Ausschreibung: Tablettcomputer - RO-Titu Tablettcomputer Dokument Nr...: 444486-2021 (ID: 2021090309082289237) Veröffentlicht: 03.09.2021 * RO-Titu: Tablettcomputer 2021/S 171/2021 444486 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Orasul Titu Nationale Identifikationsnummer: 4402590 Postanschrift: Strada: Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 1 Ort: Titu NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Postleitzahl: 135500 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Georgeta ILIE E-Mail: [6]primariatitu@yahoo.com Telefon: +40 0245651095 Fax: +40 0245651097 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.e-licitatie.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100127023 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achizitie tablete pentru uz scolar- Proiect Asigurarea accesului elevilor din orasul Titu, judetul Dâmbovita, la procesul de invatare in mediul on-line, in contextul crizei pandemice create de coronavirusul SARS-COV-2, Cod SMIS 149434, Programul Operational Competitivitate 2014-2020 Referenznummer der Bekanntmachung: 4 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213200 Tablettcomputer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pentru asigurarea în bune conditii, a desfasurarii activitatilor didactice în contextul crizei pandemice create de coronavirusul SARS-CoV-2, la nivelul UAT, este necesara achizitionarea a 2.737 tablete cu acces la internet pentru o perioada de 24 luni. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 306 159.15 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Oraul Titu, judeul Dâmbovia. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pentru asigurarea în bune conditii, a desfasurarii activitatilor didactice în contextul crizei pandemice create de coronavirusul SARS-CoV-2, la nivelul UAT, este necesara achizitionarea a 2.737 tablete cu acces la internet pentru o perioada de 24 luni. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Memoria Interna Capacitate Stocare (M) Pt 2 / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Memoria RAM Pt1 / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiect Asigurarea accesului elevilor din orasul Titu, judetul Dâmbovita, la procesul de invatare in mediul on-line, in contextul crizei pandemice create de coronavirusul SARS-COV-2, Cod SMIS 149434, Programul Operational Competitivitate 2014-2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben DUAE va fi configurat de ctre autoritatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care participa la procedura vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentif... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 . Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016 Modalitate de indeplinire: Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.),; Operatorul economic trebuie sa prezinte certificate valabile la momentul prezentrii. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraie pe proprie rspundere privind conflictul de interese Declaraia pe proprie rspundere privind conflictual de interese se va intocmi de ctre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de ctre ter susintor / subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE i a ofertei in SEAP. Declaraia va conine informaii aferente situaiei lor. Persoanele care detin functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Traian NICULAE Primar, Virginica-Gabriela CHITU -Viceprimar, Anuta Camelia GRIGORE Secretar General UAT, Marieta ROSU - Director Economic, Adrian-Marius SANDU Administrator Public, Viorel Tiberiu VOICU - Arhitect-Sef, Georgeta ILIE Sef Birou PAPADPP, Loredana -Mihaela VOICU-Sef Serviciu Buget Contabilitate, Piete si Targuri, Nicoleta SPIREA-Sef Birou Impozite si Taxe Locale, Aurica PERJU-Consilier, Nicoleta Lucica GHINEA-Consilier achizitii publice, Cornelia DICU-Inspector, Daniela DINU - Inspector; Consilieri locali: Ovidiu-George POPESCU,Nicolae PAUN, Vlad OPREA, Mihai ANDREI, Ion MIREA, Niculae VLADESCU,Cristian Grigore CRISTESCU,Teodor Viorel RADOI, Mihaela CIOBANU, Doina GHITULESCU, Florentina NEGOITA, Georgeta Daniela STAN, Doina VISINESCU, Florica SIMION, George ION, Mirel PIETREANU. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru documentaia care trebuie prezentat de subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct . Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertantul/ofertanii clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin 3.306.159 lei, la care se adauga TVA. Prin produse similare se îneleg echipamente//dispozitive electronice din domeniul tehnologiei informatiei. Proportia de subcontractarePotrivit art. 55 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, (1) Autoritatea contractant solicit ofertantului/candidatului s precizeze în ofert ori în solicitarea de participare: a) partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. Conform prevederilor art.179 lit k din Legea 98/2016 privind achiziiile publice: "Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerinelor privind capacitatea tehnic i profesional prin prezentarea, dup caz, a unora sau mai multora dintre urmtoarele informaii i documente: k) precizarea prii/prilor din contract pe care operatorul economic intenioneaz s o/le subcontracteze". Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii/entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/achizitiei invocat/invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, perioada de livrare, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitare, ofertantului clasat pe primul loc, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: certificate sau documente emise de beneficiar/procese verbale de receptie/parti relevante ale contractului/achizitiei, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei privind experienta similara. Daca un grup de operatori economici depune o Oferta comuna, atunci capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a Ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea Contractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre Ofertant si persoana respectiva. In cazul in care Ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala prin prezentarea unui ANGAJAMENT FERM de sustinere, prin care confirma faptul ca va pune la dispozitie Ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate din partea unui/unor tert/terti, atunci acesta ARE OBLIGATIA s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care S REZULTE MODUL EFECTIV prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui ANEXE la respectivul angajament. Se vor depune odat cu DUAE urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Persoana care asigur susinerea capacitii tehnice nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98/2016; în acest sens se va completa un DUAE distinct. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul/candidatul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaiile menionate la art.193 alin. (1) lit. a), precum i cele de la art.193 alin. (1) lit. b) i c)-Legea 98/2016- care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul/candidatul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanilor pe a cror capaciti ofertantul/candidatul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile menionate la alin. (1) lit. a) din acelasi act normativ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/04/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Conform prevederilor art. 129 alin. 3 din HG 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Termenul maxim de rspuns la solicitrile operatorilor economici: 24.09.2021. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care participa la procedura vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. În situaia în care dou sau mai multe oferte obin acelai punctaj în urma aplicrii algoritmului de calcul, clasamentul se va stabili în ordinea descresctoare a preului ofertat, iar stabilirea catigtorului se va face în funcie de preul ofertat (cel mai mic pre câtig). Not: funcie de situaia concret, autoritatea contractant va aplica corespunztor prevederile art.139-141 din Anexa la H.G. nr.395/2016, respectiv art. 144 - 147 din Anexa la H.G. nr.394/2016. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenul de contestare: 10 zile, în conformitate cu prevederile art. 8 alin. 1 lit a) din Legea 101/2016, privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor, cu modificrile i completrile ulterioare. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:primariatitu@yahoo.com?subject=TED 7. https://www.e-licitatie.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100127023 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de