Ausschreibung: Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte - SK-Bánovce nad Bebravou Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte Installation von elektrischen Leitungen Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 444615-2021 (ID: 2021090309091589375) Veröffentlicht: 03.09.2021 * SK-Bánovce nad Bebravou: Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte 2021/S 171/2021 444615 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Bánovce nad Bebravou Nationale Identifikationsnummer: 00310182 Postanschrift: Námestie udovíta túra 1/1 Ort: Bánovce nad Bebravou NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 95780 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Branislav armír E-Mail: [6]projekty@obstarame.sk Telefon: +421 940629555 Fax: +421 387603084 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary Adresse des Beschafferprofils: [8]https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433926 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Varovný a vyrozumievací systém Referenznummer der Bekanntmachung: OA21BNB039 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31620000 Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Vybudovanie varovného a vyrozumievacieho systému mesta Bánovce nad Bebravou. Bezdrôtový rozhlas a varovný systém s vysokým výkonom, dlhou ivotnosou a mimoriadnou odolnosou voi poveternostným vplyvom. Pouíva sa najastejie pre ozvuenie verejných priestranstiev, ale aj pre ozvuovanie interiérov v prípade, e z rôznych dôvodov nie je moné alebo vhodné ovládanie po linkovom vedení. Bezdrôtový obecný rozhlas zabezpeuje vysielanie beného hlásenia alebo varovného signálu v interiéri aj exteriéri a to na základe: - priameho vstupu z mikrofónu riadiaceho pultu - vstupu z nadriadeného poítaa prostredníctvom softvéru - informácií z monitorovacích a riadiacich systémov tretích strán SCADA systémov, elektronických signalizaných zariadení, elektronických poiarnych signalizácií a pod., - informácií z IP sietí - priameho vstupu z iných komunikaných systémov mobilné telefóny, rádiostanice, VKV rádio, satelitné komunikané systémy a pod. - riadiaci a obsluný softvér - vrátane montáe a potrebných stavebných úprav II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 454 817.25 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko Hauptort der Ausführung: Bánovce nad Bebravou II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vybudovanie varovného a vyrozumievacieho systému mesta Bánovce nad Bebravou. Bezdrôtový rozhlas a varovný systém s vysokým výkonom, dlhou ivotnosou a mimoriadnou odolnosou voi poveternostným vplyvom. Pouíva sa najastejie pre ozvuenie verejných priestranstiev, ale aj pre ozvuovanie interiérov v prípade, e z rôznych dôvodov nie je moné alebo vhodné ovládanie po linkovom vedení. Bezdrôtový obecný rozhlas zabezpeuje vysielanie beného hlásenia alebo varovného signálu v interiéri aj exteriéri a to na základe: - priameho vstupu z mikrofónu riadiaceho pultu - vstupu z nadriadeného poítaa prostredníctvom softvéru - informácií z monitorovacích a riadiacich systémov tretích strán SCADA systémov, elektronických signalizaných zariadení, elektronických poiarnych signalizácií a pod., - informácií z IP sietí - priameho vstupu z iných komunikaných systémov mobilné telefóny, rádiostanice, VKV rádio, satelitné komunikané systémy a pod. - riadiaci a obsluný softvér - vrátane montáe a potrebných stavebných úprav II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 454 817.25 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: V prípade neschválenia verejného obstarávania poskytovateom finanných prostriedkov. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Predmet zákazky bude financovaný z fondov EÚ Operaného programu Kvalita ivotného prostredia OPKZP PO3-SC311-2017-24. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia V zmysle § 32 zákona o verejnom obstarávaní v platnom znení. Ostatné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nevyaduje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/10/2021 Ortszeit: 12:30 Ort: Bánovce nad Bebravou Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie je verejné. Bliie informácie budú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zábezpeka je 20.000 EUR. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. 2. Podmienky uzatvorenia zmluvy (vrátane uzavretia poistenia o zodpovednosti) sú uvedené v súaných podkladoch. 3. Komunikácia prebieha prostredníctvom systému JOSEPHINE. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. 4. Ponuky sa predkladanjú prostredníctvom systému JOSEPHINE. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. 5. Link na zákazku v systéme JOSPEHINE: [11]https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary 6. Predmetom verejného obstarávania je obstarávanie inovácií. 7. Verejný obstarávate nerozdelil zákazku na asti pretoe povaha zákazky to nedovouje. Dodávka varovného a výstraného systému musí by realizovaná v jednej dodávke, pretoe je to technické zariadenie, ktoré nie je moné deli (je to jeden systém). Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. 8.Verejný obstarávate a obstarávate vylúia z verejného obstarávania uchádzaa alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, e uchádza alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúajúcu hospodársku súa, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. 9. Hospodársky subjekt môe predbene nahradi doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti urené verejným obstarávateom v zmysle § 39 ZVO. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Verejný obstarávate neumouje uchádzaom, ktorí predkladajú JED, za úelom preukázania splnenia podmienok úasti urených verejným obstarávateom, vyplni GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VETKY PODMIENKY ÚASTI. Uchádza predkladá jednotný európsky dokument osobitne za nasledovné subjekty: - seba (uchádzaa), - inú osobu, ktorej finanné zdroje alebo technické a odborné kapacity vyuíva - na preukázanie splnenia podmienok úasti, ak sa verejného obstarávania zúastuje skupina dodávateov, za kadého lena skupiny osobitne. 10. Verejný obstarávate poaduje od uchádzaov pred uzavretím zmluvy úkony, ktoré sú uvedené v súaných podkladoch a v zmluve (napr. zloenie zábezpeky vo výke 45.000EUR na úet verejného obstarávatea poda zmluvných podmienok a i.). 11. Verejný obstarávate upozoruje na odkladaciu podmienku úinnosti zmluvy, ktorá je uvedené v súaných podkladoch. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:projekty@obstarame.sk?subject=TED 7. https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary 8. https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary 9. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433926 10. https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary 11. https://josephine.proebiz.com/sk/tender/14170/summary 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de