Ausschreibungen und Aufträge: Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik - FI-Työterveyslaitos Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik Diagnostische Ausstattung Dokument Nr...: 444808-2021 (ID: 2021090309105089579) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FI-Työterveyslaitos: Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik 2021/S 171/2021 444808 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Työterveyslaitos Nationale Identifikationsnummer: 0220266-9 Postanschrift: PL 40 Ort: Työterveyslaitos NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 00032 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Maija Kirsi E-Mail: [7]maija.kirsi@ttl.fi Telefon: +358 304741 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.ttl.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Työterveys ja -turvallisuus Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Työterveyslaitoksen Kuopion toimipisteen Työympäristölaboratorioiden kasvatusalustojen hankinta II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33124000 Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinta käsittää Työterveyslaitoksen Kuopion toimipisteen Työympäristölaboratorion käyttöön hankittavia kasvatusalustoja (elatusmaljoja). Hankinnassa perustetaan puitejärjestely, jonka pituus on 2 vuotta + 1 + 1 optiovuotta. Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen kunkin optiovuoden alkua, aikooko Tilaaja ottaa optiovuoden käyttöön. Puitejärjestelyssä noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (jäljempänä hankintalaki) 43 §:n 2 momentin mukaista toimintamallia (kaikki ehdot vahvistettu). Puitesopimustoimittajat asetetaan puitejärjestelyä kilpailutettaessa hintalaatu -suhteen perusteella etusijajärjestykseen. Tilaukset tehdään puitejärjestelyn toimintamallin mukaan ensisijaisesti suoraan kilpailutuksessa suurimman kokonaispistemäärän saaneelta tavarantoimittajalta. Mikäli ensisijainen tavarantoimittaja ilmoittaa, että ei pysty toimittamaan sovitun mukaisesti, tilaus tehdään toiseksi tulleelta tavarantoimittajalta jne. Puitejärjestely ei sisällä määräostovelvoitetta eikä tuota valituille toimittajille yksinoikeutta myydä hankinnan kohteen mukaisia tavaroita tilaajalle II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33124130 Diagnostische Ausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland Hauptort der Ausführung: Kuopio II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Käyttökohde: Asumisterveysasetuksen (545/2015) ja Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen (8/2016, Valvira, osa IV) mukaisiin asumisterveystutkimuksiin soveltuvia kasvatusalustoja eli elatusmaljoja. Agarit: Tryptoni-hiivauute-glukoosialusta, THG 2 % mallasuutealusta, M2 Dikloraani-glyseroli-18-alusta, DG18 Rose Bengal mallasuute-agar, Hagem Reseptit: Laboratorio-opas, Mikrobiologisten asumisterveystutkimuksien näytteenotto ja analyysimenetelmät. Anna-Maria Pessi ja Kaisa Jalkanen, Suomen Ympäristö- ja Terveysalan Kustannus Oy, 2018. Jos resepti eroaa viitteen reseptistä, tulee soveltuvuus asumisterveystutkimuksiin olla testattu ja osoitettu. Tilaukset: Tilauksia tehdään vaihtelevasti noin 1-2 viikon välein. Toimituksen pakkaaminen: Maljat tulee pakata sääolosuhteet ja kuljetustapa huomioiden niin että maljat eivät vahingoitu (esim. jäädy) toimituksen aikana. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Hinta / Gewichtung: 70 Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 057-143283 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Työterveyslaitoksen Kuopion toimipisteen Työympäristölaboratorioiden kasvatusalustojen hankinta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Tammer BioLab Oy Nationale Identifikationsnummer: 06790277 Postanschrift: Biokatu 10, 6. krs Ort: Tampere NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 33520 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Nationale Identifikationsnummer: FI22295006 Postanschrift: Mannerheimintie166 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 00300 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Työterveyslaitoksen Kuopion toimipisteen Työympäristölaboratorioiden kasvatusalustojen hankinta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Nationale Identifikationsnummer: FI22295006 Postanschrift: Mannerheimintie166 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 00300 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 7. mailto:maija.kirsi@ttl.fi?subject=TED 8. http://www.ttl.fi/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:143283-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de