Ausschreibungen und Aufträge: Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial - PL-Radom Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial Dokument Nr...: 445102-2021 (ID: 2021090309123789848) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Radom: Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial 2021/S 171/2021 445102 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 670209356 Postanschrift: ul. Juliana Aleksandrowicza 5 Ort: Radom NUTS-Code: PL921 Radomski Postleitzahl: 26-617 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agata uczycka Chojnacka E-Mail: [8]dzp@wss.com.pl Telefon: +48 483614969 Fax: +48 483613023 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://wss.com.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wszczepialnych stymulatorów i defibrylatorów serca dla Mazowieckiego Szpitala Specjalistycznego Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Referenznummer der Bekanntmachung: DZP.341.19.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wszczepialnych stymulatorów i defibrylatorów. Zamówienie skada si z 3 czci. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 671 150.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL921 Radomski Hauptort der Ausführung: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny Sp. z o.o. z siedzib w Radomiu przy ul. Aleksandrowicza 5 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wszczepialnych stymulatorów i defibrylatorów II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL921 Radomski Hauptort der Ausführung: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny Sp. z o.o. z siedzib w Radomiu przy ul. Aleksandrowicza 5 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wszczepialnych stymulatorów i defibrylatorów II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL921 Radomski Hauptort der Ausführung: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny Sp. z o.o. z siedzib w Radomiu przy ul. Aleksandrowicza 5 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wszczepialnych stymulatorów i defibrylatorów II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 105-275668 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ABBOTT MEDICAL SPÓKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 841 350.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 988 658.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BIOTRONIK Polska Sp. z o.o. Ort: Pozna NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 638 250.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 689 310.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Cz 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MEDTRONIC POLAND Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 191 550.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 366 874.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ofert naley zoy na Formularzu oferty wypenionym bezporednio na platformie Marketplanet OnePlace. Do oferty naley doczy: 1.Owiadczenie o którym mowa w art. 125 ust. 1 o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiajcego na formularzu JEDZ-stanowi zacznik nr 1 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 skada kady z Wykonawców. 2.Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z owiadczeniem, o którym mowa o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy pzp, take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu w zakresie wskazanym przez zamawiajcego na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby. 3.wypeniony formularz cenowyopis przedmiotu zamówienia sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1-3 do umowy 4.Zamawiajcy nie wymaga zoenia owiadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy pzp tj. JEDZ od podwykonawcy, i nie podlega wykluczeniu z postpowania, jak równie podmiotowych rodków dowodowych dla podwykonawcy, któremu Wykonawca zamierza powierzy wykonanie czci przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani w (JEDZ/ESPD) w czci II/D, oraz w czci IV/C ppkt 10. 5.Wykonawca, który polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, skada zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby ma potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela, w szczególnoci zakres dostpnychWykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby i sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia. 6.W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy da od Wykonawcy odpisu lub informacji z KRS, CEiIDG lub innego waciwego rejestru. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (w szczególnoci czonkowie konsorcjum, wspólnicy spóki cywilnej) lub podmiot udostpniajcy zasoby odpis lub informacj musi zoy kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub podmiot udostpniajcy zasoby. 7.Jeeli w imieniu Wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 6, Zamawiajcy da od Wykonawcy penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków szczegóowe informacje dotyczce postpowania zawarte s w SWZ udostpnionej na stronie [11]https://mss.ezamawiajacy.pl/ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1) i 2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 5) Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau VI ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 8. mailto:dzp@wss.com.pl?subject=TED 9. http://wss.com.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:275668-2021:TEXT:DE:HTML 11. https://mss.ezamawiajacy.pl/ 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de