28020 Land: Spanien E-Mail: [13]tribunal_recursos.contratos@minhafp.es Telefon: +34 913491319 Fax: +34 913491441 Internet-Adresse: [14]www.tribunal_recursos.contratos@minhafp.es VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Subdirección de Contratación de Servicios y Suministros de Red Convencional Postanschrift: C/ Hiedra, 9, edificio 23, estación de Chamartín Ort: MADRID Postleitzahl: 28036 Land: Spanien E-Mail: [15]rcabrerizo@adif.es Telefon: +34 913007689 Fax: +34 913006623 Internet-Adresse: [16]www.adif.es VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 7. mailto:rcabrerizo@adif.es?subject=TED 8. http://www.adif.es/ 9. https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:054780-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:comercial@sistem-group.com?subject=TED 12. mailto:david.van-dersteen@hitachi-powergrids.com?subject=TED 13. mailto:tribunal_recursos.contratos@minhafp.es?subject=TED 14. http://www.tribunal_recursos.contratos@minhafp.es/ 15. mailto:rcabrerizo@adif.es?subject=TED 16. http://www.adif.es/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de