Ausschreibung: Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken - PL-Breslau Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken Maschinen zum Ver- oder Einpacken Dokument Nr...: 444303-2021 (ID: 2021090309070789049) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Breslau: Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken 2021/S 171/2021 444303 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna Postanschrift: ul. Pretficza 28 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marcin OLECHNO E-Mail: [6]4rblog.przetargi@ron.mil.pl Telefon: +48 261651080 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.4rblog.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka wojskowa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA SPRZTU GASTRONOMICZNO - CHODNICZEGO Nr sprawy: MAT/176/PG/2021 Referenznummer der Bekanntmachung: MAT/176/PG/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA SPRZTU GASTRONOMICZNO - CHODNICZEGO wg zestawienia asortymentowo-ilociowego zawartego w formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 (czci: 14, 15, 16) do SWZ. Uwaga!!! Przedmiotowe zamówienie jest udzielane w piciu czciach, z których kada stanowi przedmiot odrbnego postpowania o udzielenie zamówienia, oznaczonych numerami spraw: MAT/176/ES/2021, MAT/176/PZ/2021, MAT/176/K/2021, MAT/176/IP/2021 MAT/176/PG/2021 i obejmujcych w sumie 15 czci (ponumerowanych od 4 do 18). Przedmiotowe postpowanie MAT/176/PG/2021 obejmuje trzy czci caego zamówienia, w tym: cz 14, 15, 16. Projektowane postanowienia umowy stanowice Zacznik nr 2 do SWZ dotycz wszystkich 15 czci caego zamówienia udzielanego w czciach. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania do niego znajduj si w projektowanych postanowieniach umowy (wraz zacznikami) stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 14: PATELNIA ELEKTRYCZNA O POWIERZCHNI 0,5 M2 Los-Nr.: 14 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ (Miejsce dostawy). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PATELNIA ELEKTRYCZNA O POWIERZCHNI 0,5 M2 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Wymiar gwarancji / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy informuje, i przewiduje korzystanie z zamówie opcjonalnych w zakresie dwóch czci zamówienia - nr 14 i nr 15, zgodnie z zapisami projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy w Zaczniku nr 1 do SWZ dla czci 14 i czci 15 zamówienia okrela podstawowy poziom zamówienia, który moe poszerzy poprzez zwikszenie iloci asortymentu do maksymalnej iloci okrelonej w tabeli w Zaczniku nr 1 do SWZ, w kolumnie Ilo (zamówienie opcjonalne). Skorzystanie z prawa opcji jest uprawnieniem a nie obowizkiem Zamawiajcego wobec czego Zamawiajcy zastrzega sobie prawo nie skadania zamówie w tym zakresie. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 15: AUTOMATYCZNA KRAJALNICA YWNOCI ELEKTRYCZNA Los-Nr.: 15 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ (Miejsce dostawy). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: AUTOMATYCZNA KRAJALNICA YWNOCI ELEKTRYCZNA II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Wymiar gwarancji / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy informuje, i przewiduje korzystanie z zamówie opcjonalnych w zakresie dwóch czci zamówienia - nr 14 i nr 15, zgodnie z zapisami projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy w Zaczniku nr 1 do SWZ dla czci 14 i czci 15 zamówienia okrela podstawowy poziom zamówienia, który moe poszerzy poprzez zwikszenie iloci asortymentu do maksymalnej iloci okrelonej w tabeli w Zaczniku nr 1 do SWZ, w kolumnie Ilo (zamówienie opcjonalne). Skorzystanie z prawa opcji jest uprawnieniem a nie obowizkiem Zamawiajcego wobec czego Zamawiajcy zastrzega sobie prawo nie skadania zamówie w tym zakresie. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 16: PAKOWARKA PRÓNIOWA Los-Nr.: 16 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42921300 Maschinen zum Ver- oder Einpacken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zgodnie z Zacznikiem nr 2 do projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ (Miejsce dostawy). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PAKOWARKA PRÓNIOWA II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Wymiar gwarancji / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego zostay okrelone w Zacznik nr 2 do niniejszej SWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie oferty zoonej przez Wykonawc. Zmiany postanowie zawartej umowy, w stosunku do treci oferty, na podstawie której zostanie dokonany wybór Wykonawcy, zgodnie z § 11 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Z uwagi na potrzeb zabezpieczenia ywienia wojsk wasnych i koalicyjnych w warunkach poligonowych i garnizonowych, zgaszane s ju zapotrzebowania z JW rejonu zaopatrywania RBLog w sprzt powszechnego uytku. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/09/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/09/2021 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy zakupowej: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog . Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego platformy zakupowej przez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Osob uprawnion przez Zamawiajcego do porozumiewania si z Wykonawcami jest pan Marcin Olechno, tel. +48 261651080 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, PL Formularz standardowy 17 - Ogoszenie o zamówieniu w dziedzinach obronnoci i bezpieczestwa 18 / 22 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:4rblog.przetargi@ron.mil.pl?subject=TED 7. http://www.4rblog.wp.mil.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog 9. https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog 10. https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog 11. https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog 12. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de