Ausschreibungen und Aufträge: Werkzeugmaschinen - SK-Podbrezová Werkzeugmaschinen Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung CNC-Drehmaschine Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen Fräsmaschinen Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren Dokument Nr...: 445401-2021 (ID: 2021090309142090140) Veröffentlicht: 03.09.2021 * SK-Podbrezová: Werkzeugmaschinen 2021/S 171/2021 445401 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Súkromná spojená kola eleziarne Podbrezová Nationale Identifikationsnummer: 52800253 Postanschrift: Druby 554/64 Ort: Podbrezová NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 97681 Land: Slowakei E-Mail: [9]ssszp@ssszp.sk Telefon: +421 486712725 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://skolyzp.edupage.org/ Adresse des Beschafferprofils: [11]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/20279 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: osoba poda § 7 ods. 1 písm. d) ZVO I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Strojový park pre dielu strojového obrábania kovov Referenznummer der Bekanntmachung: SS P/NLZ/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42600000 Werkzeugmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie tovaru strojového parku pre dielu strojového obrábania kovov a poskytnutie s tým súvisiacich sluieb. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 281 510.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CNC frézarske a sústrunícke centrum Los-Nr.: I. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung 42621100 CNC-Drehmaschine 42670000 Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: Súkromná spojená kola eleziarne Podbrezová, Druby 554/64, 976 81 Podbrezová II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky - asti I. je dodávka nasledovných poloiek: 1. CNC frézovaka v pote 1 ks 2. CNC sústruh v pote 1 ks 3. Zariadenie pre sústruh v pote 1 sada Zariadenia tvoriace as I. predmetu zákazky musia by nové, nerepasované a nepouívané. Bliia pecifikácia asti I. predmetu zákazky je uvedená v asti B. Opis predmetu zákazky súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 II.2.14)Zusätzliche Angaben Tovar tvoriaci as I. predmetu zákazky bude dodávaný postupne na základe objednávok, ktoré budú vystavené najneskôr do 3 mesiacov od úinnosti zmluvy, priom lehota dodania objednaného tovaru bude do ôsmich (8) týdov odo da vystavenia objednávky. Predmet zákazky má by z 95 % miery financovaný z nenávratného finanného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateovi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky pre projekt "Modernizácia vybavenia praktického vyuovania, ako nástroj pre zvýenie potu iakov na SSOH P ", kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 v rámci operaného programu Integrovaný regionálny operaný program a z vlastných prostriedkov verejného obstarávatea. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Univerzálne frézovaky s prísluenstvom Los-Nr.: II. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42623000 Fräsmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: Súkromná spojená kola eleziarne Podbrezová, Druby 554/64, 976 81 Podbrezová II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky - asti II. je dodávka nasledovných poloiek: 1. Univerzálna frézovaka I. s prísluenstvom v pote 2 ks 2. Univerzálna frézovaka II. s prísluenstvom v pote 1 ks Zariadenia tvoriace as II. predmetu zákazky musia by nové, nerepasované a nepouívané. Bliia pecifikácia asti II. predmetu zákazky je uvedená v asti B. Opis predmetu zákazky súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 II.2.14)Zusätzliche Angaben Tovar tvoriaci as II. predmetu zákazky bude dodávaný postupne na základe objednávok, ktoré budú vystavené najneskôr do 3 mesiacov od úinnosti zmluvy, priom lehota dodania objednaného tovaru bude do dvanástich (12) týdov odo da vystavenia objednávky. Predmet zákazky má by z 95 % miery financovaný z nenávratného finanného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateovi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky pre projekt "Modernizácia vybavenia praktického vyuovania, ako nástroj pre zvýenie potu iakov na SSOH P ", kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 v rámci operaného programu Integrovaný regionálny operaný program a z vlastných prostriedkov verejného obstarávate II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Univerzálny hrotový sústruh I. s prísluenstvom Los-Nr.: III. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42610000 Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: Súkromná spojená kola eleziarne Podbrezová, Druby 554/64, 976 81 Podbrezová II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky - asti III. je dodávka: 1. Univerzálny hrotový sústruh I. s prísluenstvom v pote 1 ks Zariadenie tvoriace as III. predmetu zákazky musí by nové, nerepasované a nepouívané. Bliia pecifikácia asti III. predmetu zákazky je uvedená v asti B. Opis predmetu zákazky súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 II.2.14)Zusätzliche Angaben Tovar tvoriaci as III. predmetu zákazky bude dodaný na základe objednávky, ktorá bude vystavená najneskôr do 3 mesiacov od úinnosti zmluvy, priom lehota dodania objednaného tovaru bude do tyroch (4) týdov odo da vystavenia objednávky. Predmet zákazky má by z 95 % miery financovaný z nenávratného finanného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateovi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky pre projekt "Modernizácia vybavenia praktického vyuovania, ako nástroj pre zvýenie potu iakov na SSOH P ", kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 v rámci operaného programu Integrovaný regionálny operaný program a z vlastných prostriedkov verejného obstarávatea. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Univerzálny hrotový sústruh II. s prísluenstvom Los-Nr.: IV. II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42610000 Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: Súkromná spojená kola eleziarne Podbrezová, Druby 554/64, 976 81 Podbrezová II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky - asti IV. je dodávka: 1. Univerzálny hrotový sústruh II. s prísluenstvom v pote 2 ks Zariadenie tvoriace as IV. predmetu zákazky musí by nové, nerepasované a nepouívané. Bliia pecifikácia asti IV. predmetu zákazky je uvedená v asti B. Opis predmetu zákazky súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 II.2.14)Zusätzliche Angaben Tovar tvoriaci as IV. predmetu zákazky bude dodaný na základe objednávky, ktorá bude vystavená najneskôr do 3 mesiacov od úinnosti zmluvy, priom lehota dodania objednaného tovaru bude do dvanástich (12) týdov odo da vystavenia objednávky. Predmet zákazky má by z 95 % miery financovaný z nenávratného finanného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateovi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky pre projekt "Modernizácia vybavenia praktického vyuovania, ako nástroj pre zvýenie potu iakov na SSOH P ", kód projektu v ITMS2014+: 302021K083 v rámci operaného programu Integrovaný regionálny operaný program a z vlastných prostriedkov verejného obstarávatea. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2021/S 030-072101 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: I. Bezeichnung des Auftrags: CNC frézarske a sústrunícke centrum Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DIDACTIC Martin, s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 36374881 Postanschrift: Novomestského 5/24 Ort: Martin NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Postleitzahl: 03601 Land: Slowakei E-Mail: [13]didactic@didactic.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 142 024.55 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 141 800.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: II. Bezeichnung des Auftrags: Univerzálne frézovaky s prísluenstvom Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MIVASOFT, spol. s r.o. Nationale Identifikationsnummer: 36289906 Postanschrift: M.R. tefánika 67/14 Ort: aa NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Postleitzahl: 92701 Land: Slowakei E-Mail: [14]miro@mivasoft.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 57 230.60 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 65 130.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: III. Bezeichnung des Auftrags: Univerzálny hrotový sústruh I. s prísluenstvom Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MIVASOFT, spol. s r.o. Nationale Identifikationsnummer: 36289906 Postanschrift: M.R. tefánika 67/14 Ort: aa NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Postleitzahl: 92701 Land: Slowakei E-Mail: [15]miro@mivasoft.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 418.03 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 400.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: IV. Bezeichnung des Auftrags: Univerzálny hrotový sústruh II. s prísluenstvom Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TRENS SK, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 45525315 Postanschrift: Súvoz 1 Ort: Trenín NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Postleitzahl: 91132 Land: Slowakei Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 60 195.33 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 180.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním ani obstarávaním inovácií, a nie je ani zamerané na sociálne aspekty. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [17]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 9. mailto:ssszp@ssszp.sk?subject=TED 10. https://skolyzp.edupage.org/ 11. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/20279 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:072101-2021:TEXT:DE:HTML 13. mailto:didactic@didactic.sk?subject=TED 14. mailto:miro@mivasoft.sk?subject=TED 15. mailto:miro@mivasoft.sk?subject=TED 16. http://www.uvo.gov.sk/ 17. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de