Ausschreibung: Heizöl - PL-Biaystok Heizöl Heizöle Dokument Nr...: 444562-2021 (ID: 2021090309083889295) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Biaystok: Heizöl 2021/S 171/2021 444562 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojewoda Podlaski Postanschrift: ul. Mickiewicza 3 Ort: Biaystok NUTS-Code: PL841 Biaostocki Postleitzahl: 15-213 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Pietrzak E-Mail: [6]jpietrzak@bialystok.uw.gov.pl Telefon: +48 857439293 Fax: +48 857439254 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://puw.bip.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://puw.bip.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa oleju opaowego na przejcia graniczne w województwie podlaskim Referenznummer der Bekanntmachung: OK-III.272.19.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09135100 Heizöl II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy oleju opaowego lekkiego, speniajcego parametry Polskiej Normy PN-C-96024:2011, na przejcia graniczne w województwie podlaskim, w iloci szacunkowej 1013 m3. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 czci: 1) Cz 1 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Bobrowniki Bierestowica, w iloci szacunkowej 220 m3; 2) Cz 2 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Kunica Biaostocka Bruzgi, w iloci szacunkowej 450 m3; 3) Cz 3 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Biaowiea Piererow, w iloci szacunkowej 18 m3; 4) Cz 4 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Poowce Pieszczatka, w iloci szacunkowej 225 m3; 5) Cz 5 - Dostawy oleju opaowego na kolejowe przejcie graniczne Siemianówka wisocz, w iloci szacunkowej 100 m3. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 970 000.00 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 1 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Bobrowniki Bierestowica, w iloci szacunkowej 220 m3. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09135000 Heizöle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Bobrowniki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Cz 1 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Bobrowniki Bierestowica, w iloci szacunkowej 220 m3. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 610 000.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 2 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Kunica Biaostocka Bruzgi, w iloci szacunkowej 450 m3. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09135000 Heizöle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Kunica Biaostocka II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Cz 2 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Kunica Biaostocka Bruzgi, w iloci szacunkowej 450 m3. 2.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 400 000.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 3 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Biaowiea Piererow, w iloci szacunkowej 18 m3. Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09135000 Heizöle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Biaowiea II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Cz 3 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Biaowiea Piererow, w iloci szacunkowej 18 m3. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 50 000.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 4 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Poowce Pieszczatka, w iloci szacunkowej 225 m3. Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09135000 Heizöle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Poowce II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Cz 4 - Dostawy oleju opaowego na drogowe przejcie graniczne Poowce Pieszczatka, w iloci szacunkowej 225 m3. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 630 000.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 5 - Dostawy oleju opaowego na kolejowe przejcie graniczne Siemianówka wisocz, w iloci szacunkowej 100 m3. Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09135000 Heizöle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Poowce II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Cz 5 - Dostawy oleju opaowego na kolejowe przejcie graniczne Siemianówka wisocz, w iloci szacunkowej 100 m3. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowicy zacznik nr 5 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 280 000.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej, na wezwanie Zamawiajcego skada nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: w celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego wymaganych uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: koncesj na obrót paliwami ciekymi wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie uszczegóawia tego warunku. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej, na wezwanie Zamawiajcego skada nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: w celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej wykaz: a) cz 1, 2, 4, 5: co najmniej 3 dostaw oleju opaowego o wartoci co najmniej 100 000,00 PLN brutto kada dostawa, b) cz 3: co najmniej 3 dostaw oleju opaowego o wartoci co najmniej 25 000,00 PLN brutto kada dostawa, wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: - cz 1, 2, 4, 5: Wykonawca wykona co najmniej 3 dostawy oleju opaowego o wartoci co najmniej 100 000,00 PLN brutto kada dostawa, - cz 3: Wykonawca wykona co najmniej 3 dostawy oleju opaowego o wartoci co najmniej 25 000,00 PLN brutto kada dostawa, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy, w tym warunki finansowe zostay ustalone we wzorze umowy, stanowicym zacznik do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/10/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/10/2021 Ortszeit: 10:30 Ort: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert, dostpnej na miniPortalu ([10]https://miniportal.uzp.gov.pl/) i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy bdzie da zoenia owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona. Owiadczenie takie skada kady z Wykonawców skadajcych ofert wspólnie, w sytuacji, gdy oferta ta zostaa oceniona najwyej oraz podmiot udostpniajcy potencja, na którego zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej polega Wykonawca. 2. Owiadczenie, o którym mowa w ust. 1 Wykonawca skada w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej JEDZ, okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 6). 3. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, na wezwanie Zamawiajcego, skada nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: 1) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art.108 ust.1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2021 r. poz. 275), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy oraz w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy, dotyczcych podmiotu, na którego zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej polega Wykonawca, na wezwanie Zamawiajcego, skada podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w pkt 1 i 3, tego podmiotu. 4. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia wadium. Kwota wadium: cz 1 18 000,00 PLN (sownie: osiemnacie tysicy zotych), cz 2 40 000,00 PLN (sownie: czterdzieci tysicy zotych), cz 3 1 300,00 PLN (sownie: tysic trzysta zotych), cz 4 18 500,00 PLN (sownie: osiemnacie tysicy piset zotych), cz 5 8 000,00 PLN (sownie: osiem tysicy zotych). 5. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy. 6. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewoda Podlaski, adres: ul. Mickiewicza 3, 15-213 Biaystok. Kontakt do Inspektora ochrony danych w Podlaskim Urzdzie Wojewódzkim w Biaymstoku: [11]iod@bialystok.uw.gov.pl lub: Inspektor ochrony danych, Podlaski Urzd Wojewódzki, 15-213 Biaystok, ul. Mickiewicza 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Pena tre klauzuli informacyjnej RODO znajduje si w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:jpietrzak@bialystok.uw.gov.pl?subject=TED 7. https://puw.bip.gov.pl/ 8. https://puw.bip.gov.pl/ 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. mailto:iod@bialystok.uw.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de