Ausschreibungen und Aufträge: Ablaufroste - DK-Randers Ablaufroste Dokument Nr...: 445056-2021 (ID: 2021090309122889810) Veröffentlicht: 03.09.2021 * DK-Randers: Ablaufroste 2021/S 171/2021 445056 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Forsyningsservice A/S Nationale Identifikationsnummer: 36072911 Postanschrift: Tørvebryggen 12 Ort: Randers C NUTS-Code: DK04 Midtjylland Postleitzahl: 8900 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [6]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 69166700 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://permalink.mercell.com/152179187.aspx Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.fssv.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Favrskov Spildevand A/S Nationale Identifikationsnummer: 32939376 Postanschrift: Torvegade 7 Ort: Hammel NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8450 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [9]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://permalink.mercell.com/146699522.aspx Adresse des Beschafferprofils: [11]https://www.favrskovforsyning.dk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Syddjurs Spildevand A/S Nationale Identifikationsnummer: 29818967 Postanschrift: Tyrrisvej 14 Ort: Rønde NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8410 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [12]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://permalink.mercell.com/146699522.aspx Adresse des Beschafferprofils: [14]https://www.syddjursspildevand.dk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mariagerfjord Vand A/S Nationale Identifikationsnummer: 31486424 Postanschrift: Islandsvej 7 Ort: Hadsund NUTS-Code: DK05 Nordjylland Postleitzahl: 9560 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [15]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]https://permalink.mercell.com/146699522.aspx Adresse des Beschafferprofils: [17]https://www.mariagerfjordvand.dk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Morsø Spildevand A/S Nationale Identifikationsnummer: 31895936 Postanschrift: Holgersgade 7, 3.sal Ort: Nykøbing Mors NUTS-Code: DK05 Nordjylland Postleitzahl: 7900 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [18]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]https://mercell.com Adresse des Beschafferprofils: [20]https://morsoeforsyning.dk/spildevand I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samsø Spildevand A/S Nationale Identifikationsnummer: 32749429 Postanschrift: Slagterivej 28 Ort: Samsø NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8305 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [21]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [22]https://permalink.mercell.com/146699522.aspx Adresse des Beschafferprofils: [23]https://www.samsoespildevand.dk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vesthimmerlands Vand A/S Nationale Identifikationsnummer: 32562299 Postanschrift: Stengårdsvej 33 Ort: Løgstør NUTS-Code: DK05 Nordjylland Postleitzahl: 9670 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [24]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]https://permalink.mercell.com/146699522.aspx Adresse des Beschafferprofils: [26]https://vesthimmerlandsforsyning.dk I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vandmiljø Randers A/S Nationale Identifikationsnummer: 32285708 Postanschrift: Tørvebryggen 12 Ort: Randers NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8900 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Lotte Bonde E-Mail: [27]lotte.bonde@fssv.dk Telefon: +45 38411271 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [28]https://permalink.mercell.com/146699522.aspx Adresse des Beschafferprofils: [29]https://vmr.dk I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tildelingsbekendtgørelse Brøndgods Favrskov Spildevand, Morsø Spildevand, Syddjurs Spildevand, Mariagerfjord Spildevand, Vesthimmerland Spildevand og Samsø Spildevand II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44423750 Ablaufroste II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tildelingsbekendtgørelse Favrskov Spildevand A/S, Morsø Spildevand A/S, Syddjurs Spildevand A/S Mariagerfjord Vand A/S, Vesthimmerlands Vand A/S og Samsø Spildevand A/S. Vandmiljø Randers A/S er aftaleforpligtet frem til 1/7 2022, men har option på at kunne tiltræde aftalen herefter. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 16 800 000.00 DKK II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK042 Østjylland NUTS-Code: DK05 Nordjylland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Udbuddet omfatter levering af dæksler, karme og riste som nedlægges i forbindelse med byggemodninger, kloaksaneringer, slidlagsarbejder og almindelige drifts- og vedligeholdelsesopgaver. Udbuddet indgås som en rammeaftale med én leverandør for perioden 1. september 2021 til 31.august 2023 med option for forlængelse i 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen herefter udløber uden yderligere varsel 31.august 2025 Aftalerne indgås med hver enkelt af de ordregivende deltagere, så leverandøren har én rammeaftale med hver af de deltagende selskaber. Vareprøverne skal leveres ml. kl. 8-14 på hverdage og senest 29.06 2021 for Tilbudsgivers egen regning på nedenstående lokation: Mørke Renseanlæg, Skaføgårdsvej 3b, 8544 Mørke De produkter, der skal leveres som vareprøver, er markeret med et X i tilbudslisten (bilag 1). II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 65 Kostenkriterium - Name: Pris / Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Vandmiljø Randers har option på at kunne tiltræde denne aftale fra 01.07.2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [30]2021/S 104-273205 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Brøndgods til Favrskov Spildevand A/S, Syddjurs Spildevand A/S, Morsø Spildevand A/S. Mariagerfjord Vand A/S, Vesthimmerlands Vand A/S, Samsø Spildevand A/S samt Vandmiljø Randers A/S Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Brødrene Dahl A/S (Saint Gobain) Postanschrift: Johann Gutenbergs Vej 6 Ort: Aarhus V NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8200 Land: Dänemark E-Mail: [31]stewes@bd.dk Telefon: +45 48786536 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 800 000.00 DKK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 800 000.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Samtlige udelukkelsesgrunde i Udbudslovens §§ 135-137 finder anvendelse i nærværende udbud. Til dokumentation for overholdelse af mindstekravene til egnethed skal Tilbudsgiver, når Ordregiver anmoder herom, fremlægge følgende: - Dokumentation ift. udelukkelsesgrunde: En serviceattest som er maksimum 6 måneder gammel (regnet fra tilbudsfristen), - Dokumentation ift. økonomisk og finansiel formåen: Tilbudsgivers årsregnskaber eller uddrag heraf for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Ordregiver forlanger, - Dokumentation ift. teknisk og/eller faglig kapacitet: Referencelisten fra ESPD betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne. Ordregiverforbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Nævnenes Hus Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [32]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Fax: +45 33307799 Internet-Adresse: [33]http://www.naevneneshus.dk VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på kr. 20.000 til Klagenævnet for Udbud. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [34]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Fax: +45 41715100 Internet-Adresse: [35]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 7. https://permalink.mercell.com/152179187.aspx 8. http://www.fssv.dk/ 9. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 10. https://permalink.mercell.com/146699522.aspx 11. https://www.favrskovforsyning.dk/ 12. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 13. https://permalink.mercell.com/146699522.aspx 14. https://www.syddjursspildevand.dk/ 15. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 16. https://permalink.mercell.com/146699522.aspx 17. https://www.mariagerfjordvand.dk/ 18. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 19. https://mercell.com/ 20. https://morsoeforsyning.dk/spildevand 21. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 22. https://permalink.mercell.com/146699522.aspx 23. https://www.samsoespildevand.dk/ 24. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 25. https://permalink.mercell.com/146699522.aspx 26. https://vesthimmerlandsforsyning.dk/ 27. mailto:lotte.bonde@fssv.dk?subject=TED 28. https://permalink.mercell.com/146699522.aspx 29. https://vmr.dk/ 30. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:273205-2021:TEXT:DE:HTML 31. mailto:stewes@bd.dk?subject=TED 32. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 33. http://www.naevneneshus.dk/ 34. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 35. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de