Ausschreibung: Medizinische Verbrauchsartikel - FR-Nancy
Medizinische Verbrauchsartikel
Dokument Nr...: 444511-2021 (ID: 2021090309082489242)
Veröffentlicht: 03.09.2021
*
  FR-Nancy: Medizinische Verbrauchsartikel
   2021/S 171/2021 444511
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: chru de Nancy
   Postanschrift: 29 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - cO 60034
   Ort: Nancy Cedex
   NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
   Postleitzahl: 54035
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): Direction des Achats du GHT Sud Lorraine - Secteur
   marchés publics
   E-Mail: [6]A.daniel@chru-nancy.fr
   Telefon: +33 383851239
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.chru-nancy.fr
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.Entrep
   riseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=773561&orgAcronyme=x7c
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.Entre
   priseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=773561&orgAcronyme=x7c
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Gesundheit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   fourniture de solutions de thérapie par pression négative
   Referenznummer der Bekanntmachung: AO_21092_BIOMED
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   fourniture de solutions curatives et/ou préventives de traitement des
   plaies grâce à des systèmes de thérapie par pression négative, avec si
   nécessaire la mise à disposition de moteurs, pour le Centre Hospitalier
   Régional Universitaire de Nancy. Le contrat sera établi sous forme
   d'accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum ni
   maximum en valeur ou en quantité
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   solutions de thérapie par pression négative standard
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
   Hauptort der Ausführung:
   sites du CHRU de Nancy
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   solutions de thérapie par pression négative standard, avec mise à
   disposition des moteurs le cas échéant : Système curatif de traitement
   des plaies par pression négative avec un générateur permettant le
   réglage de la pression
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 325 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord-Cadre est exécutoire à compter du 01/04/2022 jusqu'au
   31/03/2023. Il sera tacitement reconductible trois fois, pour les
   périodes du 01/04/2023 au 31/03/2024, du 01/04/2024 au 31/03/2025 et du
   01/04/2025 au 31/03/2026
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   solutions de thérapie par pression négative pour patient unique
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
   Hauptort der Ausführung:
   sites du CHRU de NANCY
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   solutions de thérapie par pression négative pour patient unique :
   Système curatif de traitement des plaies par pression négative pour
   patient unique, portatif et de petite taille
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 45 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord-Cadre est exécutoire à compter du 01/04/2022 jusqu'au
   31/03/2023. Il sera tacitement reconductible trois fois, pour les
   périodes du 01/04/2023 au 31/03/2024, du 01/04/2024 au 31/03/2025 et du
   01/04/2025 au 31/03/2026
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   solutions de thérapie par pression négative par instillation
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
   Hauptort der Ausführung:
   sites du CHRU de Nancy
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   solutions de thérapie par pression négative par instillation, avec mise
   à disposition des moteurs le cas échéant : Système curatif de
   traitement des plaies par pression négative avec un générateur
   permettant le réglage de la pression, et offrant la possibilité
   d'instiller automatiquement un liquide dans le lit de la plaie
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 245 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord-Cadre est exécutoire à compter du 01/04/2022 jusqu'au
   31/03/2023. Il sera tacitement reconductible trois fois, pour les
   périodes du 01/04/2023 au 31/03/2024, du 01/04/2024 au 31/03/2025 et du
   01/04/2025 au 31/03/2026
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   solutions de thérapie par pression négative pour les plaies suturées
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
   Hauptort der Ausführung:
   sites du CHRU de Nancy
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   solutions de thérapie par pression négative pour les plaies suturées,
   avec mise à disposition des moteurs le cas échéant : Système préventif
   de traitement des plaies par pression négative sur des plaies suturées
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 255 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord-Cadre est exécutoire à compter du 01/04/2022 jusqu'au
   31/03/2023. Il sera tacitement reconductible trois fois, pour les
   périodes du 01/04/2023 au 31/03/2024, du 01/04/2024 au 31/03/2025 et du
   01/04/2025 au 31/03/2026
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   solutions de thérapie par pression négative pour abdomen ouvert
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
   Hauptort der Ausführung:
   sites du CHRU de Nancy
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   solutions de thérapie par pression négative pour abdomen ouvert, avec
   mise à disposition des moteurs le cas échéant : Système curatif de
   traitement des plaies par pression négative dans des cas d'abdomen
   ouvert
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 100 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   l'Accord-Cadre est exécutoire à compter du 01/04/2022 jusqu'au
   31/03/2023. Il sera tacitement reconductible trois fois, pour les
   périodes du 01/04/2023 au 31/03/2024, du 01/04/2024 au 31/03/2025 et du
   01/04/2025 au 31/03/2026
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels
   que prévus à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique :
   Déclaration sur l'honneur du candidat qu'il - 1) n'entre dans aucun des
   cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à L.
   2141-5 et L 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique ; - 2)
   est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du
   travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et,
   le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant
   l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers
   exercices disponibles en fonction de la date de création de
   l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la
   mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles
   ;- déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une
   assurance des risques professionnels pertinents
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   - Présentation d'une liste des principales fournitures ou principaux
   services effectués au cours des 3 dernières années en indiquant le
   montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et
   prestations sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à
   défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;- description de
   l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat
   disposera pour la réalisation du marché public ;- indication des
   systèmes de gestion et de suivi de la chaine d'approvisionnement que le
   candidat pourra mettre en oeuvre lors de l'exécution du marché public
   ;- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
   l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois
   dernières années ;- attestations de qualifications officielles,
   agréments et certifications relatives aux prestations concernées, le
   cas échéant
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 30/09/2021
   Ortszeit: 16:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/10/2021
   Ortszeit: 09:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   modalités d'obtention des documents contractuels et additionnels :Les
   candidats peuvent télécharger le Dossier de Consultation des
   Entreprises (Dce) sur la plate-forme
   [11]https://www.marches-publics.gouv.fr (Pour accéder aux procédures
   des établissements du GHT Sud Lorraine, taper "Chru Nancy" dans le
   champs "Entité publique" de l'outil de recherche avancée). Le règlement
   de la consultation est en accès libre sur ce site. Et l'identification
   des opérateurs économiques pour accéder aux autres documents de la
   consultation n'est pas obligatoire. Toutefois, seule cette
   identification permet aux candidats d'être tenus informés
   automatiquement via la plate-forme des modifications et des précisions
   éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il leur
   appartiendra de récupérer par leurs propres moyens les informations
   communiquées.Les candidats peuvent également obtenir le dossier de
   consultation, sous format informatique, en adressant leur demande au
   secteur Marchés Publics du CHRU de Nancy, par mail à
   [12]a.daniel@chru-nancy.fr et [13]ch.grojean@chru-nancy.fr-
   renseignements complémentaires :Pour tout renseignement d'ordre
   administratif sur la procédure, il convient de contacter le secteur
   Marchés Publics du CHRU de Nancy au tél. 03 83 85 12 39 ou 03 83 85 13
   64 ou par mail à [14]a.daniel@chru-nancy.fr et
   [15]ch.grojean@chru-nancy.frles candidats peuvent également obtenir les
   renseignements techniques complémentaires jugés nécessaires pour
   l'établissement de leur proposition en transmettant, au plus tard 8
   jours avant la date limite de réception des offres, leurs questions à
   l'adresse mail - [16]a.daniel@chru-nancy.fr;
   [17]ch.grojean@chru-nancy.fr - ou en cliquant sur le lien "Poser une
   question" disponible dans le bloc "Question" de la plate-forme
   [18]https://www.marches-publics.gouv.frUne réponse sera alors adressée,
   par mail et/ou via la plate-forme, à toutes les entreprises ayant
   retiré le dossier deconsultation en précisant leurs coordonnées, au
   plus tard 6 jours avant la date limite de réception des offres.-
   Transmission électronique obligatoire des candidatures et des offres
   via le site [19]https://www.marches-publics.gouv.fr exclusivement : La
   réponse électronique est obligatoire mais aucune signature n'est exigée
   à ce stade. La signature de l'acte d'engagement (électronique ou
   manuscrite) pourra être demandée à postériori à la seule entreprise
   retenue. Les formats de fichiers acceptés sont le format PDF et les
   formats lisibles par la suite Microsoft Office 2003. Le dépôt des
   candidatures et des offres transmis par voie électronique donne lieu à
   un accusé de réception mentionnant la date et l'heure de la réception.
   Une copie de sauvegarde pourra être envoyée parallèlement. Les frais
   d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la
   charge du candidat.- Unité monétaire utilisée : euro- essais des
   matériels proposés :Après la réception des offres, les candidats seront
   invités à prêter les moteurs proposés et fournir les consommables
   nécessaires à la réalisation d'essais. Les modalités de prêt des
   matériels, les services et établissements concernés et les conditions
   d'organisation des essais leur seront alors précisés
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Nancy
   Postanschrift: 5 place Carrière - cO 20038
   Ort: Nancy Cedex
   Postleitzahl: 54036
   Land: Frankreich
   E-Mail: [20]greffe.ta-nancy@juradm.fr
   Telefon: +33 383174343
   Fax: +33 383174350
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   - Le référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 et suivants du
   Code de justice administrative (Cja) peut être introduit depuis le
   début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat.- Le
   référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA peut
   être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA.- Le
   recours en contestation de validité du contrat, issu de la
   jurisprudence "Tarn-Et-Garonne", peut être exercé par les tiers au
   contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité
   appropriées
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal Administratif de Nancy
   Postanschrift: 5 place Carrière - cO 20038
   Ort: Nancy Cedex
   Postleitzahl: 54036
   Land: Frankreich
   E-Mail: [21]greffe.ta-nancy@juradm.fr
   Telefon: +33 383174343
   Fax: +33 383174350
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/08/2021
References
   6. mailto:A.daniel@chru-nancy.fr?subject=TED
   7. http://www.chru-nancy.fr/
   8. https://www.marches-publics.gouv.fr/
   9. https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=773561&orgAcron
yme=x7c
  10. https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=773561&orgAcron
yme=x7c
  11. https://www.marches-publics.gouv.fr/
  12. mailto:a.daniel@chru-nancy.fr?subject=TED
  13. mailto:ch.grojean@chru-nancy.fr?subject=TED
  14. mailto:a.daniel@chru-nancy.fr?subject=TED
  15. mailto:ch.grojean@chru-nancy.frles?subject=TED
  16. mailto:a.daniel@chru-nancy.fr?subject=TED
  17. mailto:ch.grojean@chru-nancy.fr?subject=TED
  18. https://www.marches-publics.gouv.frUne/
  19. https://www.marches-publics.gouv.fr/
  20. mailto:greffe.ta-nancy@juradm.fr?subject=TED
  21. mailto:greffe.ta-nancy@juradm.fr?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de