Ausschreibungen und Aufträge: Softwarepaket und Informationssysteme - PL-Gierzwad Softwarepaket und Informationssysteme Netzausrüstung Netzverkabelung Server Netzkomponenten Medienspeicher- und -lesegeräte Arbeitsplätze Bildschirme Tragbare Computer Systemverwaltungssoftwarepaket Kabelverteilschrank Dienstleistungen in Verbindung mit Software Bereitstellung von Software Elektroinstallationsarbeiten Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 444948-2021 (ID: 2021090309114689714) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Gierzwad: Softwarepaket und Informationssysteme 2021/S 171/2021 444948 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Grunwald Nationale Identifikationsnummer: 510743232 Postanschrift: Gierzwad 33 Ort: Gierzwad NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Postleitzahl: 14-107 Land: Polen E-Mail: [6]sekretariat@gminagrunwald.pl Telefon: +48 896426901 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://gminagrunwald.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.gminagrunwald.biuletyn.net/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Administracja samorzdowa I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nowoczesne usugi cyfrowe dla mieszkaców Gminy Grunwald. Referenznummer der Bekanntmachung: ZW.271.2.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i wdroenie zintegrowanego systemu informatycznego niezbdnego dla realizacji celów okrelonych w dokumentacji projektu Nowoczesne usugi cyfrowe dla mieszkaców Gminy Grunwald zgodnie ze Szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia tj. 1. Wymagania ogólne zacznik nr 3 do SIWZ 2. System ZSI, e-urzd z portalem patnoci, Elektronicznego Obiegu Dokumentów zacznik nr 3a do SIWZ. 3. Dostawa sprztu komputerowy zacznik nr 3b do SIWZ 4. Sie LAN, UPS zacznik nr 3c do SIWZ a. Ogólny schemat istniejcej sieci LAN i elektrycznej zacznik nr 3c1 do SIWZ b. Przedmiar prac do wykonania modernizacja sieci LAN zacznik nr 3c2 do SIWZ c. Specyfikacja systemu okablowania strukturalnego zacznik nr 3c3 do SIWZ II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 290 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung 32421000 Netzverkabelung 48820000 Server 32422000 Netzkomponenten 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte 30214000 Arbeitsplätze 30231300 Bildschirme 30213100 Tragbare Computer 48781000 Systemverwaltungssoftwarepaket 31213300 Kabelverteilschrank 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 72268000 Bereitstellung von Software 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Hauptort der Ausführung: Gmina Grunwald II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i wdroenie zintegrowanego systemu informatycznego niezbdnego dla realizacji celów okrelonych w dokumentacji projektu Nowoczesne usugi cyfrowe dla mieszkaców Gminy Grunwald zgodnie ze Szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia tj. 1. Wymagania ogólne zacznik nr 3 do SIWZ 2. System ZSI, e-urzd z portalem patnoci, Elektronicznego Obiegu Dokumentów zacznik nr 3a do SIWZ. 3. Dostawa sprztu komputerowy zacznik nr 3b do SIWZ 4. Sie LAN, UPS zacznik nr 3c do SIWZ a. Ogólny schemat istniejcej sieci LAN i elektrycznej zacznik nr 3c1 do SIWZ b. Przedmiar prac do wykonania modernizacja sieci LAN zacznik nr 3c2 do SIWZ c. Specyfikacja systemu okablowania strukturalnego zacznik nr 3c3 do SIWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Cena (C) / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Okres gwarancji na systemy informatyczne (GS) / Gewichtung: 30 Kostenkriterium - Name: Skrócenie terminu usunicia awarii, bdu lub wady w okresie gwarancji T" / Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie bdzie wspófinansowane w ramach projektu Nowoczesne usugi cyfrowe dla mieszkaców Gminy Grunwald dofinansowywanego ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmisko Mazurskiego na lata 2014 2020. II.2.14)Zusätzliche Angaben Do pkt II.2.7 Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w terminie oraz w ramach etapów szczegóowo okrelonych w rozdziale IV SIWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 227-556651 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Nowoczesne usugi cyfrowe dla mieszkaców Gminy Grunwald. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Polski Instytut Rozwoju Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 368561302 - Regon Postanschrift: ul. Twarda 18 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-105 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 349 642.66 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 290 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Dostawa, instalacja systemu e-Urzd z portalem patnoci, Zintegrowanego Systemu Informatycznego do obsugi urzdu, systemu Elektronicznego Obiegu Dokumentów (SEOD) niezbdnych do uruchomienia nowych usug elektronicznych. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: nd Ort: nd Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postpowa powyej kwoty okrelonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:sekretariat@gminagrunwald.pl?subject=TED 7. http://gminagrunwald.pl/ 8. http://www.gminagrunwald.biuletyn.net/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:556651-2020:TEXT:DE:HTML 10. https://www.uzp.gov.pl/kio 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de