Ausschreibungen und Aufträge: Mahlmaschinen - SK-Levice Mahlmaschinen Traktoren Hebezeuge und Fördermittel Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Dokument Nr...: 445449-2021 (ID: 2021090309142690161) Veröffentlicht: 03.09.2021 * SK-Levice: Mahlmaschinen 2021/S 171/2021 445449 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Levice Nationale Identifikationsnummer: 00307203 Postanschrift: Námestie hrdinov 1 Ort: Levice NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Postleitzahl: 93432 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Hilda Regulová Gajdoová, E&L Consulting, s.r.o., Sabinovská 12, 82102 Bratislava E-Mail: [8]gajdosova@elconsulting.sk Telefon: +421 903400529 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.levice.sk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zariadenia kompostárne Mesta Levice Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/11/Zar./Levice II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43414000 Mahlmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie zariadení/technického vybavenia pre kompostáre Mesta Levice, ktoré sú nové, nie sú repasované, opravované alebo pouívané. Predmet zákazky sa delí na asti: as 1 Univerzálny traktor s prísluenstvom 1 ks as 2 Traktorový príves veký 1 ks as 3 Teleskopický naklada 1 ks as 4 Drvi biologického a dreveného odpadu - 1 ks as 5 Preosieva - triedi biologického odpadu 1 ks as 6 - Prekopáva kompostu 1 ks Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súaných podkladoch v kapitole B.1 Opis predmetu zákazky. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Univerzálny traktor s prísluenstvom 1 ks Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16700000 Traktoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK02 Západné Slovensko NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom realizácie predmetu zákazky je centrálna lokalita CTZ Levice na Mochovskej ulici Levice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Univerzálny traktor s prísluenstvom 1 ks, podrobný opis v súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OP Kvalita ivotného prostredia, Prioritná os 1: Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, Kód výzvy: OPKZP- PO1-SC111-2019-56 II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate na základe rozhodnutia ÚVO . 4086-6000/2021-OD/8 z 23.8.2021 ruí pouitý postup zadávania 1. asti predmetu zákazky. Verejné obstarávanie sa bude opakova. Pouitý postup - verejná súa poda § 66 ZVO. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Traktorový príves veký 1 ks Los-Nr.: 2. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16700000 Traktoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK02 Západné Slovensko NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom realizácie predmetu zákazky je centrálna lokalita CTZ Levice na Mochovskej ulici Levice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Traktorový príves veký 1 ks, podrobný opis v súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OP Kvalita ivotného prostredia, Prioritná os 1: Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, Kód výzvy: OPKZP- PO1-SC111-2019-56 II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate ruí výsledok vyhodnotenia ponúk v 2. asti predmetu zákazky a bude opätovne vyhodnocova ponuku uchádzaa ETIKO s.r.o., Gemerská 10, 949 01 Nitra, IO: 47129671 poda § 53 ods. 2 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Teleskopický naklada 1 ks Los-Nr.: 3. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42410000 Hebezeuge und Fördermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom realizácie predmetu zákazky je centrálna lokalita CTZ Levice na Mochovskej ulici Levice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Teleskopický naklada 1 ks, podrobnosti sú uvedené v Súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OP Kvalita ivotného prostredia, Prioritná os 1: Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, Kód výzvy: OPKZP- PO1-SC111-2019-56 II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate ruí výsledok vyhodnotenia ponúk v 3.asti predmetu zákazky a bude opätovne vyhodnocova ponuku uchádzaa EXIMA, spol. s r.o., Lazovná 52, 974 01 Banská Bystrica, IO: 31622666 poda § 53 ods. 1 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Drvi biologického a dreveného odpadu - 1 ks Los-Nr.: 4. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43414000 Mahlmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom realizácie predmetu zákazky je centrálna lokalita CTZ Levice na Mochovskej ulici Levice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Drvi biologického a dreveného odpadu - 1 ks. Podrobný opis je uvedený v Súaných podkladoch. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OP Kvalita ivotného prostredia, Prioritná os 1: Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, Kód výzvy: OPKZP- PO1-SC111-2019-56 II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate na základe rozhodnutia ÚVO . 4086-6000/2021-OD/8 z 23.8.2021 ruí pouitý postup zadávania 4. asti predmetu zákazky. Verejné obstarávanie sa bude opakova. Pouitý postup - verejná súa poda § 66 ZVO. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Preosieva - triedi biologického odpadu 1 ks Los-Nr.: 5. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom realizácie predmetu zákazky je centrálna lokalita CTZ Levice na Mochovskej ulici Levice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Preosieva - triedi biologického odpadu 1 ks, podrobnosti sú v Súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OP Kvalita ivotného prostredia, Prioritná os 1: Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, Kód výzvy: OPKZP- PO1-SC111-2019-56 II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate na základe rozhodnutia ÚVO . 4086-6000/2021-OD/8 z 23.8.2021 ruí pouitý postup zadávania 5. asti predmetu zákazky. Verejné obstarávanie sa bude opakova. Pouitý postup - verejná súa poda § 66 ZVO. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Prekopáva kompostu 1 ks Los-Nr.: 6. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Miestom realizácie predmetu zákazky je centrálna lokalita CTZ Levice na Mochovskej ulici Levice II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Prekopáva kompostu 1 ks, podrobnosti sú v Súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: OP Kvalita ivotného prostredia, Prioritná os 1: Udratené vyuívanie prírodných zdrojov prostredníctvom rozvoja environmentálnej infratruktúry, Kód výzvy: OPKZP- PO1-SC111-2019-56 II.2.14)Zusätzliche Angaben Verejný obstarávate ruí výsledok vyhodnotenia ponúk v 6.asti predmetu zákazky a bude opätovne vyhodnocova ponuku uchádzaa ETIKO s.r.o., Gemerská 10, 949 01 Nitra, IO: 47129671 poda § 53 ods. 2 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 217-530066 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1. as PZ Los-Nr.: 1. Bezeichnung des Auftrags: as 1 Univerzálny traktor s prísluenstvom 1 ks Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4. as PZ Los-Nr.: 4. Bezeichnung des Auftrags: as 4 Drvi biologického a dreveného odpadu - 1 ks Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5. as PZ Los-Nr.: 5. Bezeichnung des Auftrags: as 5 Preosieva - triedi biologického odpadu 1 ks Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Verejný obstarávate ruí pouitý postup zadávania asti 1, 4 a 5 predmetu zákazky. Verejné obstarávanie sa bude opakova, t.j. zadávanie zákazky na 1. as, 4. as a 5. as predmetu zákazky bude predmetom opätovného uverejnenia. Verejné obstarávanie sa bude realizova postupom verejnej súae poda § 66 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate ruí výsledok vyhodnotenia ponúk v 2. a v 6. asti predmetu zákazky a opätovne pristúpi k vyhodnoteniu ponuky uchádzaa ETIKO s.r.o., Gemerská 10, 949 01 Nitra, IO: 47129671 poda § 53 ods. 2 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov. Verejný obstarávate ruí výsledok vyhodnotenia ponúk v 3. asti predmetu zákazky opätovne pristúpi k vyhodnoteniu ponuky uchádzaa EXIMA, spol. s r.o., Lazovná 52, 974 01 Banská Bystrica, IO: 31622666 poda § 53 ods. 1 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 8. mailto:gajdosova@elconsulting.sk?subject=TED 9. https://www.levice.sk/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:530066-2020:TEXT:DE:HTML 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de