Ausschreibung: Elektrizität - FI-Raisio Elektrizität Dokument Nr...: 444286-2021 (ID: 2021090309070189038) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FI-Raisio: Elektrizität 2021/S 171/2021 444286 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Raision kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0204428-5 Postanschrift: PL 100 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21201 Land: Finnland E-Mail: [6]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.raisio.fi/fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: As Oy Kuulaharjat Nationale Identifikationsnummer: 0138338-1 Postanschrift: Keonkatu 3 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21200 Land: Finnland E-Mail: [8]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: As Oy Raision Keonkatu 3 Nationale Identifikationsnummer: 1700457-7 Postanschrift: Keonkatu 3 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21200 Land: Finnland E-Mail: [10]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kuntayhtymä Raision-Naantalin Vesilaitos Nationale Identifikationsnummer: 0204419-7 Postanschrift: Vesilaitoiksentie 4 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21200 Land: Finnland E-Mail: [12]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Raision Vesi Oy Nationale Identifikationsnummer: 2771691-4 Postanschrift: PL 100 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21201 Land: Finnland E-Mail: [14]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]https://www.raisio.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/vesihuolto/ raision-vesi-oy I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Raision Vuokra-asunnot Oy Nationale Identifikationsnummer: 0888969-2 Postanschrift: Keonkatu 3 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21200 Land: Finnland E-Mail: [16]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kiinteistö Oy Kerttulan Jäähalli Nationale Identifikationsnummer: 1584754-6 Postanschrift: PL 100 Ort: Raisio NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 21201 Land: Finnland E-Mail: [18]tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]http://mail.raisionjaahallit.fi/index.php/yhteystiedot I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [20]https://tarjouspalvelu.fi/sahkonhankinta?id=362703&tpk=5d3a81d8-add 1-4e49-b78d-323cb813eee4 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [21]https://tarjouspalvelu.fi/sahkonhankinta?id=362703&tpk=5d3a81d8-add 1-4e49-b78d-323cb813eee4 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sähköenergian hankinta II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Raision kaupungin (ryhmä) sähköenergian hankinta, jonka yksityiskohdat ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 865 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Raision kaupungin (ryhmä) sähkönhankintasopimuksen kilpailutus, jonka tuloksena sovitaan sähkönmyyjän marginaaleista ja sopimusehdoista. Lopullinen sähköenergian laskutushinta määräytyy sopimusjaksolle tehtävien hinnankiinnitysten perusteella. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 865 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tarjoukseen / sopimukseen tulee sisältyä optio vuodelle 2025 samoilla hinnoilla ja ehdoilla kuin varsinainen sopimuskausi. Optioiden käytöstä päättää hankintayksikkö 31.06.2024 mennessä. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Hankinta-asiakirjoissa esitetyn mukaiset. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 14:05 Ort: Yrittäjäin Sähkönhankinta Oy Tampere tai etätyöpiste. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjoukset avataan aikaisintaan yllä mainittuna ajankohtana. Tilaisuus on suljettu. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Tarjoukset ja mahdolliset lisätietopyynnöt tulee toimittaa Tarjouspalvelun kautta. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyväksytä. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi emme vastaa puhelimitse tai muulla edellä mainitusta poikkeavalla tavalla esitettyihin kysymyksiin. Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset julkaistaan sähköisesti Tarjouspalvelussa, samoin kuin tarjouspyyntöön mahdollisesti tehtävät tarkennukset. Tarjoajan on tarkistettava tarjouspyyntöasiakirjoihin mahdollisesti tehdyt tarkennukset tarjouspyynnössä mainituista Tarjouspalvelun internetosoitteista ennen tarjouksen jättämistä. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sekä käyttämään hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tarjoustietoja tarjousta antaessaan. Tarjouskilpailu tullaan suorittamaan mahdollisten täsmennettyjen asiakirjojen perusteella. TARJOUKSEN JÄTTÄMINEN: Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi-toimittajaportaalista. Järjestelmän käyttöä koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteyttä Cloudia HelpDeskiin ([22]tuki@cloudia.fi tai puh. +358 20 766 1075)., mikäli palvelun käyttöohjeesta ei löydy tarvittavaa tietoa. Ohjeet löytyvät osoitteesta [23]https://tarjouspalvelu.fi/sahkonhankinta VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [24]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [25]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 7. https://www.raisio.fi/fi 8. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 9. https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ 10. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 11. https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ 12. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 13. https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ 14. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 15. https://www.raisio.fi/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/vesihuolto/raision-vesi-oy 16. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 17. https://www.raisionvuokra-asunnot.fi/ 18. mailto:tarjoukset.hilma@sahkonhankinta.fi?subject=TED 19. http://mail.raisionjaahallit.fi/index.php/yhteystiedot 20. https://tarjouspalvelu.fi/sahkonhankinta?id=362703&tpk=5d3a81d8-add1-4e49-b78d-323cb813eee4 21. https://tarjouspalvelu.fi/sahkonhankinta?id=362703&tpk=5d3a81d8-add1-4e49-b78d-323cb813eee4 22. mailto:tuki@cloudia.fi?subject=TED 23. https://tarjouspalvelu.fi/sahkonhankinta 24. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 25. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de