Ausschreibung: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte - DK-Aarhus Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Brillen Gestelle und Fassungen für Brillen Glasrohlinge für Brillengläser Dokument Nr...: 444686-2021 (ID: 2021090309094489441) Veröffentlicht: 03.09.2021 * DK-Aarhus: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2021/S 171/2021 444686 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Aarhus Kommune Nationale Identifikationsnummer: 55133018 Postanschrift: Rådhuspladsen 2 Ort: Aarhus C NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8000 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Camilla Kjellerup Nordquist E-Mail: [6]cakjn@aarhus.dk Telefon: +45 41862052 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76 b/homepage I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76 b/publicMaterial Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76 b/homepage Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d7 6b/homepage I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Levering af skærm- og sikkerhedsbriller II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Udbuddet omfatter levering af skærm- og sikkerhedsbriller til medarbejderne i Aarhus Kommune. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33734000 Brillen 33734100 Gestelle und Fassungen für Brillen 33734200 Glasrohlinge für Brillengläser II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK042 Østjylland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Udbuddet omfatter levering af skærm- og sikkerhedsbriller til medarbejderne i Aarhus Kommune. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Service - Geografisk placering af butikker i Aarhus Kommune / Gewichtung: 30% Preis - Gewichtung: 70% II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 600 000.00 DKK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Aarhus Kommune kan forlænge Aftalen i op til 12 måneder à 1 gang II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Udbuddet er ikke opdelt i delaftaler, da Ordregiver skønner, at kontraktens genstand og omfang betyder, at Ordregiver ikke kan drage fordel af konkurrencesituationen, såfremt kontrakten opdeles i delkontrakter, da sortimentsbredden og de tekniske specifikationer ikke spænder så bredt, at en opdeling i delkontrakter vil give den for Ordregiver mest optimale kontrakt. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver bedes i ESPD angive nedenstående nøgletal for de seneste 2 afsluttede regnskabsår: -Egenkapital Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Aarhus Kommune accepterer kun tilbud fra tilbudsgivere, som har en positiv egenkapital for de seneste 2 afsluttede regnskabsår. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: I ESPD angiver referencer for de betydeligste lignende leveringer, der er udført inden for de seneste 3 år forud for tilbudsfristen. Med udført menes referencer, der er afsluttet eller under udførelse. Med lignende leveringer forstås levering som omfatter det beskrevne i nærværende udbud til større virksomheder eller Kommuner. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der skal angives minimum 2 referencer III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Der indgår krav om sociale klausuler og arbejdsklausuler samt krav om forsikring i rammeaftalen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 16:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 16:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Der vil ikke være mulighed for at overvære åbningen af tilbuddene. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Det forventes at rammeaftalen genudbydes efter udløs af aftaleperioden VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Vedrørende pkt. II.1.5): Rammeaftalens anslåede værdi er 2.400.000-3.200.000 mio. DKK. Det anførte interval er begrundet i usikkerheden omkring rammeaftalens reelle værdi da det vil afhænge af hvor mange medarbejdere der får behov for skærm- og sikkerhedsbriller i Aarhus Kommune. Desuden er der en større del der har flydende arbejdspladser, hvilket også kan være et usikkert element ift. fastsættelsen af rammeaftalens værdi. Intervallets nedre grænse, som angivet i pkt. II.1.5, er et udtryk for Aarhus Kommunes mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens intervallets øvre grænse er udtryk for det forventede maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid. Følgende selvejende institutioner er omfattet af nærværende rammeaftale: Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg: Plejehjemmet Sct. Olaf, Hjul-bjergvej 58, 8270 Højbjerg Magistratsafdelingen for Børn og Unge: Børnehaven Stenhøjgård, Tværgade 5, 8340 Malling Den tilbudsgiver, som Aarhus Kommune forventer at indgå rammeaftale med, skal fremsende dokumentation for ESPD inden for en passende frist, der meddeles af Aarhus Kommune. I det omfang dokumentationen omfatter en serviceattest, accepteres denne, såfremt den er maksimum 6 måneder gammel. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Med hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig dokumentation, når Aarhus Kommune anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber eller uddrag heraf, for de seneste 2 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Aarhus Kommune vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Aarhus Kommune forlanger. Referencelisten fra ESPD'et betragtes som endelig dokumentation. Der vil ikke blive indhentet yderligere for referencerne fra den tilbudsgiver, der forventes at indgå aftale med. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af tilbudsgivere, udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud, der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og/eller faglige formåen udfyldes ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er). Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen tilbudsgiver baserer sig på. Der indgår krav om sociale klausuler, arbejdsklausuler samt krav om forsikring i rammeaftalen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [11]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [12]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Angår klagen overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, regnes klagefristen på 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen. Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [13]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [14]www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:cakjn@aarhus.dk?subject=TED 7. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76b/homepage 8. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76b/publicMaterial 9. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76b/homepage 10. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/67b15168-37f4-4053-8134-3a6322f7d76b/homepage 11. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 12. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 13. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 14. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de