Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Geräte - PL-Zielona Góra Medizinische Geräte Patienten-Fernüberwachungssystem Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke Dokument Nr...: 444867-2021 (ID: 2021090309110189612) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Zielona Góra: Medizinische Geräte 2021/S 171/2021 444867 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 970773231 Postanschrift: UL. ZYTY 26 Ort: ZIELONA GÓRA NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Postleitzahl: 65-046 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Nawrocka E-Mail: [7]tz1@szpital.zgora.pl Telefon: +48 683296214 Fax: +48 683255808 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.bip.szpital.zgo.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup pierwszego wyposaenia aparatura medyczna w ramach zadania Utworzenie Centrum Zdrowia Matki i Dziecka w Szpitalu Uniwersyteckim im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o. o. Referenznummer der Bekanntmachung: TZ.372.40.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa aparatury medycznej Zadanie nr 1 System monitoringu pacjenta na 3 stanowiska 1 szt. System monitoringu pacjenta na 6 stanowisk 1 szt. Zadanie nr 2 Respirator transportowy z wyposaeniem 2 szt. Zadanie nr 3 Stó operacyjny z wyposaeniem 6 szt. Zadanie nr 4 Aparat do znieczulania dla niemowlt, dzieci i dorosych - 3 szt. Aparat do znieczulania dla dzieci i dorosych - 3 szt. Zadanie nr 5 System pomp Infuzyjnych 9 szt. Zadanie 6 óko do intensywnej opieki 6 szt. Zadanie 7 Respirator dla dorosych i dzieci z wyposaeniem 4 szt. Respirator noworodkowy z funkcj oscylacji HFO 4 szt. Szczegóowy opis zamówienia zawarty jest w Zacznikach 2-8 do SIWZ II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 074 406.98 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: System monitoringu pacjenta Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33195000 Patienten-Fernüberwachungssystem II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Hauptort der Ausführung: Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o.o., 65-046 Zielona Góra, ul. Zyty 26, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: System monitoringu pacjenta na 3 stanowiska 1 szt. System monitoringu pacjenta na 6 stanowisk 1 szt. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 2 do SIWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: okres gwarancji / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 95 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt Utworzenie Centrum Zdrowia Matki i Dziecka w Szpitalu Uniwersyteckim im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o. o. jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Lubuskie 2020 w ramach umowy o dofinansowanie nr RPLB.09.01.01-08-0004/16-00 z 28.12.2016 II.2.14)Zusätzliche Angaben Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 7 500,00 PLN. Szczegóowy opis formy i sposobu wnoszenia wadium Zamawiajcy zawar w treci rozdziau XIX SIWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Respiratory transportowe z wyposaeniem Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33157400 Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Hauptort der Ausführung: Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o.o., 65-046 Zielona Góra, ul. Zyty 26, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Respirator transportowy z wyposaeniem 2 szt. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 3 do SIWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: okres gwarancji / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 95 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt Utworzenie Centrum Zdrowia Matki i Dziecka w Szpitalu Uniwersyteckim im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o. o. jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Lubuskie 2020 w ramach umowy o dofinansowanie nr RPLB.09.01.01-08-0004/16-00 z 28.12.2016 II.2.14)Zusätzliche Angaben Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 3 000,00 PLN. Szczegóowy opis formy i sposobu wnoszenia wadium Zamawiajcy zawar w treci rozdziau XIX SIWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 140-344226 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: System monitoringu pacjenta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Promed s.a. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 259 200.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 209 600.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Respiratory transportowe z wyposaeniem Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Resculine sp. z o.o. Ort: Zielona Góra NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 110 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 193 808.44 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I.Do oferty naley doczy: jednolity europejski dokument zamówienia w postaci elektronicznej, penomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy(-ów) ubiegajcego(-ych) si o udzielenie zamówienia publicznego, dowód wniesienia wadium: a) w przypadku wniesienia wadium w postaci niepieninej naley doczy do oferty orygina dokumentu potwierdzajcego wniesienie wadium; b) w przypadku wniesienia wadium w postaci pieninej, zalecane jest doczenie do oferty kopii potwierdzenia nadania przelewu, zobowizanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia publicznego, o ile Wykonawca korzysta z sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy. II. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc(-ów) w przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1223 ustawy (przesanki wykluczenia obligatoryjne). Z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy take Wykonawc(-ów) w przypadkach przewidzianych w art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 ustawy. III. W celu potwierdzenia braku podstawy do wykluczenia Wykonawcy z postpowania, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy, Wykonawca przekazuje, stosownie do treci art. 24 ust. 11 ustawy (w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiajcego na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, tj. informacji, o których mowa w art. 86 ust. 5 ustawy), owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. Wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. IV. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia zostanie wezwany do zoenia nastpujcych owiadcze i dokumentów (aktualnych na dzie zoenia owiadcze lub dokumentów): informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, owiadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci, owiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne, odpisu z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy. Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau VI ustawy rodki ochrony prawnej (art. 179 198 g ustawy). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych. 4. Terminy wnoszenia odwoa: 4.1. Odwoanie wnosi si: w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób, 4.2.Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 4.3.Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 4.1. i 4.2. wnosi si: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 5.1. Odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 5.2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5.3. Odwoanie podlega rozpoznaniu, jeeli: a) nie zawiera braków formalnych; b) uiszczono wpis (wpis uiszcza si najpóniej do dnia upywu terminu do wniesienia odwoania, a dowód jego uiszczenia docza si do odwoania). 5.4. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 6.1 W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy nie stanowi inaczej. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 6.2. Skarg wnosi si do sdu waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiajcego za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajce jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Cig dalszy w pkt VI.3) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 7. mailto:tz1@szpital.zgora.pl?subject=TED 8. http://www.bip.szpital.zgo.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:344226-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de