Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Gase - RO-Bucureti Medizinische Gase Kohlendioxid Dokument Nr...: 445034-2021 (ID: 2021090309121189765) Veröffentlicht: 03.09.2021 * RO-Bucureti: Medizinische Gase 2021/S 171/2021 445034 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC COLTEA Nationale Identifikationsnummer: 4192960 Postanschrift: Strada: Brtianu C. Ion, nr. 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 030171 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): BIROUL ACHIZITII PUBLICE E-Mail: [11]achizitii@coltea.ro Telefon: +40 213874106 Fax: +40 123874101 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]www.coltea.ro Adresse des Beschafferprofils: [13]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Furnizare gaze medicinale: bioxid de carbon, oxigen medicinal lichid si imbuteliat si protoxid de azot medicinal Referenznummer der Bekanntmachung: 4192960/2021/16 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24111500 Medizinische Gase II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul contractului reprezinta achizitionarea urmatoarelor produse de bioxid de carbon, oxigen medicinal lichid si imbuteliat si protoxid de azot medicinal conform specificatiilor din caietul de sarcini, prin semnarea acordului cadru pe o perioada de 36 luni. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 663 217.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL IN BUTELIE DE 50 L Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SPITALUL CLINIC COLTEA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizare de oxigen medicinal in butelii de 50 l conform cerintelor din caietul de sarcini, in functie de bugetul alocat II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL LICHID Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SPITALUL CLINIC COLTEA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizare de oxigen medicinal lichid conform cerintelor din caietul de sarcini, in functie de bugetul alocat II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL COMPRIMAT IN BUTELII CUPRINSE INTRE 6L SI 15L Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SPITALUL CLINIC COLTEA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizare de oxigen medicinal comprimat in butelii cuprinse intre 6 l si 15 l conform cerintelor din caietul de sarcini, in functie de bugetul alocat II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL COMPRIMAT IN BUTELII CUPRINSE INTRE 0,5L SI 5L Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SPITALUL CLINIC COLTEA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizare de oxigen medicinal comprimat in butelii cuprinse intre 0,5l si 5 l conform cerintelor din caietul de sarcini, in functie de bugetul alocat II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PROTOXID DE AZOT MEDICINAL IN BUTELII DE MAXIM 37.5 KG Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SPITALUL CLINIC COLTEA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizare de protoxid de azot in butelii de maxim 37.5 kg conform cerintelor din caietul de sarcini, in functie de bugetul alocat II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: BIOXID DE CARBON Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24112100 Kohlendioxid II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SPITALUL CLINIC COLTEA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizare de bioxid de carbon medicinal conform cerintelor din caietul de sarcini, in functie de bugetul alocat II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2021/S 063-159391 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1976 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL LICHID Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SIAD ROMANIA Nationale Identifikationsnummer: RO 8184529 Postanschrift: Strada Drumul Osiei, Nr. 75-79, Sector: 6 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 062395 Land: Rumänien E-Mail: [15]siad@siad.ro Telefon: +40 0213103658 Fax: +40 0213149806 Internet-Adresse: [16]www.siad.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 8721959 Postanschrift: Strada Imbroane Avram, Nr. 9 Ort: Timisoara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300136 Land: Rumänien E-Mail: [17]vanzari@ro.linde-gas.com Telefon: +40 212054100 Fax: +40 213181921 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 920 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 508 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1974 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL COMPRIMAT IN BUTELII CUPRINSE INTRE 6L SI 15L Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 8721959 Postanschrift: Strada Imbroane Avram, Nr. 9 Ort: Timisoara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300136 Land: Rumänien E-Mail: [18]vanzari@ro.linde-gas.com Telefon: +40 212054100 Fax: +40 213181921 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 67 260.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 905.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1972 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: BIOXID DE CARBON Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 8721959 Postanschrift: Strada Imbroane Avram, Nr. 9 Ort: Timisoara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300136 Land: Rumänien E-Mail: [19]vanzari@ro.linde-gas.com Telefon: +40 212054100 Fax: +40 213181921 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 36 539.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 539.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1973 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL COMPRIMAT IN BUTELII CUPRINSE INTRE 0,5L SI 5L Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 8721959 Postanschrift: Strada Imbroane Avram, Nr. 9 Ort: Timisoara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300136 Land: Rumänien E-Mail: [20]vanzari@ro.linde-gas.com Telefon: +40 212054100 Fax: +40 213181921 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 47 760.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 452.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1977 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: PROTOXID DE AZOT MEDICINAL IN BUTELII DE MAXIM 37.5 KG Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Messer Romania Gaz S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 10547308 Postanschrift: Strada Între Tarlale, Nr. 102-112, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 032982 Land: Rumänien E-Mail: [21]mrg@messer.ro Telefon: +40 213273624 Fax: +40 213273626 Internet-Adresse: [22]www.messer.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 8721959 Postanschrift: Strada Imbroane Avram, Nr. 9 Ort: Timisoara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300136 Land: Rumänien E-Mail: [23]vanzari@ro.linde-gas.com Telefon: +40 212054100 Fax: +40 213181921 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 042.10 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 41 625.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: A1975 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: OXIGEN MEDICINAL IN BUTELIE DE 50 L Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 8721959 Postanschrift: Strada Imbroane Avram, Nr. 9 Ort: Timisoara NUTS-Code: RO424 Timi Postleitzahl: 300136 Land: Rumänien E-Mail: [24]vanzari@ro.linde-gas.com Telefon: +40 212054100 Fax: +40 213181921 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 94 280.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 695.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [25]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [26]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 11. mailto:achizitii@coltea.ro?subject=TED 12. http://www.coltea.ro/ 13. http://www.e-licitatie.ro/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:159391-2021:TEXT:DE:HTML 15. mailto:siad@siad.ro?subject=TED 16. http://www.siad.ro/ 17. mailto:vanzari@ro.linde-gas.com?subject=TED 18. mailto:vanzari@ro.linde-gas.com?subject=TED 19. mailto:vanzari@ro.linde-gas.com?subject=TED 20. mailto:vanzari@ro.linde-gas.com?subject=TED 21. mailto:mrg@messer.ro?subject=TED 22. http://www.messer.ro/ 23. mailto:vanzari@ro.linde-gas.com?subject=TED 24. mailto:vanzari@ro.linde-gas.com?subject=TED 25. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 26. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de