Ausschreibungen und Aufträge: Analysatoren - FR-Le Rheu Analysatoren Boxpaletten Meteorologische Instrumente Präzisionswaagen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile Schutzunterkünfte Scanner Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 445181-2021 (ID: 2021090309125789927) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FR-Le Rheu: Analysatoren 2021/S 171/2021 445181 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: inra Postanschrift: domaine de la Motte - bp35327 Ort: Le Rheu NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Postleitzahl: 35653 Land: Frankreich E-Mail: [6]Achats-marches-bretagne-normandie@inrae.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.inrae.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Recherche Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition D'Un dispositif agronomique modulaire integre Referenznummer der Bekanntmachung: INRAE-2021-BN-04 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38434000 Analysatoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: la consultation concerne l?acquisition des équipements du dispositif agronomique modulaire intégré du cper apivale. Le dispositif est basé sur un ensemble de mésocosmes (lysimètres constitués de bacs en plastiques) permettant l?acquisition d?informations relatives à la décomposition d?effluents d?élevage bruts ou transformés et ses conséquences sur la qualité d?un sol sous couvert végétal, de l?eau et de l?air, à une échelle intermédiaire (et complémentaire) entre les microcosmes en conditions contrôlées de laboratoire et le dispositif agronomique de plein champ (Dispositif du soere pro Efele). Les lots 1, 4, 5, 6 et 9 sont constitutifs de petits lots en application de l?article R2123-1 du Code de la Commande Publique et feront de marchés passés sans publicité ni mise en concurrence préalable en application de R.2122-8 du code de la commande publique II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 21 021.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: caisses palettes plastiques (lysimètres) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44619500 Boxpaletten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot 1 est constitutif d'un petit lot en application de l'article R2123-1 du Code de la Commande Publique et fera l'objet d'un marché passé sans publicité ni mise en concurrence préalable en application de R.2122-8 du code de la commande publique II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Gewichtung: 00 Preis - Gewichtung: 00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: système d'acquisition de mesure Sol et météo (capteurs) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38120000 Meteorologische Instrumente II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: système d'acquisition de mesure Sol et météo (capteurs) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Capacité à proposer la meilleur prestation, notamment par rapport au coffret de raccordement mentionné dans les exigences techniques / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère expérience dans le domaine de la recherche en agro-météorologie / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère références et qualité de la documentation / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE - sous-critère Durée et étendue de la garantie / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE - sous-critère Prestation de formation de l'utilisateur à l'utilisation de l'instrument / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: prestation supplementaire eventuelle a la demande de L'Administration :Service de formation à l'utilisation des capteurs II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: balances Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38310000 Präzisionswaagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: balances II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Pertinence du plateau / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Résistance aux aléas climatiques et précision de la mesure dans ces mêmes conditions, qualité de la fabrication et des matériaux / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Design et simplicité d'utilisation de l'indicateur, adaptation à un usage industriel / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Qualité de la documentation et fonctionnalité du logiciel / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE - sous-critère Durée et étendue de la garantie / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE - sous-critère Prestation de paramétrage et test liaison, autres prestations / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: variante obligatoire à la demande de l'administration pour le lot 3 sur la taille de balance :- offre de base : dimensions 1250 x 1000- variante : dimensions 1500 x 1250 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: matériel d'irrigation et de recueil d'eau Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot 4 est constitutif d'un petit lot en application de l?article R2123-1 du Code de la Commande Publique et fera l'objet d'un marché passé sans publicité ni mise en concurrence préalable en application de R.2122-8 du code de la commande publique II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Gewichtung: 00 Preis - Gewichtung: 00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: elevateur de jerricans Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot 5 est constitutif d'un petit lot en application de l?article R2123-1 du Code de la Commande Publique et fera l'objet d'un marché passé sans publicité ni mise en concurrence préalable en application de R.2122-8 du code de la commande publique II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Gewichtung: 00 Preis - Gewichtung: 00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: abri Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44112100 Schutzunterkünfte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot 6 est constitutif d'un petit lot en application de l?article R2123-1 du Code de la Commande Publique et fera l'objet d'un marché passé sans publicité ni mise en concurrence préalable en application de R.2122-8 du code de la commande publique II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Gewichtung: 00 Preis - Gewichtung: 00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: scanner pour l'observation des racines Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38520000 Scanner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: scanner pour l'observation des racines II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Fourniture de matériel complémentaire aux exigences au CCTP : par exemple tubes en nombre suffisant / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Hotline, délai d'intervention, maintenance / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Qualité de la documentation / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE - Durée et étendue de la garantie / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: prestations supplementaires eventuelles a la demande de L'Administration :chiffrage obligatoire : Service d'installation de formation à l'utilisation du scannerchiffrage optionnel : Contrat de maintenance préventive II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben la consultation a été relancée en procédure avec négociation en application des articles R2124-3 6° et L.2152-2 du C.C.P. Suite à la déclaration d'infructuosité de la procédure d'aoo pour le lot 7. La procédure avec négociation n'a fait participer que le seul soumissionnaire ayant présenté une offre conforme aux exigences relatives aux délais et modalités formelles de l'appel d'offres II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: analyseur de gaz Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38434000 Analysatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: analyseur de gaz II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Caractéristiques de la méthodologie et mise en oeuvre de mesure / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Qualité de la mesure, précision, dérive, séléctivité, détection d'interférences spectoscopiques, enregistrement des données brutes permettant le post-processing / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: CRITERE VALEUR TECHNIQUE - sous-critère Qualité de la documentation / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: CRITERE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE - Durée et étendue de la garantie / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: logiciel Base de données Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Hauptort der Ausführung: st Gilles - 35590 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le lot 9 est constitutif d'un petit lot en application de l?article R2123-1 du Code de la Commande Publique et fera l'objet d'un marché passé sans publicité ni mise en concurrence préalable en application de R.2122-8 du code de la commande publique II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché / Gewichtung: 00 Preis - Gewichtung: 00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: po feder-fse bretagne 2014-2020 " Investissement pour la croissance et l'emploi " Eu001056 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 061-153909 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021-C30-079 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: scanner pour l'observation des racines Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: equipements scientifiques Postanschrift: 127 rue de Buzenval Ort: Garches NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92380 Land: Frankreich E-Mail: [10]Bio@es-france.com Telefon: +33 147959990 Internet-Adresse: [11]https://www.es-france.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 600.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 021.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: la consultation a été relancée en procédure avec négociation en application des articles R2124-3 6° et L.2152-2 du C.C.P. Suite à la déclaration d'infructuosité de la procédure d'aoo pour le lot 7. La procédure avec négociation n'a fait participer que le seul soumissionnaire ayant présenté une offre conforme aux exigences relatives aux délais et modalités formelles de l'appel d'offres.Un avis d'attribution a été publié au JOUE pour l'attribution des lots 1, 2, 3, 5 et 8 - référence de l'avis 2021/s 147-390839les lots no 4, 6 et 9, constitutifs de petits lots passés sans publicité ni mise en concurrence ne sont pas attribués à la date de publication du présent avis VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes Postanschrift: 3 contour de la Motte Ort: Rennes Cedex Postleitzahl: 35044 Land: Frankreich E-Mail: [12]Greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: +33 223212828 Fax: +33 299635984 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes Postanschrift: 3 contour de la Motte Ort: Rennes Cedex Postleitzahl: 35044 Land: Frankreich E-Mail: [13]Greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: +33 223212828 Fax: +33 299635984 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:Achats-marches-bretagne-normandie@inrae.fr?subject=TED 7. https://www.inrae.fr/ 8. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:153909-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:Bio@es-france.com?subject=TED 11. https://www.es-france.com/ 12. mailto:Greffe.ta-rennes@juradm.fr?subject=TED 13. mailto:Greffe.ta-rennes@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de