Ausschreibungen und Aufträge: Fernsehkameras - PL-Kielce Fernsehkameras Camcorder Diverse Softwarepakete und Computersysteme Installation von elektrischen Leitungen Netzwerkaufrüstung Dokument Nr...: 445256-2021 (ID: 2021090309131790006) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Kielce: Fernsehkameras 2021/S 171/2021 445256 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stra Miejska w Kielcach Postanschrift: Ogrodowa 3b Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 24-024 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Wiktorek E-Mail: [8]admin@strazmiejska.kielce.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.strazmiejska.kielce.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja Monitoringu Wizyjnego Miasta Kielce Referenznummer der Bekanntmachung: 1/SM/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32240000 Fernsehkameras II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Z uwagi na ograniczon liczb znaków szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentach zamówienia. Przedmiot zamówienia podzielony jest na cztery czci: a) Cz I: Dostawa i uruchomienie nowego rodowiska serwerowego, macierzy dyskowych i przeczników rdzeniowych dla systemu monitoringu wizyjnego m. Kielce. b) Cz II: Wymiana kamer w punktach kamerowych, zlokalizowanych na terenie m. Kielce wraz z konfiguracj i wczeniem ich do systemu VMS. c) Cz III: Zakup stacji operatorskich sucych do aktywnego podgldu kamer monitoring wizyjnego miasta Kielce wraz z systemem operacyjnym i pakietem oprogramowania biurowego. d) Cz IV: Zaprojektowanie, dostawa uruchomienie sieci LAN w obiektach Stray Miejskiej w Kielcach przy ul. Ogrodowej i ul. ciegiennego oraz dostaw i wymian stosu przeczników sieciowych w wle zlokalizowanym w serwerowni Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach. Szczegóowy opis zawarty jest w zaczniku nr 8 (cz I, II, III) oraz 8a (cz I II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz II - Zadanie 2 Wymiana kamer w punktach kamerowych, zlokalizowanych na terenie m. Kielce wraz z konfiguracj i wczeniem ich do systemu VMS Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32333200 Camcorder II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Z uwagi na ograniczon ilo znaków szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentach zamówienia SWZ OPZ (zacznik nr 8 do SWZ). Zadanie 2. Wymiana kamer w punktach kamerowych, zlokalizowanych na terenie m. Kielce wraz z konfiguracj i wczeniem ich do systemu VMS.W ramach modernizacji punktów kamerowych systemu monitoringu wizyjnego m. Kielce, Wykonawca zobowizany bdzie do dostarczenia, instalacji, konfiguracji i wczenia do systemu VMS cznie 33 kamer, w tym: a) 28 kpl. kamera typu bullet, w peni kompatybilna w zakresie konfiguracji z systemem VMS, wyposaona w fabryczny zestaw elementów montaowych (puszka poczeniowa, adapter supowy). Specyfikacj wymaga dla kamery zawarto w punkcie V.5 OPZ (zacznik nr 8 OPZ); b) 4 kpl. kamera obrotowa z funkcj PTZ, w peni kompatybilna w zakresie konfiguracji z systemem VMS, wyposaona w fabryczny zestaw elementów montaowych (wysignik, adapter supowy). Specyfikacj wymaga dla kamery zawarto w punkcie V.6 OPZ (zacznik nr 8 OPZ) c)1 kpl. kamera typu multisensor, mogca wykrywa i odrónia ludzi i pojazdy od zwykego ruchu oraz powiadamia uytkowników o potencjalnie krytycznych zdarzeniach, które mog wymaga dalszych dziaa, w peni kompatybilna w zakresie konfiguracji z systemem VMS, wyposaona w fabryczny zestaw elementów montaowych Specyfikacj wymaga dla kamery zawarto w punkcie V.6.1 OPZ (zacznik nr 8 OPZ). W zakresie wymiany naley uwzgldni równie, w miar potrzeb, wymian okablowania od przecznika sieciowego/konwertera optycznego do kamery, dostosowanie istniejcych wysigników niestandardowych do otworów montaowych puszek poczeniowych kamer i odtworzenie powok malarskich na caych wysignikach. Wykonawca dokonywa bdzie wymiany kamer w godzinach ustalonych z Zamawiajcym. Przerwa funkcjonowania punktu kamerowego podczas wymiany urzdze nie powinna przekroczy 2 godzin. Zdemontowane kamery musz zosta wyczyszczone, przywrócone do ustawie domylnych i protokolarnie przekazane do Zamawiajcego. Wymagane s urzdzenia fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych, pochodzce z biecej produkcji oraz posiadajce wymagane prawem atesty i certyfikaty dopuszczajce do obrotu na terytorium UE. Ubezpieczenie i transport urzdze, materiaów do Zamawiajcego odbywa si bdzie na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca powinien zapewni takie opakowanie urzdze, materiaów, aby nie dopuci do ich uszkodzenia lub pogorszenia jakoci podczas transportu. Nowo instalowany sprzt winien kompletny (np. Zamawiajcy poprzez zakup kamer rozumie cay komplet wraz z wysignikiem, zasilaczem, obiektywem, itp.), kamery winny posiada jako HD oraz obsugiwa protokó IP (dokadna specyfikacja parametrów kamer opisane zostay OPZ zacznik nr 8). Wszystkie urzdzenia wskazane OPZ winny by dostosowane do pracy cigej 24 h/dob. Ponadto Wykonawca zobowizany jest od uzyskania na wasny koszt wymaganych prawem zgód, pozwole/zezwole niezbdnych do realizacji zamówienia w tym na zajecie pasa drogowego o ile oka si koniczne. Zamawiajcy wymaga dostarczenia urzdze w oryginalnych opakowaniach producenta oznakowanych zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Do kadego dostarczanego urzdzenia/materiau naley dostarczy certyfikat pochodzenia lub inny dokument wystawiony przez producenta lub jego lokalnego przedstawiciela (zawierajcego m.in. Dane identyfikacyjne produktu pozwalajce na jego identyfikacj np. Kod produktu, nr seryjny itp.) Potwierdzajcy, e dany dostarczony produkt jest fabrycznie nowy, jest oznakowany symbolem ce, pochodzi z autoryzowanej sieci sprzeday oficjalnego kanau sprzeday na rynek europejski Dokadne lokalizacje punktów kamerowych, z racji bezporedniego wpywu na funkcjonowanie i bezpieczestwo publiczne w tym dziaania sub zostan wskazane po podpisaniu umowy. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w zaczniku nr 8 Opis przedmiotu zamówienia OPZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie 3: Zakup stacji operatorskich sucych do aktywnego podgldu kamer monitoring wizyjnego miasta Kielce wraz z systemem operacyjnym i pakietem oprogramowania biurowego Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Z uwagi na ograniczon ilo znaków szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia SWZ-OPZ (zacznik nr 8). Ze wzgldu na bezporedni wpyw monitoringu na poziom bezpieczestwa w miecie, uywanie sprawdzonego, niezawodnego sprztu jest nieodzowne do tego, aby zapewni cigo pracy i zredukowa do minimum potencjalne uszkodzenia lub przerwy w funkcjonowaniu urzdze niezbdnych. Podstawowym elementem dla roboczych stacji operatorskich jest niezawodny, wysoce wydajny sprzt do przetwarzania obrazów multimedialnych, z mocnym procesorem graficznym, mogcym obsuy równoczenie kilka obrazów o wysokiej rozdzielczoci oraz w odpowiedni sposób udokumentowa zdarzenie w przypadku jego wystpienia. Specyfikacj wymaga dla roboczej stacji operatorskiej oraz monitorów stacji operatorskich zawarto w punkcie V.8 oraz V.8.1 (zacznik nr 8 OPZ). Dodatkowo, w celu integracji zasobów monitoringu wizyjnego z siedzib gówn Stray Miejskiej oraz posterunkiem Stray Miejskiej, ujednolicenia standardów i kompatybilnoci zostan zakupione stacje robocze wyposaone w pakiet biurowy oraz zasilacz awaryjny, podtrzymujcy napicie w przypadku wystpienia problemów z zasilaniem. Specyfikacje wymaga stacji roboczej zawarto w pkt V.8.2, V.8.3, V.8.4 OPZ (zacznik nr 8 OPZ).Wymagane s urzdzenia fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych, pochodzce z biecej produkcji oraz posiadajce wymagane prawem atesty i certyfikaty dopuszczajce do obrotu na terytorium UE. Ubezpieczenie i transport urzdze, materiaów do Zamawiajcego odbywa si bdzie na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca powinien zapewni takie opakowanie urzdze, materiaów, aby nie dopuci do ich uszkodzenia lub pogorszenia jakoci podczas transportu. Zamawiajcy wymaga dostarczenia urzdze w oryginalnych opakowaniach producenta Oznakowanych zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Do kadego dostarczanego urzdzenia/materiau naley dostarczy certyfikat pochodzenia lub inny dokument wystawiony przez producenta lub jego lokalnego przedstawiciela (zawierajcego m.in. Dane identyfikacyjne produktu pozwalajce na jego identyfikacj np. Kod produktu, nr seryjny itp.) Potwierdzajcy, e dany dostarczony produkt jest fabrycznie nowy, jest oznakowany symbolem ce, pochodzi z autoryzowanej sieci sprzeday oficjalnego kanau sprzeday na rynek europejski. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w zaczniku nr 8 Opis przedmiotu zamówienia OPZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie, dostawa uruchomienie sieci LAN w obiektach Stray Miejskiej w Kielcach przy ul. Ogrodowej i ul. ciegiennego oraz dostaw i wymian stosu przeczników sieciowych Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45310000 Installation von elektrischen Leitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Z uwagi na ograniczon liczb znaków szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia SWZ OPZ (zacznik nr 8a). Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i instalacj cznie 145 punktów dostpu do sieci komputerowej w siedzibach Stray Miejskiej, w tym: 1. 85 punktów logiczno-elektrycznych, zoonych z gniazd 2xRJ45 kat. 6 i 2x230V, na trzech kondygnacjach budynku przy ul. Ogrodowej. 2. 60 punktów logicznych, zoonych z gniazd 2xRJ45 kat. 6 na jednej kondygnacji budynku przy ul. ciegiennego. 3. wymian stosu przeczników sieciowych w wle zlokalizowanym w serwerowni Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach. Zamawiaczy owiadcza, i dysponuje terenem prac na cele zwizane z realizacj zamówienia. Zamawiajcy wyklucza moliwo jakiegokolwiek przerabiania/rozbudowy lub innego modyfikowania przeczników sieciowych na drodze producent Zamawiajcy. W szczególnoci Zamawiajcy wyklucza moliwo uywania jakichkolwiek podzespoów i czci, które nie zostay przebadane przez producenta przecznika sieciowego na okoliczno zgodnoci z oferowanym przecznikiem sieciowym i które mog wpyn na warunki gwarancji. Ponadto Wykonawca zobowizany jest od uzyskania na wasny koszt wymaganych prawem zgód, pozwole, zezwole niezbdnych do realizacji zamówienia o ile oka si konieczne. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w zaczniku nr 8a. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie 1- Dostawa i uruchomienie nowego rodowiska serwerowego, macierzy dyskowych i przeczników rdzeniowych dla systemu monitoringu wizyjnego m. Kielce Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32428000 Netzwerkaufrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa i uruchomienie nowego rodowiska serwerowego, macierzy dyskowych i przeczników rdzeniowych dla systemu monitoringu wizyjnego m. Kielce wraz z przeniesieniem danych z istniejcego systemu zapisu i aktualizacj systemu VMS oraz modernizacj systemu transmisji w serwerowni CM i modernizacj instalacji zasilania. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w tym specyfikacja urzdze zawarty jest w zaczniku nr 8 do SWZ. Zakres zamówienia obejmuje:1. Wykonanie projektu technicznego modernizacji sieci LAN, modernizacji systemu transmisji, zabudowy i zasilenia nowego rodowiska serwerowego w pomieszczeniu serwerowni CM, przeniesienia systemu VMS na nowe rodowisko.2. Dostawa i zabudowa w serwerowni CM nowej szafy serwerowej RACK 19 42U 600x1000 mm, wraz z podczeniem zasilania gwarantowanego z istniejcej rozdzielnicy napi gwarantowanych. Specyfikacj wymaga dla szafy zawarto w punkcie V.1 (zacznik nr 8 OPZ).3. Dostawa, instalacja i konfiguracja 3 serwerów w obudowach RACK 19 1U wraz z systemami operacyjnymi klasy serwerowej, zgodnymi z wymaganiami systemu VMS Avigilon Control Center Enterprise v. 7. Specyfikacj wymaga dla serwerów zawarto w punkcie V.2 (zacznik nr 8 OPZ). W ramach dostawy serwerów, Wykonawca uruchomi na wskazanej przez Zamawiajcego instancji wirtualnej oprogramowanie zarzdzajce w bezpatnej wersji podstawowej, umoliwiajce monitorowanie w sieci LAN nowo dostarczonych serwerów i istniejcych serwerów Dell PowerEdge R610 i PowerEdge R710. Zainstalowane oprogramowanie musi posiada moliwo rozbudowy do wersji licencjonowanej, zapewniajcej zaawansowane funkcje zarzdzania, takie jak:a) automatyczne wdraanie serwerów PowerEdge przy uyciu znaczników serwera lub identyfikatorów wzów;b) utworzenie punktów odniesienia oprogramowania sprztowego i konfiguracji w celu monitorowania zgodnoci i wczenia zautomatyzowanych zaplanowanych aktualizacji;c) zarzdzanie moduowe: przechwytywanie i edytowanie szablonów obudowy przy uyciu intuicyjnego interfejsu uytkownika;d)zoptymalizowane zarzdzanie energi serwerów.3. Dostawa, instalacja i konfiguracja macierzy dyskowej z dwoma kontrolerami dyskowymi, wraz z dodatkowymi 2 pókami typu JBOD, wyposaonej w cznie 48 dysków twardych SAS 14TB. Specyfikacj wymaga zawarto w punkcie V.3 (zacznik nr 8 OPZ).4. Dostawa stosu 2 przeczników rdzeniowych dla potrzeb nowego i istniejcego rodowiska serwerowego. Kompatybilnoci i specyfikacj wymaga zawarto w punkcie V.4 (zacznik nr 8 OPZ) oraz V.4.6 (zacznik nr 8 OPZ).5. Dostawa 197 licencji do aktualizacji istniejcego systemu VMS Avigilon Control Center Enterprise z wersji 6 do wersji 7 oraz zakup 3 nowych licencji VMS Avigilon Control Center Enterprise. (Specyfikacj wymaga zawarto w punkcie V.4.2 zacznik nr 8 OPZ.6. Dokonanie rozdziau i przebudowy systemów transmisji dla monitoringu i Stray Miejskiej na podstawie dokumentacji projektowej, w tym rekonfiguracji istniejcego stosu przeczników sieciowych Extreme Networks. Wykonawca zobowizany bdzie do przeprowadzenia przebudowy w godzinach ustalonych z Zamawiajcym, w sposób zapewniajcy cigo funkcjonowania systemu monitoringu wizyjnego i innych obsugiwanych systemów.7. Przeniesienie systemu VMS na nowe rodowisko serwerowe, zgodnie z opracowan dokumentacj projektow, procedurami przeniesienia i procedurami awaryjnymi.8. Przygotowanie rodowiska zapasowego na bazie istniejcych serwerów.9. Sporzdzenie dokumentacji powykonawczej w formie tekstowej zgodnej z MS Excel/OpenOffice (pliki .odt) i graficznej zgodnej z AutoCAD (pliki .dwg)10.Dostaw, konfiguracj i uruchomienie zasilacza awaryjnego UPS o mocy 10000 W w serwerowni CM. Specyfikacj zawarto w punkcie V.4.1 OPZ (zacznik nr 8 OPZ).11. Zakup zasilaczy POE.12. Zakup zasilaczy buforowych.13. Zakup switchy przemysowych.14. Zakup przeczników sieciowych.15. Zakup macierzy sieciowej NAS .16. Zakup dysków do urzdzenia NAS. Z uwagi na ograniczon liczb znaków szczegóy zawarto w SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben W Czci I Zamawiajcy uniewani postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w Cz I.Art. 255 pkt. 3) w zw. z art. 259 PZP cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najnisz cen przewysza kwot, któr zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, chyba e zamawiajcy moe zwikszy t kwot do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 093-241576 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Wymiana kamer w punktach kamerowych, zlokalizowanych na terenie m. Kielce wraz z konfiguracj i wczeniem ich do systemu VMS Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Symetra Sp. z o.o. Postanschrift: Mikuowice 108 Ort: Mikuowice NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 28-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 275 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Zakup stacji operatorskich sucych do aktywnego podgldu kamer monitoring wizyjnego miasta Kielce wraz z systemem operacyjnym i pakietem oprogramowania biurowego. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Symetra Sp. z o.o. Postanschrift: Mikuowice 108 Ort: Mikuowice NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 28-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 148 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie, dostawa uruchomienie sieci LAN w obiektach Stray Miejskiej w Kielcach przy ul. Ogrodowej i ul. ciegiennego oraz dostaw i wymian stosu przeczników sieciowych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HITECH Sp. j. A. Kmieciciki, M. Król Postanschrift: ul. H. Mali 16 Ort: Kielce NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 25-630 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 110 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 8. mailto:admin@strazmiejska.kielce.pl?subject=TED 9. https://www.strazmiejska.kielce.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:241576-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de