Ausschreibung: Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen - FI-Hämeenlinna Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen Dokument Nr...: 444216-2021 (ID: 2021090309064188973) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FI-Hämeenlinna: Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen 2021/S 171/2021 444216 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sarastia Oy Nationale Identifikationsnummer: 2360731-5 Postanschrift: Palokunnankatu 26, 3. krs Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: 13100 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Henriikka Mäkelä E-Mail: [5]henriikka.i.makela@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.sarastia.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kotkan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0160225-7 Ort: Kotka NUTS-Code: FI1C4 Kymenlaakso Land: Finnland E-Mail: [7]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.kotka.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tuusulan kunta Nationale Identifikationsnummer: 0131661-3 Ort: Tuusula NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Land: Finnland E-Mail: [9]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.tuusula.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hämeenlinnan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0146921-4 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [11]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.hameenlinna.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [13]https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=321751&tpk=2da224d6-a122-41f7-9 777-979f26345e8b Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [14]https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=321751&tpk=2da224d6-a122-41f7-9 777-979f26345e8b I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: kunta-alan palvelukeskus I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tieterät ja oheistarvikkeet II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34921000 Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Sarastia Oy pyytää asiakkailleen tarjouksia tieteristä kuntien tiekunnossapidoille. Tarjouskilpailun vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus hinnan painoarvon ollessa 92 % ja laadun painoarvon 8 %. Hankinnan kohteelta edellytetään jo vähimmäisvaatimuksena hyvää laatua. Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyllä, jonka perusteella muodostetaan neljän (4) vuoden määräaikainen puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan kaksi (2) sopimustoimittajaa. Puitesopimustoimittajia ei ole asetettu etusijajärjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehdä miltä tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylittävistä hankinnoista tehdään kevennetty kilpailutus. Kaikki osapuolet (sopimustoimittaja, tilaavat asiakkaat, yhteishankintayksikkö) voivat irtisanoa sopimuksen päättymään kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sarastia Oy pyytää asiakkailleen tarjouksia tieteristä kuntien tiekunnossapidoille. Yhteishankinnassa pääpaino on tiealueiden kunnossapidossa tarvittavissa tieterissä, joiden lisäksi asiakkaat voivat hankkia kilpailutettavan sopimuksen kautta myös tieterien oheistarvikkeita kuten pultteja, kiiloja ja muttereita sekä muita kulutusterätuotteiden kategoriaan selvästi ja perustellusti kuuluvia tuotteita. Kilpailutettavia tieteriä ovat ainakin tasaterät, hammasterät, kumireikäterät, reikäterät ja polanneterät. Merkittävä osa tuotteista kilpailutetaan kovametalliterinä. Tarjouskilpailun vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus hinnan painoarvon ollessa 92 % ja laadun painoarvon 8 %. Hankinnan kohteelta edellytetään jo vähimmäisvaatimuksena hyvää laatua. Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyllä, jonka perusteella muodostetaan neljän (4) vuoden määräaikainen puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan kaksi (2) sopimustoimittajaa. Puitesopimustoimittajia ei ole asetettu etusijajärjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehdä miltä tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylittävistä hankinnoista tehdään kevennetty kilpailutus. Kaikki osapuolet (sopimustoimittaja, tilaavat asiakkaat, yhteishankintayksikkö) voivat irtisanoa sopimuksen päättymään kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Hankinta toteutetaan yhtenä osakokonaisuutena, sillä hankinnan kohde muodostaa selkeän hankintakokonaisuuden, jonka jakaminen osiin ei olisi omiaan tuottamaan kilpailutusteknisiä eikä toiminnallisia etuja. Tilaajien hankintatarpeet tulevat parhaiten täytetyiksi samojen puitesopimustoimittajan toimittaessa kaikkia tarvittavia tieteriä oheistarvikkeineen. Tarjouspyynnön soveltuvuusvaatimukset, hankinnan koko ja luonne sekä hankintatarpeiden ajallinen jakautuminen mahdollistavat markkinatoimijoiden tasapuolisen osallistumisen tarjouskilpailuun. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 190 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 09:15 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaaminen ei ole julkinen tilaisuus. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [15]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [16]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisuvaatimus tai valitus markkinaoikeuteen 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 5. mailto:henriikka.i.makela@sarastia.fi?subject=TED 6. http://www.sarastia.fi/ 7. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 8. http://www.kotka.fi/ 9. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 10. https://www.tuusula.fi/ 11. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 12. https://www.hameenlinna.fi/ 13. https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=321751&tpk=2da224d6-a122-41f7-9777-979f26345e8b 14. https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=321751&tpk=2da224d6-a122-41f7-9777-979f26345e8b 15. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 16. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de