Ausschreibungen und Aufträge: Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe - HU-Budapest Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe Samt Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien Dokument Nr...: 445259-2021 (ID: 2021090309131089979) Veröffentlicht: 03.09.2021 * HU-Budapest: Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe 2021/S 171/2021 445259 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Magyar Állami Operaház Nationale Identifikationsnummer: AK16368 Postanschrift: Andrássy út 22. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1061 Land: Ungarn E-Mail: [11]kozbeszerzes@opera.hu Telefon: +36 18147169 Fax: +36 18147492 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]http://www.opera.hu Adresse des Beschafferprofils: [13]http://www.opera.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: költségvetési szerv I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítása tárgyában II.1.2)CPV-Code Hauptteil 19000000 Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítása tárgyában az alábbi részek szerint: 1. rész: Textíliák szállítása 2. rész: Br áruk szállítása 3. rész: Cipkellékek szállítása 4. rész: Díszít kellékek szállítása 5. rész: Lángmentes bársony szállítása 6. rész: Díszletvászon szállítása 7. rész: Lombgázháló szállítása 8. rész: Molton szállítása 9. rész: Lángmentes tüll szállítása II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 7 321 950.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 19241000 Samt II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest közigazgatási területe. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház eladásai során használni kívánt lángmentes bársonyszállítására. Ajánlattev feladata lángmentes bársony leszállítása a közbeszerzési eljárás második szakaszában, a mszakidokumentációban foglalt tartalommal és mennyiségben. Becsült éves mennyiség: 340 fm lángmentes bársony. A keretmegállapodás alapján szerzdés kizárólag a keretmegállapodás idtartama alatt köthet, és akeretmegállapodás alapján beszerzett mennyiség ellenértéke nem haladhatja meg a keretmegállapodásbanmegadott keretösszeget. A keretmegállapodás nettó 13 912 080 Ft + áfa keretösszegre, de legfeljebb 48 hónap idtartamra szól. Ajánlattev feladatai beszerzésre kerül termékek mszaki paraméterei részletesen a közbeszerzésidokumentumok részét képez mszaki leírásban kerülnek kifejtésre. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes tüll szállítása tárgyában Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39561000 Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest közigazgatási területe II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház eladásai során használni kívánt lángmentes tüll szállítására. Ajánlattev feladata lángmentes tüll leszállítása a közbeszerzési eljárás második szakaszában, a mszakidokumentációban foglalt tartalommal és mennyiségben. Becsült éves mennyiség: 2175 fm lángmentes tüll. A keretmegállapodás alapján szerzdés kizárólag a keretmegállapodás idtartama alatt köthet, és akeretmegállapodás alapján beszerzett mennyiség ellenértéke nem haladhatja meg a keretmegállapodásbanmegadott keretösszeget. A keretmegállapodás nettó 44 787 600 Ft + áfa keretösszegre, de legfeljebb 48 hónap idtartamra szól. Ajánlattev feladatai beszerzésre kerül termékek mszaki paraméterei részletesen a közbeszerzésidokumentumok részét képez mszaki leírásban kerülnek kifejtésre. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2017/S 250-526721 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2450-10/2018/SZER Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Postanschrift: Izsáki Út 8. Ort: Kecskemeét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 443 750.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2450-10/2018/SZER Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Postanschrift: Izsáki Út 8. Ort: Kecskemét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 312 500.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2450-12/2018/SZER Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Postanschrift: Izsáki Út 8. Ort: Kecskemét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 687 500.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2450-13/2018/SZER Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Postanschrift: Izsáki Út 8. Ort: Kecskemét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 625 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2453-7/2018/SZER Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Postanschrift: Izsáki Út 8. Ort: Kecskemét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 366 800.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2453-8/2018/SZER Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Keretmegállapodás a Magyar Állami Operaház részére lángmentes bársony szállítása tárgyában Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Postanschrift: Izsáki Út 8. Ort: Kecskemét NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun Postleitzahl: 6000 Land: Ungarn Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 886 400.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Textil 5. lángmentes bársony Gépbér 1 443 750,00 Ft 2450-10/2018/SZER GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 6000 Kecskemét, Izsáki Út 8. 24184100-2-03 Textil 5. lángmentes bársony Gépbér 2 312 500,00 Ft 2450-11/2018/SZER GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 6000 Kecskemét, Izsáki Út 8. 24184100-2-03 Textil 9. lángmentes tüll Gépbér 366 800,00 Ft 2453-7/2018/SZER GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 6000 Kecskemét, Izsáki Út 8. 24184100-2-03 Textil 5. lángmentes bársony Gépbér 687 500,00 Ft 2450-12/2018/SZER GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 6000 Kecskemét, Izsáki Út 8. 24184100-2-03 Textil 5. lángmentes bársony Gépbér 625 000,00 Ft 2450-13/2018/SZER GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 6000 Kecskemét, Izsáki Út 8. 24184100-2-03 Textil 9. lángmentes tüll Gépbér 1 886 400,00 Ft 2453-8/2018/SZER GÉPBÉR-Színpad Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 6000 Kecskemét, Izsáki Út 8. 24184100-2-03 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó utca 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó utca 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [16]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 11. mailto:kozbeszerzes@opera.hu?subject=TED 12. http://www.opera.hu/ 13. http://www.opera.hu/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:526721-2017:TEXT:DE:HTML 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 16. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de