Ausschreibungen und Aufträge: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - BG-Kozloduy Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Molkereierzeugnisse Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Zubereiteter Fisch und Fischkonserven Tierische oder pflanzliche Öle und Fette Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Zucker und zugehörige Erzeugnisse Würzmittel Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 445390-2021 (ID: 2021090309140790132) Veröffentlicht: 03.09.2021 * BG-Kozloduy: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2021/S 171/2021 445390 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: OBShtINA KOZLODUY Nationale Identifikationsnummer: 000193250 Postanschrift: ul. "Hristo Botev" No. 13 Ort: gr. Kozloduy NUTS-Code: BG313 / Vratsa Postleitzahl: 3320 Land: Bulgarien Kontaktstelle(n): Tsvetanka Traykova E-Mail: [19]op.ob.kozloduy@gmail.com Telefon: +359 97385812 Fax: +359 97380183 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [20]www.kozloduy.bg Adresse des Beschafferprofils: [21]https://app.eop.bg/buyer/1263 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: , , 2021 2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 14 : . . . . . , . : . , . , . . , . , , . : 24 , . . . , -. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15500000 Molkereierzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15200000 Zubereiteter Fisch und Fischkonserven II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15400000 Tierische oder pflanzliche Öle und Fette II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , , , , , , , , , , , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , . 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , , , //. . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: "" Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: "" Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : - , , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: "" Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : - , , , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15830000 Zucker und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " - " Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15870000 Würzmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : - . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 13 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: " " Los-Nr.: 14 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG313 / Vratsa Hauptort der Ausführung: . , , , , , . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: : , , , , , , , . . , . . / , . , , (- ). , 08:00 11:00 ( ), - , : 1. , , . 19; 2. . . , , . 1; 3. , , . 5; 4. , , . 16; 5. , , . 2; 6. , , . 1; 7. . . , , . 1; 8. , , . 99; 9. , , . 99; 10. , , . 9. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben . 104, . 2 , , . 61 , , . Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [22]2021/S 143-379711 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: "" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: "" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: "" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: " - " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 13 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 14 Bezeichnung des Auftrags: " " Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: D8394485 17.08.2021 . . 110, . 1 . 5 . VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: . 18 Ort: Postleitzahl: 1000 Land: Bulgarien E-Mail: [23]delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internet-Adresse: [24]http://www.cpc.bg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 19. mailto:op.ob.kozloduy@gmail.com?subject=TED 20. http://www.kozloduy.bg/ 21. https://app.eop.bg/buyer/1263 22. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:379711-2021:TEXT:DE:HTML 23. mailto:delovodstvo@cpc.bg?subject=TED 24. http://www.cpc.bg/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de