Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe - IT-Formia Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe Dokument Nr...: 445121-2021 (ID: 2021090309124289869) Veröffentlicht: 03.09.2021 * IT-Formia: Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe 2021/S 171/2021 445121 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE - GUARDIA DI FINANZA - CENTRO NAVALE Postanschrift: VIA APPIA LATO NAPOLI, 287/289 Ort: FORMIA NUTS-Code: ITI44 Latina Postleitzahl: 04023 Land: Italien Kontaktstelle(n): Ten. Col. Giovanni D'Onorio De Meo E-Mail: [6]lt0530000p@pec.gdf.it Telefon: +39 07711903623 Fax: +39 07711903638 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gdf.gov.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.gdf.gov.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Progetto "Support to Integrated Border and Migration Management in Lybia". Fornitura di nr. due motori "MAN" mod. "D2676 LE 425" e di ricambi/attrezzature per motori tipo "MAN" mod. "D2866 LE 405" II.1.2)CPV-Code Hauptteil 35521100 Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Progetto "Support to Integrated Border and Migration Management in Lybia". Procedura aperta ex art 60,comma1, del D.lgs. 50/2016 per l'affidamento della fornitura di nr. 02 (due) motori "MAN" modello "D2676 LE 425" e di ricambi/attrezzature per motori tipo "MAN" modello "D2866 LE 405", necessari alle unità navali classe "800" in dotazione al GACS (General Administration For Coastal Security), cedute al Governo libico nell'ambito del protocollo di collaborazione Italia-Libia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 249 750.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35521100 Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI44 Latina Hauptort der Ausführung: Territorio nazionale II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Progetto "Support to Integrated Border and Migration Management in Lybia" Procedura aperta ex art 60,comma1, del D.lgs. 50/2016 per l'affidamento della fornitura di nr. 02 (due) motori "MAN" modello "D2676 LE 425" e di ricambi/attrezzature per motori tipo "MAN" modello "D2866 LE 405", necessari alle unità navali classe "800" in dotazione al GACS (General Administration For Coastal Security), cedute al Governo libico nell'ambito del protocollo di collaborazione Italia-Libia. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ai sensi dell'art. 106, comma 11, del D.lgs 50/2016 potrebbe essere concessa una proroga limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente. In tal caso il contraente è tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: C.U.P. F99H17000020006 - "Support to Integrated Border and Migration Management in Lybia - First Phase" - Delegation Agreement n. T05-EUTF-NOA-LY-04/T05.213 del 15 Dicembre 2017 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 028-068460 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Progetto "Support to Integrated Border and Migration Management in Lybia". Fornitura di nr. due motori "MAN" mod. "D2676 LE 425" e di ricambi/attrezzature per motori tipo "MAN" mod. "D2866 LE 405" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cantiere Navale Vittoria S.p.A. Ort: Adria NUTS-Code: ITH37 Rovigo Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 249 750.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale Ort: Roma Postleitzahl: 00196 Land: Italien Telefon: +39 06/328721 Fax: +39 06/32872310 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:lt0530000p@pec.gdf.it?subject=TED 7. http://www.gdf.gov.it/ 8. http://www.gdf.gov.it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:068460-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de