Ausschreibungen und Aufträge: Tierfuttermittel - PL-Pawowice Tierfuttermittel Dokument Nr...: 444878-2021 (ID: 2021090309111489645) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Pawowice: Tierfuttermittel 2021/S 171/2021 444878 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Pastwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakad Dowiadczalny Pawowice Nationale Identifikationsnummer: 00007972800093 Postanschrift: ul. Mielyskich 14 Ort: Pawowice NUTS-Code: PL417 Leszczyski Postleitzahl: 64-122 Land: Polen E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl Telefon: +48 0-65-529-91-92 Fax: +48 0-65-529-91-92 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zdpawlowice.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://miniportal.uzp.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa jednostka organizacyjna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Rolnictwo, dziaalno naukowo-badawcza i inne. Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mieszanka uzupeniajca mineralno - witaminowa dla krów mlecznych KM (1,0%) Referenznummer der Bekanntmachung: 124/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15700000 Tierfuttermittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Mieszanka uzupeniajca mineralno-witaminowa dla krów mlecznych KM (1,0%) z doczon etykiet w jzyku polskim. Zamawiajcy zamawia 4 tony, loco magazyn Wytwórni Pasz ZD Pawowice. Mieszanka winna spenia n/w parametry jakociowe: Mieszanka mineralno-witaminowa - dla krów mlecznych - okres trwaoci 6 miesicy od daty produkcji - o zawartoci skadników w 1 kg produktu Wyszczególnienie Wap g 150 Fosfor g 60 Sód g 100 Magnez g 40 Witamina A j.m. 900 000 Witamina D3 j.m. 200 000 Witamina E mg 6 000 Witamina B1 mg 100 Witamina B2 mg 50 Witamina B6 mg 25 Witamina B12 mg 0,2 Niacyna mg 20 000 Pantotenian Ca mg 200 Kwas foliowy mg 10 Biotyna mg 20 Mangan mg 5 000 Cynk mg 12 000 Mied mg 1 000 Jod mg 200 Kobalt mg 50 Selen mg 30 Do kadej dostawy naley doczy atest jakoci produktu. Zamawiajcy jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby wasne. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 14 520.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL417 Leszczyski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Mieszanka uzupeniajca mineralno - witaminowa dla krów mlecznych KM (1,0%) w iloci 4 ton II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 139-369170 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Mieszanka uzupeniajca mineralno - witaminowa dla krów mlecznych KM (1,0%) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Trouw Nutrition Polska Sp. z o. o. Postanschrift: ul. Chrzanowska 21/25 Ort: Grodzisk Mazowiecki NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-825 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 600.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 520.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Biuro Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A (Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Biuro Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A (Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, których interes prawny, w uzyskaniu zamówienia, dozna lub moe dozna uszczerbku, w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przepisach wykonawczych oraz SIWZ, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A (Adgar Plaza) Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl?subject=TED 7. http://www.zdpawlowice.pl/ 8. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:369170-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de